lav kylhydrat diæt
Régime pauvre en glucides
diæt oor Frans
diæt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
diète
fr
Régime contrôlé de nourriture et de boisson, afin de gagner ou perdre du poids, ou pour influencer sa santé.
Rutherford-diæten, snart patenteret, er baseret på videnskabelige undersøgelser.
La diète Rutherford, en instance de brevet, est basée sur la recherche scientifique.
régime alimentaire
Indtagelse af berigede fødevarer i en varieret diæt kan supplere indtagelsen af næringsstoffer.
La consommation d’aliments enrichis dans le cadre d’un régime alimentaire varié peut compléter l’ingestion de nutriments.
régime
Du er nødt til at gå på diæt.
Vous devez vous mettre au régime.
dietë
Diète
Rutherford-diæten, snart patenteret, er baseret på videnskabelige undersøgelser.
La diète Rutherford, en instance de brevet, est basée sur la recherche scientifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre har fundet at visse diæter hjælper.
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
- Jeg vil gerne spørge rådsformanden, om han accepterer, at statutten for medlemmerne og pakken af diæter til Parlamentet bliver ordnet sammen, som det blev aftalt i november eller december for et år siden, lige før det irske formandskab.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEuroparl8 Europarl8
opfordrer endvidere til, at EØSU's medlemmers rejseudgifter udelukkende bør baseres på reelle omkostninger til rejser; foreslår derudover, at daglige diæter bør svare til de beløb, medlemmerne af Europa-Parlamentet modtager; opfordrer EØSU's generalsekretær til inden september 2010 at aflægge rapport til Europa-Parlamentets Budgetkontroludvalg om de passende nye interne regler, der skal vedtages;
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?EurLex-2 EurLex-2
Når fødevareallergier eller -overfølsomheder opdages, er det nødvendigt med en diæt, hvor fødevareproduktet eller -produkterne undgås, hvilket betyder, at sammensætningen af fødevarerne skal være kendt for at kunne påpege allergenets tilstedeværelse.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning og information vedrørende diæt, livsstil, sundhedspleje, skønhed og hygiejne, kurbade
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodztmClass tmClass
Udvikling og ledelse af uddannelsesprogrammer inden for sundhed, seksuel sundhed, diæt og ernæring, kræft og kræftforebyggelse, diabetes og forebyggelse af diabetes, klinisk og medicinsk diagnose
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativestmClass tmClass
• til at forbedre den glykæmiske kontrol i kombination med et sulfonylurinstof, når diæt og motion plus maksimal veltoleret dosis af sulfonylurinstof alene ikke giver tilstrækkelig glykæmisk kontrol og når metformin er uhensigtsmæssig p. g. a. af kontraindikationer eller intolerance
D' accord, attendsEMEA0.3 EMEA0.3
hændelser/#. # patientår i forhold til diæt alene #, # hændelser/#. # patientår (p=#, #) og i forhold til de kombinerede sulfonylurea-og insulin-monoterapigrupper #, # hændelser/#. # patientår (p
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEMEA0.3 EMEA0.3
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Savene Savene-opløsningsvæske indeholder kalium (# mg/# ml), som kan være skadeligt for personer på diæt med lavt kaliumindhold
Un vrai gentlemanEMEA0.3 EMEA0.3
Sundheds-, diæt-, urte- og kosttilskud
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentestmClass tmClass
Databehandlingsudstyr, alle inden for eller leveret inden for slankekure, vægtkontrol, diæt, ernæring, diætforløb, træning, sundhed, fitness, fritid, livsstil, spisevaner og velvære
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlertmClass tmClass
Det Europæiske Fællesskabs Regionsudvalg på den ene side og Det Cypriotiske Forbindelsesudvalg for Samarbejdet med Regionsudvalget på den anden side afholder hver især de udgifter til personale, rejser og diæter samt post og telekommunikation, som deres deltagelse i Udvalgets møder indebærer.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurLex-2 EurLex-2
Denne undersøgelse, der omtaltes i JAMA for 10. februar 1975, viser at dødeligheden som følge af hjertesygdomme og beslægtede sygdomme var dobbelt så høj blandt sukkersygepatienter der tog disse præparater som blandt sukkersygepatienter der blev behandlet med enten insulinindsprøjtninger eller diæt.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxjw2019 jw2019
Onlineinformation vedrørende coaching inden for diæt og sund livsstil
Soyons clairs là- dessustmClass tmClass
Indspillede optagelsesmedier, nemlig indspillede magnetbånd, videobånd, cd'er, digitale lyd- og videodiske, dvd'er, interaktive cd'er og lydbånd med aerobic og motionsinstruktioner, aerobicinstruktioner, musik, instruktion vedrørende vægtkontrol, sundhed, diæt og ernæring
Prêt à battre le record?tmClass tmClass
Den Europæiske Unions Regionsudvalg og Det Polske Forbindelsesudvalg for Samarbejdet med Regionsudvalget afholder hver især de udgifter til personale, rejser og diæter samt post og telekommunikation, som deres deltagelse i Udvalgets møder indebærer.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEurLex-2 EurLex-2
Sammen med diæt og motion kan denne medicin hjælpe med at sænke Deres blodsukker
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEMEA0.3 EMEA0.3
Diæt og anden ikke-farmakologisk behandling (f. eks. motion, vægtreduktion) bør fortsætte under behandlingen med Tredaptive
Mon tout premier clientEMEA0.3 EMEA0.3
- i forbindelse med kontrol af aktioner: udgifter til kontrol på stedet og til tilrettelæggelse og samordning af medlemsstatens kontrolsystem (transport, logi, diæter) bortset fra lønninger til de embedsmænd, der varetager kontrollen (opmærksomheden henledes dog på, at de samlede omkostninger ved kontrolaktioner er støtteberettigede under ESF, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), i ESF-forordningen) efter de gældende satser i de pågældende offentlige administrationer eller efter satser, der fastsættes inden for rammerne af partnerskabet.
INDICATIONS D UTILISATIONEurLex-2 EurLex-2
Afgørelsen truffet den 5. september 2017 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 2439/2016-4) annulleres for så vidt angår »proteintilskud« samt »diæt- og kosttilskud«
Je veux vous voir arriver en ChineEurlex2019 Eurlex2019
Regionsudvalget på den ene side og det rumænske forbindelsesudvalg for samarbejdet med Regionsudvalget på den anden side afholder hver især de udgifter til personale, rejser og diæter samt post og telekommunikation, som deres deltagelse i udvalgets møder indebærer
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.oj4 oj4
Diæt- og kosttilskud, Nemlig, Kosttilskud til anvendelse i forbindelse med kostplaner, Tilskud til fremme af vægtforøgelse og Diæt- og kosttilskud
Pourquoi vous me regardez comme ça?tmClass tmClass
Førnævnte varer alle i forbindelse med eller til anvendelse inden for slankekure, vægtkontrol, diæt, træning, sundhed, næringsmidler, spisemønstre og velvære
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvéstmClass tmClass
Tilskud, produkter og præparater til diæt-, vitamin-, urte-, mineral- og kosttilskud, -produkter og -præparater
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articletmClass tmClass
Computersoftware og computerprogrammer, som kan downloades, til kontrol af vejeapparater, -anordninger, -instrumenter og -udstyr til brug i forbindelse med databasestyring inden for slankekure, vægtkontrol, diæt, ernæring, diætforløb, træning, sundhed, fitness, fritid, livsstil, spisevaner og velvære
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.