edb-terminal oor Frans
edb-terminal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
terminal informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spil, der leveres via kommunikation med edb-terminaler og mobiltelefoner
Clary et Latour ne vous connaissent pastmClass tmClass
Bestilling og søgning af data via kommunikationsnet gennem edb-terminaler
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèstmClass tmClass
Computere, telematiske og telefoniske edb-servere og edb-terminaler
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentstmClass tmClass
Edb-terminaler, telematiske og telefoniske terminaler til globale kommunikationsnetværk (som internettet)
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinstmClass tmClass
De fleste af medarbejderne sidder nu ikke længere ved en skrivemaskine, men indfører deres tekster direkte på en EDB-terminal.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
Edb-terminaler, telematiske og telefoniske terminaler, bl.a. til adgang til globale telekommunikationsnet (som Internet) eller med privat adgang (som intranet)
Je suis de nouveau en selletmClass tmClass
Edb-terminaler, telematiske og telefoniske terminaler, bland andet til adgang til globale telekommunikationsnet (som internet) eller med privat adgang (som intranet)
T' as un problème?tmClass tmClass
Elektronisk overfoersel anvendes i forbindelse med information, der staar til raadighed for publikum i en elektronisk hukommelse, og hvortil der er adgang via en edb-terminal.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Samtlige udfoerselsangivelser til en toldmyndighed indlaeses direkte via edb-terminaler i de lokale toldsteders datamater, hvorved der systematisk kan foretages en begraenset risikoanalyse af hver enkelt anmeldelse.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Salg til offentligheden gennem udtalelser eller annoncer for tjenesteydelser af enhver art, tale og/eller billeder, formidler via edb-terminaler, fax og andre analoge og digitale medier
Des doubles modifications!tmClass tmClass
Kommunikation af information om udtalelser eller annoncer for tjenesteydelser af enhver art, indtalt og/eller visuelt, formidlet via edb-terminaler, fax og fax og andre analoge og digitale medier
Allons- y ensemble la prochaine foistmClass tmClass
Edb-servere, terminaler til informatik og telematik samt telefoniske terminaler
Pas de couronnes de feuilles dechêne *?tmClass tmClass
Edb-servere, terminaler til informatik og telematik samt telefoniske terminaler, navnlig til globale kommunikationsnetværk såsom internettet
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besointmClass tmClass
Computere, bland andet edb-servere, terminaler til informatik og telematik samt telefoniske terminaler, navnlig til globale kommunikationsnetværk (som Internettet)
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairetmClass tmClass
gennem en samordnet politik for indfoerelse af ISDN kan der etableres et europaeisk marked for telefon- og edb-terminaler, der i kraft af sin stoerrelse kan skabe de noedvendige udviklingsbetingelser, saaledes at de europaeiske telekommunikationsindustrier kan bevare og udvide deres andel af verdensmarkederne;
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
Som det fremgaar af sagens akter, har det engelske selskab, naar det modtager en forespoergsel - enten direkte fra en kunde eller gennem et rejsebureau - ved hjaelp af en edb-terminal i Harwich adgang til det danske selskabs centrale computersystem i Koebenhavn, der indeholder oplysninger om ledige pladser paa faergerne samt ledige hotelvaerelser.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
74 Hvad angaar X' s kundskaber fremgaar det af Y' s skriftlige erklaering vedroerende de seminarer, han har staaet for, og som X har deltaget i (jf. ovenfor i praemis 36), at "et af de vaesentligste formaal ... netop var at goere deltagerne, der ikke havde nogen edb-kundskaber, fortrolige med den rent tekniske anvendelse af en edb-terminal".
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Computere, nemlig edb-servere, terminaler til informatik, telematik og telefoni, særlig telefonnet, trådløse lokalnet, radiokommunikationsnetværk og globale kommunikationsnetværk (som internettet) eller med privat eller begrænset adgang (som intranet)
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambretmClass tmClass
Software til beskyttelse, lagring, deling, overførsel af samlede data på edb-netværk til terminaler af enhver art og til forenkling af telefonisk kontakt
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Computere, bl.a. edb-servere, terminaler til informatik og telematik samt telefoniske terminaler, bl.a. trådløse lokalnet, bl.a. over kort afstand eller til et radiokommunikationsnet og globale kommunikationsnet (som internet) eller med privat eller begrænset adgang (som intranet)
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le juretmClass tmClass
Computere, bl.a. edb-servere, terminaler til informatik og telematik samt telefoniske terminaler, bl.a. til globale kommunikationsnetværk (som internet) eller med privat eller begrænset adgang (som intranet), modemmer, skærme til visning af data via globale computernetværk, servere
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.tmClass tmClass
køb, leje eller leasing af edb-udstyr, herunder datamaskiner, terminaler, mikrodatamater, periferiudstyr, sammenkoblingsudstyr og de for driften nødvendige programmeller
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
I mange tilfælde kræver det massive investeringer i bl.a. materiel, terminaler og edb-systemer at udvikle den intermodale transport.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEurLex-2 EurLex-2
Design, udvikling og vedligeholdelse (forbedring og ajourføring) af computersoftware, inklusive computersoftware og applikationer til mobile computersystemer og mobile terminaler (apps), edb-programmer og databaser
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.tmClass tmClass
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.