edb-system oor Frans
edb-system
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
système informatique
vi) hvis ansøgninger behandles ved hjælp af et edb-system, skal adgangen til edb-systemet beskyttes og kontrollere på en sådan måde, at:
vi) Lorsque les demandes font l'objet d'un traitement utilisant l'informatique, l'accès au système informatique doit être protégé et contrôlé de façon que:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremsendelse af data via edb-systemet til udveksling af data
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurLex-2 EurLex-2
bistand til drift og vedligeholdelse af edb-systemer
Le médecin propose quoi?oj4 oj4
Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af edb-systemer
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
(11) Edb-systemet til kontrol med punktafgiftspligtige varer bliver ikke operationelt før 2007.
Vous êtes un petit cachottier, hein?not-set not-set
Oplysningerne i bilag II til Vb fremsendes i princippet ved hjaelp af et edb-system.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEurLex-2 EurLex-2
Eksterne tjenesteydelser til EDB-systemer
Je t' aime aussieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af edb-systemerne
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementoj4 oj4
Det er nødvendigt at fastsætte, hvilke procedurer der skal anvendes, hvis edb-systemet ikke er tilgængeligt
Tu ne veux pas m' affronteroj4 oj4
Design af edb-systemer og telekommunikationssystemer
Hé, je suis exalté si tu es exaltéetmClass tmClass
Kommissionen videreformidler sådanne oplysninger til alle landene gennem edb-systemet.
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
De edb-systemer, der anvendes i forvaltningen af FAIR-programmet, er opbygget separat.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Økonomiske undersøgelser vedrørende udbydelse af websteder på internettet og edb-systemer til elektroniske betalinger
Elle était basée en AfghanistantmClass tmClass
Teknisk rådgivning ved planlægning og udvikling af edb-systemer
Oui, je la trouve adorable, vraimenttmClass tmClass
a) når toldmyndighedernes edb-system er ude af drift
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :EurLex-2 EurLex-2
b) ved anvendelse af edb-systemer, for hvilke de nærmere bestemmelser fastsættes af myndighederne.
Cette évaluation a pour but de déterminerEurLex-2 EurLex-2
Design og udvikling af edb-systemer, Servere og Software
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonastmClass tmClass
Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af EDB-systemer
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEuroParl2021 EuroParl2021
Edb-systemer til omdirigering
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencetmClass tmClass
Undersøgelser af alle former for edb-arbejde (ingeniørarbejde), Design af edb-systemer og telekommunikationssystemer
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!tmClass tmClass
Undersøgelser og rådgivning vedrørende informationssystemer, kommunikationssystemer, edb-systemer, kontoredb-systemer, telematiksystemer
Est ce que j' ai pris la bonne décision?tmClass tmClass
Denne procedure vil formodentlig blive forbedret, når der som planlagt indføres et on-line edb-system.
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Dette vil kunne sikre Fødevaresikkerhedsautoriteten et effektivt edb-system, som er tilpasset stigningen i aktiviterne
que sices agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsoj4 oj4
Denne kontrol vil især kunne indebære brug af sammenkoblede edb-systemer.«
RèveiIIe- moi à I' arrivèenot-set not-set
5305 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.