edder oor Frans
edder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
venin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
venin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normer for EDD
Il a promis de me protégeroj4 oj4
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1434/03 af Theodorus Bouwman (Verts/ALE) og Rijk van Dam (EDD) til Rådet.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEurLex-2 EurLex-2
En bombehund (EDD) skal kunne spore og afsløre en specificeret enkeltmængde samt større mængder eksplosivt materiale.
Je les connais aussiEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg har derfor støttet enkelte ændringsforslag fra UEN- og EDD-gruppen til Duff- og Voggenhuber-betænkningen.
Le fait est que leur musique est spécialeEuroparl8 Europarl8
Der er fastsat detaljerede bestemmelser for præstationskrav for EDD i Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?EuroParl2021 EuroParl2021
af Florence Kuntz (EDD) til Rådet
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEurLex-2 EurLex-2
Anders mig ud, og Edden trækker undervisningshonoraret fra min løn.
de garantir la qualité et la sécuritéLiterature Literature
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2808/00 af Jeffrey Titford (EDD) til Kommissionen.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
af Véronique Mathieu (EDD) til Kommissionen
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeoj4 oj4
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1406/00 af Jeffrey Titford (EDD) til Kommissionen.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
Talere: Roberta Angelilli for UEN-Gruppen, Rijk van Dam for EDD-Gruppen, Diemut R.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Edd er vores eneste chance.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2048/99 af Jeffrey Titford (EDD) til Kommissionen.
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
En EDD, der er godkendt til metoden fri søg, må kun have én fører
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.oj4 oj4
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1350/00 af Jean-Louis Bernié (EDD) til Rådet.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.EurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0183/03 af Jean-Louis Bernié (EDD) til Kommissionen.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurLex-2 EurLex-2
Hr. De Rossas betænkning omhandler ulovlig jagt på truede arter og er ikke på nogen måde en trussel mod jagten i EU, som ændringsforslaget fra EDD-Gruppen påstår.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalEuroparl8 Europarl8
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3014/01 af Jens-Peter Bonde (EDD) til Kommissionen.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
89 Det fremgår af gennemgangen i de to ovenstående præmisser, at Parlamentets manglende indsigelse over for stiftelsen af EDD-gruppen i alle tilfælde ikke med held kan fremføres af sagsøgerne for at så tvivl om den obligatoriske karakter af betingelsen om politisk tilhørsforhold i forretningsordenens artikel 29, stk. 1.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEurLex-2 EurLex-2
12.9.2.5 En EDD, der benyttes til at screene eksplosive materialer, skal forsynes med passende midler til, at den kan identificeres entydigt.
On nous raconte n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
Den ubrændte konge nævnte nogle navne, og Sørgmodige Edd havde klaret resten og smuglet dem ud fra Moleby.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
Når en EDD indsættes i screeningopgaver, skal den have operativ uddannelse for at sikre, at den opfylder præstationskravene i tillæg 12-D i en Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEuroParl2021 EuroParl2021
Havde Edden tænkt sig at forære mig en bil?
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0431/01 af Bastiaan Belder (EDD) til Kommissionen.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
Edde enne erden?
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.