femhundrede oor Frans
femhundrede
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cinq centième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) værdien af deres andele samlet andrager mindst femhundrede millioner franc eller udgør mindst halvdelen af deres egne midler.
En tantque chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.EurLex-2 EurLex-2
»ENEL er forpligtet til at levere 1 025 000 000 kWh (en milliard femogtyve millioner) til Terni [...] hvert år med en kraft på 170 000 kW (ethundrede og halvfjerds tusinde), den mængde af elektricitet, der blev anvendt i 1961 af Terni [...] til aktiviteter, der ikke er blandt dem, som er omhandlet i artikel 1 i lov nr. 1643[/62], og 595 000 000 kWh (femhundrede og femoghalvfems millioner) pr. år, til en yderligere kraft på 100 000 kW (hundrede tusinde) til aktiviteter, der er ved at blive gennemført på datoen for ikrafttrædelsen af lov nr. 1643[/62].«
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
"Hun tøvede, og Dan besluttede at sætte trumf på: ""Du får femhundrede for det."""
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
Femhundrede sestertier depositum pa Varinia
Choisis- moi!opensubtitles2 opensubtitles2
Femhundrede sestersi på, numidianerens og spanierens hold klarer det
Desteneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeopensubtitles2 opensubtitles2
Vi taler stadig om over femhundrede biler.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLiterature Literature
De boede alle fire på ét værelse og fik hver totusinde femhundrede kroner om måneden plus kost og logi.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
Danglars tabte femhundrede tusind francs, men han skilte sig af med alle aktierne.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
2. Belgiske selskaber, som selv eller hvis datterselskaber eller datter-datterselskaber har henvendt sig til offentligheden i Belgien med henblik på udstedelse eller placering af deres aktier eller andele, og som er datterselskaber eller datter-datterselskaber af udenlandske selskaber eller institutioner, der direkte eller indirekte har andele i belgiske selskaber, hvis værdi samlet andrager mindst femhundrede millioner franc eller udgør mindst halvdelen af deres egne midler.«
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Han lagde altså godt og vel femhundrede kroner til af egen lomme, uden at nogen vidste det.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
Udlændingen, som gav mig femhundrede kroner.
Nombre de montagesLiterature Literature
Det er en forudsætning, at der indføres gennemsigtighed og adgang til Unionens beslutningstagningsprocesser, hvis Unionen efter udvidelsen skal fungere med støtte og forhåbentlig billigelse fra de femhundrede millioner borgere, som kommer til at udgøre Unionen efter udvidelsen,
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementnot-set not-set
Inden længe har vi en håndfuld medlemmer, så hundrede medlemmer, og så femhundrede medlemmer, og så tusinde medlemmer.15
Ils nous voient, mais nous, nonLDS LDS
Se her, tag disse femhundrede francs. - Og så siger han, mens han ser meget direkte på mig: - Nej, behold dine penge.
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
anmoder om, at der udarbejdes særlige beskyttelsesplaner i de Middelhavslande, hvor der findes bebyggede områder i landdistrikterne, der er omgivet af skove, som vil kunne blive ramt af naturkatastrofer i lighed med dem, der har ramt Galicien i sommerens løb, hvor flammerne truede over femhundrede kommuner, herunder så vigtige kommuner som Ourense og Santiago de Compostela, og over tusind afsides beliggende boliger i skovområderne;
Partez tout seul Généralnot-set not-set
(3), 2. afsnit, vedtage en beslutning, hvorved der pålægges ham en sanktion på indtil femhundrede regningsenheder, og fastsætte en ny frist for meddelelse af de krævede oplysninger.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commissionpourrait-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
“Men hvordan ved vi, hvornår vi har skrevet femhundrede ord?”
La portée de l'étude a également été élargie pour inclureune évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.Literature Literature
Jeg mødte Trudy til et spil Femhundrede, så Barb, Pauli, Rita og Idelle.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
Europa-Parlamentet tilpligtes at betale erstatning for det tab, som sagsøgerne har lidt ved at miste muligheden for at indtage førstepladsen i del 3 i rammeaftalen ITS14. Dette tab vurderes af sagsøgerne til at udgøre en million femhundrede tusinde euro (1 5 00 000,00 EUR) med tillæg af renter at regne fra domsafsigelsen eller et andet af Retten fastsat beløb.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
Fire... femhundrede dollars.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kofangeren kostede knapt femhundrede.
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
FOR femhundrede år siden blev folk efterstræbt af inkvisitionen hvis de var under mistanke for at beskæftige sig med heksekunst.
Elle a mis un terme à leur union avec unejw2019 jw2019
Gå ud og lede efter femhundrede biler?
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesLiterature Literature
b) værdien af deres andele samlet andrager mindst femhundrede millioner francs eller udgør mindst halvdelen af deres egne midler.
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
Han tilbød mig femhundrede dollars, hvis jeg kan skaffe en sådan; det er en hermafrodit.
Je capte son image fantôme, c' est toutLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.