feminisme oor Frans

feminisme

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

féminisme

naamwoord manlike

ensemble d'idées politiques, philosophiques et sociales cherchant à promouvoir les droits des femmes et leurs intérêts dans la société civile

Katie vil spørge dig om feminisme.
Connaissant Katie, elle va vous sonder sur le féminisme.

Soortgelyke frases

anarka-feminisme
anarcha-féminisme

voorbeelde

Det kan meget vel være fremtiden for den feminisme, der ikke kun er feminisme.
Ce pourrait bien être l’avenir du féminisme qui n’est pas le féminisme seul.

Ayesha Kazki, som blogger under navnet American Paki, var skuffet over, at Eltahawy med sin artikel lavede et “spektakulært opbrud i feminismen”:
Ayesha Kazmi, bloguant sous le pseudo American Paki, a été déçue de la manière dont l'article de Mona Eltahawy “a spectaculairement fragmenté le féminisme” :

Feminisme er en betegnelse for en række politiske bevægelser, ideologier og sociale bevægelser, som har det fælles mål at definere, etablere og opnå politiske, økonomiske, personlige og sociale rettigheder for kvinder, der er ligestillet med mænds.
Le féminisme désigne un ensemble de mouvements et d'idées politiques, philosophiques et sociales, qui partagent un but commun : définir, établir et atteindre l'égalité politique, économique, culturelle, personnelle, sociale et juridique entre les femmes et les hommes.

I min forrige video så jeg på Suzanne Collins unge heltinde Katniss Everdeen og analyserede hendes karakter i forhold til køn, vold og feminisme i den første bog i Hunger Games trilogien. og analyserede hendes karakter i forhold til køn, vold og feminisme i den første bog i Hunger Games trilogien.
Dans ma dernière vidéo, j'ai parlé du personnage de Suzanne Collins, la jeune Katniss Everdeen et exploré la relation de ce personnage avec la théorie du genre, la violence et le féminisme à travers le récit du premier tome de la trilogie Hunger Games.

Da NOW (en amerikansk kvindeorganisation) holdt årsmøde i 1971, besluttedes det: „At NOW er opmærksom på den dobbelte undertrykkelse af kvinder som er lesbiske; at kvindens ret til at bestemme over sin egen krop omfatter retten til at definere og udtrykke sin egen seksualitet og til at vælge sin egen livsform; at NOW anerkender undertrykkelsen af lesbiske som en sag der afgjort vedrører feminismen.“
En 1971, l’assemblée annuelle de la NOW (National Organization of Women — Organisation nationale des femmes aux États-Unis) a pris cette résolution: “Que la NOW reconnaît la double oppression subie par les femmes qui sont lesbiennes; Que les droits d’une femme à son individualité incluent le droit de définir et d’exprimer sa sexualité et de choisir son mode de vie; Que la NOW juge légitime le souci du mouvement féministe en rapport avec l’oppression des lesbiennes.”

Hendes arbejde omfatter bøgerne, Who Stole Feminism? (1994) og The War Against Boys (2000), og hendes forfatterskab har været med i en række forskellige medier, herunder The New York Times, Time Magazine og The Atlantic.
Ses travaux comprennent les livres Who Stole Feminism? (1994) et The War Against Boys (2000), et ses textes sont publiés dans différents médias comme The Huffington Post, Time, The Atlantic et Slate .

Det er ikke et argument, men en reaktion mod post- feminismen
Ce n ́est pas un argument, ca, mais une reaction postfeministe

Feminisme er ikke en radikal ideologi, men en legitim samfundsmæssig holdning.
Le féminisme n'est pas une idéologie radicale mais une attitude sociale légitime.

Bare så du ved det, støtter jeg feminismen.
Sache que je soutiens le féminisme.

Til udbuddet er der knyttet følgende meddelelse: "Projekterne må ikke være af politisk karakter, og de må ikke bidrage til fremme af politiske eller ideologiske mål, herunder ideologierne feminisme og maskulinisme."
Cet appel de propositions est assorti d'une communication précisant que "les projets ne peuvent avoir de caractère politique, ils ne peuvent servir à la promotion d'objectifs politiques ou idéologiques quelconques, y compris l'idéologie du féminisme ou du masculinisme".

„Det store spørgsmål for dagens feminisme“ drejer sig ifølge en ekspert om hvorvidt forskellene i kønnenes holdninger og ønsker er nedarvede eller miljøbestemte.
Selon un spécialiste, le féminisme moderne est partagé quant à savoir si les différences de comportements et de désirs que l’on observe entre les deux sexes sont innées ou sont le produit du conditionnement social.

Et panel af erhvervskvinder havde forklaret, hvordan de integrerede feminismens universelle sag i deres daglige arbejde og gav eksempler på måder, hvorpå forskelsbehandling kunne forhindres.
Un panel de professionnelles a expliqué la façon dont elles intégraient la cause universelle du féminisme dans leur travail quotidien et a donné des exemples de moyens de prévenir les discriminations.

Feminismens dage talte?
Le féminisme est dépassé?

Vil de blive skabt i kapitalismens, islams eller feminismens billede?
Seraient-ils créés à l’image du capitalisme, de l’islam ou du féminisme ?

Hvad betyder feminismen?
Féministes irréductibles d' Amérique (Veteran Feminists of America) Ça veut dire quoi, ce féminisme?

Måske har den udviklet sig til en magtfaktor for feminismen.
Peut-être que c'est devenu un puissant organe du féminisme.

Betty Friedan har efterlyst feminismens ’næste fase’.
Ainsi, Betty Friedan appelle à un ‘nouveau départ’ du féminisme.

“Det er prisen for al den feminisme,” sagde Andrea.
Cest le prix du féminisme, affirma Andrea.

Feminisme som en samfundsteori om ligestilling mellem mænd og kvinder og som en bevægelse, der kæmpede for kvinders deltagelse i det økonomiske, samfundsmæssige og politiske liv, dukkede op i Europa i det 19. århundrede.
C'est au XIXe siècle qu'est né en Europe le féminisme, en tant que théorie sociale de l'égalité entre les hommes et les femmes et en tant que mouvement de lutte pour la participation des femmes à la vie économique, sociale et politique.

Når kvinder forsvarer ligestilling mellem kønnene, beskyldes de for feminisme eller for at hade mænd.
En effet, quand les femmes défendent l’égalité entre les hommes et les femmes, elles sont accusées de comportement féministe ou de détester les hommes.

Hvis vestlig feminisme gennemgår en identitetskrise, skyldes det, at den populære kulturelle mangfoldighed har fået mange af os til at undgå at tage fat på disse problemer, som er kernen i de kampe, som så mange muslimske kvinder i Europa og resten af verden oplever.
Si le féminisme occidental traverse une crise d'identité, c'est parce que la mode du multiculturalisme a conduit bon nombre d'entre nous à éviter d'aborder ces questions, qui sont au cœur des batailles auxquelles sont confrontées tant de femmes musulmanes en Europe et dans le monde.

Køleren må op, ellers er det ude med feminismen.
Si je ne peux pas déplacer ce frigo sur ce camion, alors le féminisme est mort dans cette ville.

Kvinder hader feminisme.
Les femmes détestent le féminisme.