for altid oor Frans
for altid
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pour toujours
Så er jeg ude af jeres hår for altid.
Après ça, vous m'aurez hors des pattes pour toujours.
toujours
Så er jeg ude af jeres hår for altid.
Après ça, vous m'aurez hors des pattes pour toujours.
à jamais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle for altid, men ikke bedre
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville ikke risikere, at hans datter skulle flygte fra ham for altid.
Kimber n'a jamais pu me mentirLiterature Literature
Og få timer inden, havde, alle jeg elskede, deres sidste gymnasiedag for altid.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag dine piller, og så kan du for altid holde op med at være kræftbarnet.
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
" Jeg forsvinder for altid ud af dit liv. "
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vil du bare efterlade mig i lejligheden for altid?
Il y a eu un problème!opensubtitles2 opensubtitles2
Du må ikke efterlade mig i dette elendige mørke for altid!”
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
Men hvorfor skulle hun have lyst til at være sammen med mig for altid?
Le Daily Mail était le pireLiterature Literature
Men når man krydser den, ændrer éns liv sig for altid.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?Literature Literature
Hun er min nu og for altid, selv når vi ikke længere ligger her.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
For altid.
Ceci... est de la laque rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kong Sejong bekymret over, for han var kendt for altid at lytte til det jævne folk.
Il faut mesurer d' abord!jw2019 jw2019
Ofte viste de sig for børn, inden de tog dem væk for altid.
Et vos petits- enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I James’ verden fór jeg vild for altid.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeLiterature Literature
Jeg håbede at dette traume ville afskrække dig fra seksuelle relationer for altid.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Så jeg går ud fra, at hun er tilbage for altid
Alors vous pouvez regarderopensubtitles2 opensubtitles2
Sandsynligvis for altid.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, at De kan tage ordet "fælles" og for altid fjerne det fra den fælles landbrugspolitik.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Europarl8 Europarl8
Og Dorrigo Evans blev klar over at kærlighedshistorien ville fortsætte for altid, fra evighed og til evighed.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
Pointen er, går du derind og vifter med pistolen så forsvinder The Lady, sikkert for altid.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for altid at øve som førhen, læste han.
Je le crois aussiLiterature Literature
Dagen efter forlod jeg Minnesota for altid.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLiterature Literature
De ville for altid respektere og elske ham.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLiterature Literature
Billy Moore hvilede for altid i det foto og i den lille kirkegård ved siden af institutionens kirke.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLiterature Literature
33232 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.