frit ombord oor Frans
frit ombord
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Franco à bord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 8)Jf . leveringsklausulen fob, frit ombord, i bilag 3 .
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
Priserne frit ombord (F.O.B.) for bananer fra Ecuador samt prisen ved indførsel til Fællesskabet faldt med over 15 % mellem 1996 og 2000.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen begik fejl, da den sammenlignede import- og eksportpriserne, fordi importpriserne beregnes som CIF-priser (Cost, insurance freight — omkostninger, forsikring og fragt), mens eksportpriserne på EU-tobak beregnes som FOB-priser (Free on Board — frit ombord).
ll se prenait souvent à languir de la bonté etde l' espritEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen begik fejl, da den sammenlignede import- og eksportpriserne, fordi importpriserne beregnes som CIF-priser (Cost, insurance freight- omkostninger, forsikring og fragt), mens eksportpriserne på EU-tobak beregnes som FOB-priser (Free on Board- frit ombord
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxoj4 oj4
Hvad angår den tredje begrundelse i betragtning 25, litra c), påstod virksomheden, at problemerne med at afstemme værdien af de indkøbte dele skyldtes, at virksomheden kun indsendte fob-priser (frit ombord) i stedet for cif-priser (omkostninger, forsikring og fragt), som fremgår af fakturaen.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
104 For det fjerde svarede den i de omstridte certifikater anførte frit ombord-værdi ikke til frit ombord-værdien i andre af sagsøgeren fremsendte oplysninger, som f.eks. tabel F.2 (jf. præmis 9 og 12 ovenfor), eller visse fakturaer vedrørende forretningsrelationerne mellem henholdsvis Great Cycles og sagsøgeren, Flying Horse og sagsøgeren eller Great Cycles og Flying Horse.
Je suis en train de faire la sauceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 3, nr. 8), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser skal fortolkes således, at en situation, hvori en passager stiger ombord på et tog, der er frit tilgængeligt, med henblik at foretage en rejse uden at have erhvervet en billet, henhører under begrebet »befordringskontrakt« som omhandlet i denne bestemmelse.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEuroParl2021 EuroParl2021
53 På baggrund af samtlige ovenstående betragtninger skal det første spørgsmål besvares med, at artikel 3, nr. 8, i forordning nr. 1371/2007 skal fortolkes således, at en situation, hvori en passager stiger ombord på et tog, der er frit tilgængeligt, med henblik at foretage en rejse uden at have erhvervet en billet, henhører under begrebet »befordringskontrakt« som omhandlet i denne bestemmelse.
2424 Ko Bill Pearson Tél.Eurlex2019 Eurlex2019
1) Artikel 3, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser skal fortolkes således, at en situation, hvori en passager stiger ombord på et tog, der er frit tilgængeligt, med henblik at foretage en rejse uden at have erhvervet en billet, henhører under begrebet »befordringskontrakt« som omhandlet i denne bestemmelse.
En #, la France et lEurlex2019 Eurlex2019
37 Det følger således af konstateringerne i den forudgående præmis, at ved på den ene side at gøre toget frit tilgængeligt og på den anden side at stige ombord på toget med henblik på at foretage en rejse, tilkendegiver såvel jernbanevirksomheden som passageren en overensstemmende vilje til at indgå i et kontraktforhold, således at de fornødne betingelser for at fastslå, at der foreligger en befordringskontrakt, i princippet er opfyldt.
Nom et adresse de l'autorité responsableEurlex2019 Eurlex2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.