frit fald oor Frans
frit fald
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chute libre
Prøvningen omfatter en vandoversprøjtningsprøve, en prøve med frit fald, en stablingsprøve og en penetrationsprøve.
Ces épreuves sont l'épreuve d'aspersion d'eau, l'épreuve de chute libre, l'épreuve de gerbage et l'épreuve de pénétration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hans hjerterytme er i frit fald,” råbte anæstesiologen.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Den indenlandske efterspørgsel gik i frit fald fra begyndelsen af 2008.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuEurlex2019 Eurlex2019
ifølge Galileio's love kan man beregne man et bestemt objekts tid og længde i frit fald
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der anvendes en anordning, der slynger kuglen ud, skal hastighedstolerancen vaere ± 1 % af hastigheden under frit fald.
° quiconquecommet une infraction à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Hendes helbred var i frit fald – og hun nægtede stadig at tage nogen form for medicin.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLiterature Literature
De baltiske lande er i frit fald: Letland faldt med 18 % i tredje kvartal, arbejdsløsheden er 20 %.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Europarl8 Europarl8
Må jeg ikke fortælle dig om mine erfaringer med frit fald?
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvis der anvendes en anordning, der slynger kuglen ud, skal hastighedstolerancen være ± 1 % af hastigheden under frit fald.
Il n' en est pas questionEurLex-2 EurLex-2
»Frit fald«-udsætningsanordninger
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BEurlex2019 Eurlex2019
Prøvning nr. 1 og 2: Låg i frit fald ned langs containerens side og fuldstændig åbning af låget
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
Dette var en løgn i frit fald, men den skaffede ham en kaffedate med hende.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
Frit fald uden faldskærm og en enorm eksplosion.
En faire comme un mémorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der anvendes en anordning, der slynger kuglen ud, skal hastighedstolerancen være ± 1 % af hastigheden under frit fald.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
Spil med frit fald
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurtmClass tmClass
Huspriserne var i frit fald, hvis da man ejede et.
Et c' est chaudLiterature Literature
Henvisning til HSC-kode: da der ikke er »frit fald«-redningsbåde om bord på højhastighedsfartøjer
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis der anvendes en anordning, der slynger hovedattrappen ud, skal hastighedstolerancen være ± 1 % af hastigheden under frit fald.
Nom de l'administration ...EurLex-2 EurLex-2
Sikringssystemer til frit fald, nemlig anordninger springafbrydelse og kabelafbrydelse til garageporte
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordtmClass tmClass
Kapitel 45 Afhøring Mikael Bellman havde drømt om frit fald igen.
L' Agent # # part seulLiterature Literature
“Sagen er, at vi nu er to mand i frit fald med kun én faldskærm til deling.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Hollandsk auktion (auktioner med frit faldende pris)
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicetmClass tmClass
Følelsen af frit fald var så befriende, at han kunne mærke, at han fik en klump i halsen.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
Derved opnår de et reelt frit fald før gummitovet strækkes helt ud og springet efterhånden aftager.
ll faut le rapporter à la policejw2019 jw2019
Økonomien er nu i frit fald.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEuroparl8 Europarl8
812 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.