gruppen Administratorer oor Frans

gruppen Administratorer

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

groupe Administrateurs

voorbeelde

Havde jeg mulighed for at kontakte gruppens administratorer?
Avais-je moyen de contacter les administrateurs du groupe ?

Google Grupper kan ikke tilføjes som administratorer eller ejere af stedbaserede grupper/virksomhedskonti.
Vous ne pouvez pas ajouter un groupe Google Groupes en tant qu'administrateur ou propriétaire de groupes d'établissements/comptes professionnels.

De pågældende præfabrikerede bygninger forvaltes af nogle få grupper, boligforeninger og -administratorer.
Les blocs en préfabriqué sont gérés par quelques groupes à peine, des coopératives ou des administrateurs de logements.

Med forbehold af de detaljerede forhandlinger om kontraktbestemmelser er det sandsynligt, at Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe udpeges til administrator for gennemførelsen af garantien.
Sous réserve de négociations détaillées sur les conditions contractuelles, il est probable que le groupe de la Banque européenne d’investissement soit sélectionné comme mandataire pour la mise en œuvre de la garantie.

Der er to typer brugere af stedbaserede grupper/virksomhedskonti: Ejere og administratorer.
Il existe deux types d'utilisateurs de groupe d'établissements/compte professionnel : les propriétaires et les administrateurs.

Derimod er karrieremulighederne for yngre administratorer – hvis gruppen betragtes under et – betydeligt mindre attraktive end efter de tidligere regler.
Inversement, les perspectives de carrière des administrateurs adjoints, considérés dans leur ensemble, sont nettement moins intéressantes qu'au regard des anciennes règles.

Google-grupper kan ikke tilføjes som administratorer eller ejere af fortegnelser.
Vous ne pouvez pas ajouter un groupe Google Groupes en tant qu'administrateur ou propriétaire de fiches.

Administratorer af stedbaserede grupper/virksomhedskonti kan tilføje, redigere og slette alle steder på den stedbaserede gruppe/virksomhedskontoen.
Les administrateurs de groupes d'établissements/comptes professionnels sont en mesure d'ajouter des établissements au compte, de les modifier ou de les supprimer.

Google-grupper kan ikke tilføjes som administratorer eller ejere af virksomhedsprofiler.
Sachez que vous ne pouvez pas ajouter un groupe Google en tant qu'administrateur ou propriétaire d'une fiche.

Her er en oversigt over rettigheder for ejere og administratorer af stedbaserede grupper/virksomhedskonti:
Voici le récapitulatif des droits dont disposent les propriétaires et les administrateurs de groupes d'établissements/comptes professionnels :

Når administratoren godkender, kan gruppen bruge printeren.
Lorsque l'administrateur aura approuvé l'accès, le groupe pourra utiliser l'imprimante.

Administratorer af stedbaserede grupper/virksomhedskonti kan kun føjes til kontoen af en ejer af den stedbaserede gruppe/virksomhedskontoen.
Seul le propriétaire du compte peut ajouter des administrateurs à un groupe d'établissements/compte professionnel.

Ejere af stedbaserede grupper/virksomhedskonti kan tilføje og fjerne kontoejere og -administratorer, slette den stedbaserede gruppe/virksomhedskontoen eller overføre den stedbaserede gruppe/virksomhedskontoen til en anden ejer.
Les propriétaires d'un groupe d'établissements/compte professionnel sont les seuls utilisateurs habilités à ajouter et supprimer des propriétaires et des administrateurs de compte, supprimer le groupe d'établissements/compte professionnel ou transférer la propriété du groupe d'établissements/compte professionnel à un autre utilisateur.

Sådan føjer du ejere eller administratorer til en stedbaseret gruppe/virksomhedskonto:
Pour ajouter des propriétaires ou des administrateurs à un groupe d'établissements/compte professionnel, procédez comme suit :

Få flere oplysninger om, hvordan du opretter en stedbaseret gruppe/virksomhedskonto og tilføjer ejere og administratorer.
Découvrez comment créer un groupe d'établissements/compte professionnel, et ajouter des propriétaires et des administrateurs.

Sådan fjerner du en administrator eller dig selv som administrator af en stedbaseret gruppe/virksomhedskonto:
Pour supprimer un administrateur d'un groupe d'établissements/compte professionnel (vous-même ou une autre personne), procédez comme suit :

For at oprette et rum, som alle i din organisation kan finde, kan G Suite-administratorer oprette en gruppe for hele organisationen.
Pour créer un salon visible par tous les membres de votre organisation, les administrateurs G Suite peuvent créer un groupe à l'échelle de l'organisation.

Globale objekter er tilgængelige for alle som anvender & quantaplus;. Fra værktøjslinjer til handlinger, alt som markeres som globalt opbevares i den fælles & quantaplus; mappestruktur. Det giver mulighed for en gruppe af administratorer at gemme visse værktøjslinjer, handlinger og skabeloner i det globale træ, som siden kan anvendes for at holde en flerbrugerinstallation af & quantaplus; ens for alle i systemet
Les articles généraux sont disponibles à quiconque utilise & quantaplus;. Des barres d' outils jusqu' aux actions, tout ce qui est marqué comme général est stocké dans la structure commune de dossiers de & quantaplus;. Ceci a pour effet de permettre à un groupe d' administrateurs d' enregistrer certaines barres d' outils, actions et gabarits dans l' arborescence générale, où ils peuvent être utilisés pour garder une installation multiutilisateur de & quantaplus; commune à tous les utilisateurs sur le système

Disse steder bliver delt med alle andre brugere, som du tilføjer som ejere eller administratorer af den stedbaserede gruppe/virksomhedskontoen.
Ces établissements sont partagés avec toutes les personnes que vous ajoutez en tant qu'administrateur ou propriétaire du groupe d'établissements/compte professionnel.

Personer, der ikke er ejere eller administratorer af den stedbaserede gruppe/virksomhedskontoen, kan inviteres til at eje eller administrere individuelle steder.
Les personnes qui ne sont pas propriétaires ni administrateurs d'un groupe d'établissements/compte professionnel peuvent être invitées à devenir propriétaires ou administrateurs de fiches.

Administratorer kan konfigurere sikkerhedspolitikker, oprette grupper og administrere brugere.
Les administrateurs peuvent mettre en place des politiques de sécurité, créer des groupes et gérer les utilisateurs.

På et stort hospital i Washington, D.C., havde kontaktudvalget et møde med en gruppe bestående af administratorer og lægepersonale som lovede at støtte os og som især gav udtryk for deres påskønnelse af „Vagttårnsselskabets ihærdige bestræbelser for ved hjælp af en sådan støtteordning at hjælpe sine egne når der opstår nødsituationer“.
Dans un grand hôpital de la région de Washington, le comité de liaison hospitalier a rencontré des membres du personnel médical et administratif qui l’ont assuré de leur soutien et ont notamment exprimé leur admiration devant “les efforts fournis par la Watchtower pour aider ses membres par des programmes d’assistance de ce genre”.

Jeg har erfaret, at Kommissionen opretholder en lille gruppe af lokale tekniske administratorer, som overvåger det lille antal EU‐finansierede projekter i landet, og at Panama er dækket i diplomatisk sammenhæng af EU‐Udenrigstjenesten fra nabolandet Costa Rica.
Je comprends que la Commission maintient une petite équipe d'administrateurs techniques locaux pour superviser le nombre réduit de projets financés par l'Union dans le pays et que le Panama est diplomatiquement couvert par le SEAE européen depuis le Costa Rica voisin.

Administratorer har mulighed for at gøre grupper begrænsede som standard og vælge, hvornår personer uden for organisationen må lukkes ind.
Les administrateurs peuvent définir des communautés restreintes par défaut et choisir d'autoriser ou non les personnes externes à l'entreprise à rejoindre les communautés.

Sådan giver du en kollega, en administrator eller et bureau adgang til en gruppe steder:
Pour qu'un collègue, un responsable ou une agence puisse accéder à un groupe d'établissements, procédez comme suit :