grupperet indstilling oor Frans
grupperet indstilling
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
groupe d'options
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er PPE-DE-Gruppens indstilling.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEuroparl8 Europarl8
Det er sagt igen og igen, og det er også klart vor politiske gruppes indstilling til den sag.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Europarl8 Europarl8
Denne gruppe er raadgivende med hensyn til hvilke forslag, der boer godkendes eller forkastes, og gruppens indstilling videregives til forvaltningskomiteen,
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gerne understrege, at PPE-DE-Gruppens indstilling har indføjet en stærkt tiltrængt balance og substans ved udarbejdelsen af denne betænkning.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, vi har fået en ny Kommission for en femårsperiode, og jeg vil gerne præcisere min gruppes indstilling til den nye Kommission.
Désolé de débarquer à l' improvisteEuroparl8 Europarl8
For det andet bør de nødvendige driftsbegrænsninger træde i kraft så hurtigt som muligt, efter vores opfattelse hurtigere, end Kommissionen har foreslået - her følger jeg min gruppes indstilling, og i mindre grad min egen opfattelse.
On lui posait un traceur quand il a filéEuroparl8 Europarl8
Vigtigt! Mails grupperes, når indstillingen for samtalevisning er aktiveret.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchesupport.google support.google
Du kan også være med i en ny gruppe af personer ved at klikke på Find ny gruppe under Indstillinger .
Le secret, c' est de tout bien mêlersupport.google support.google
Den første gruppe valgmuligheder laver indstillinger der anvendes på alle cookier
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementKDE40.1 KDE40.1
Den Socialistiske Gruppe vil støtte indstillingen til den globale MEDA-finansiering.
les modalités dEuroparl8 Europarl8
En gruppe med den indstilling kan forandre verden.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette vil få mimetypen til at bruge indstillingerne der gælder for mimetype gruppen. (hvis du redigere en audio mimetype, så bruges indstillingerne fra audio gruppen
Ils ont été choquésKDE40.1 KDE40.1
Evangeliets principper bliver tydeligere ved at analysere enkeltpersoners og gruppers handlinger, indstillinger og adfærd i skriftens historier og ved at finde frem til de velsignelser eller konsekvenser som følge deraf.
Ennuyeux à mourirLDS LDS
Min gruppe støtter den indstilling om at forkaste forslaget, som Udvalget om Transport og Turisme har afgivet gennem sin ordfører.
Faites- moi une démonstrationEuroparl8 Europarl8
Juncker, som jeg nøje har informeret Formandskonferencen om, og jeg kan sige til Dem, at jeg efter sidste uges brevveksling og efter at have hørt de politiske gruppers indstilling, og efter at jeg også har været i telefonisk kontakt med kommissionsformanden, hr. Barroso, kan sige til Dem, at Europa-Parlamentets formand vil deltage, naturligvis på vegne af Parlamentet, i det møde, som de 25 stats- og regeringschefer i morgen holder med hr.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Europarl8 Europarl8
forskningsområde eller gruppe af forskningsområder, som indstillingen af hver af foreslåede eksperter gælder for.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, min gruppe støtter denne indstilling ved andenbehandling, som for øvrigt i det store og hele støttes af Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Durée du régime d'aideEuroparl8 Europarl8
Hvis du vil slette en gruppe, skal du åbne højttalergruppen og trykke på Indstillinger [Indstillinger] [og derefter] Slet gruppe [og derefter] Slet.
Hôpital de campagnesupport.google support.google
Hr. formand, for det første vil jeg gerne takke de politiske grupper for deres indstilling - som vi allerede så det i udvalget - og støtte under forberedelserne.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEuroparl8 Europarl8
De franske medlemmer af ARE-gruppen er imod denne indstilling, som efter deres mening ikke kan løse jernbanesektorens nuværende vanskeligheder.
dette douanière: lEuroparl8 Europarl8
Indirekte principper i skrifterne kan ofte findes ved at analysere enkeltpersoners eller gruppers handlinger og indstilling, og derpå finde frem til konsekvenserne af disse handlinger og den indstilling.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneLDS LDS
I spørgsmålet om forslaget om indførelse af euromønter med værdien 100 har vi valgt at følge vurderingen i vores gruppe. Vores egen indstilling til dette spørgsmål er mere neutral.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEuroparl8 Europarl8
I denne situation vil de seks CPNT-medlemmer sammen med hele EDD-gruppen stemme imod indstillingen af Prodi-Kommissionen for at sige fra over for et dybt antidemokratisk system.
Et bonjour à vousEuroparl8 Europarl8
Når der råder den samme indstilling i en gruppe, vil det give sig udslag i enig tale.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
Du skal dog markere din gruppe som "for voksne" i indstillingerne.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moissupport.google support.google
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.