grynte oor Frans
grynte
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
grogner
Hvordan den lille piggies vil grynte, når de hører, hvordan den ældre og sender lidt!
Comment les petits cochons vont grogner, quand ils entendent combien le sanglier plu souffert!
gémissement
gémir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biologer ved Det Australske Havforskningsinstitut (AIMS) har opdaget at fisk, „deriblandt jomfrufisk, soldaterfisk og kardinalfisk . . . snakker sammen ved hjælp af grynte-, pibe- og fløjtelyde,“ meddeler avisen The West Australian.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrirles dépenses de soutien du marchéjw2019 jw2019
Der lyder et grynt, og skoene forsvinder.
Profites- en doncLiterature Literature
Grynte, det er mig, Klokke!
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved bare, at Grynte aldrig ville gøre os noget.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursus arctos laver lyde, som ligner menneskelige grynt.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Folk gryntende ]
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men god hørelse, for hun grynter, når man stiller et spørgsmål.
On va enlever sa copineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrene grynter, trutter, brøler og skriger, især i aftenstunden når de samles nær floder.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
Et business-agtigt grynt af nydelse.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
[ Begge gryntende ]
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvard, der havde sovet ved siden af hendes fødder på tæppet, vågnede med et grynt.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courLiterature Literature
Han lyttede længe, hele tiden med begge hænder om kruset, og reagerede af og til med et grynt mellem to slurke
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Grynte?
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom her, Grynte.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gryntende, asende og svedende lagde vi alle vores fælles kræfter i.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierLiterature Literature
Og så: Et brag der fik gulvet til at ryste, en høj grynten.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
Han hørte langurerne flokke sig omkring ham, skønt han ikke kunne se dem, og bagved dem lød Sonas langtrukne grynten.
Que vous a dit Woolsey?Literature Literature
Han grynter lidt, han har sovet i toget, og jeg er forundret over hans evne til at sove på de her umagelige sæder.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesLiterature Literature
Med et misbilligende grynt bukkede mrs.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Men vi fik kun et grynt til svar.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
Vi var ved at vænne os til gryntene, stønne- og snorkelydene, hele orkestret af flere hundrede uroligt sovende mænd.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.Literature Literature
Jeg udstødte et lille grynt og håbede, at hun ville gå sin vej.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationLDS LDS
Operation Grynte-for-begyndere!
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom så, Grynte!
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.