hækkeløb oor Frans

hækkeløb

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

course de haies

De fik fat i et billede af mig fra avisen, da jeg løb hækkeløb og sprang over en hæk.
Le journal leur a passé une photo de moi dans une course de haies, en train de sauter.

voorbeelde

Det er derfor, vi aldrig bliver gode til hækkeløb.
On ne sera jamais bons à la course de haies.

Jeg løb hækkeløb i skolen.
A l'école j'ai fait de la course d'obstacle.

De fik fat i et billede af mig fra avisen, da jeg løb hækkeløb og sprang over en hæk.
Le journal leur a passé une photo de moi dans une course de haies, en train de sauter.

Menneskemængden udstødte et brøl, da amerikaneren vandt første heat af hækkeløbet.
La foule accueillit par un rugissement la victoire de l'Américain dans la première épreuve

ALEC: Mor forestiller sig, at hun åbner et fad øl sammen med en hækkeløber.
ALEC : Mère l’imaginait déjà en train de vider un tonneau de bière avec un coureur de fond.

På den anden side gætter Edwin Moses, en amerikansk hækkeløber, på „at mindst 50 procent af sportsfolkene inden for styrkeidrætten“ ville være blevet diskvalificeret hvis det ikke var fordi de vidste hvordan man unddrog sig opdagelse i dopingtesterne.
Par ailleurs, si l’on en croit l’avis éclairé d’Edwin Moses, spécialiste américain du 400 mètres haies, “au moins la moitié des athlètes de haut niveau” auraient été disqualifiés s’ils n’avaient pas trouvé les moyens de passer au travers des contrôles antidopages.

Løb hækkeløb!
Je voulais sauter des haies...

Jeg har selv løbet 110 meter hækkeløb.
Moi, je courais les haies. Le 110 mètres.