hæklenål oor Frans
hæklenål
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
crochet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle o.l. til anvendelse i hånden, af jern eller stål
Dites- moi juste ce qui est arrivéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73.19 || || Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål, ikke andetsteds tariferet.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål i.a.n.
Sinon, qui d' autre le saurait?EurLex-2 EurLex-2
Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål, ikke andetsteds tariferet:
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Således som annullationsafdelingen anførte (jf. præmis 7 ovenfor), kan det i den foreliggende sag imidlertid ikke med føje hævdes, at det anfægtede varemærke (jf. præmis 32 ovenfor) umiddelbart og uden særlig overvejelse vil opfattes som en gengivelse af en detalje eller et aspekt ved de varer, det betegner, og i endnu mindre grad, at det består af formen på de af sagsøgeren fremstillede strikkepinde og hæklenåle.
C' était dans le mémo de ce matineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et sæt til strikning, hækling, syning og brodering bestående af artikler til strikning, hækling, syning og brodering, inklusive strikkenåle, strikkepinde, håndredskaber til strikning, hæklenåle og rammer til hækletøj, filt, pyntekvaster og bånd
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraletmClass tmClass
Kommissionen har identificeret tre relevante markeder: i) det europæiske marked for hånd- og maskinsynåle (inklusive bl.a. specialnåle), hvor opdelingen af produktmarked og geografisk marked fandt sted (markedsværdi ca. # mio. EUR); ii) det europæiske marked for andre sy- og strikkeartikler, herunder knappenåle, strikkepinde/hæklenåle (markedsværdi ca. # mio. EUR); og iii) det europæiske marked for andre syartikler af metal og plast, herunder lynlåse og andre lukkeanordninger (#,# mia. EUR); på begge disse markeder fandt markedsopdelingen først sted fra den #. september # til den #. marts
Penser à toi nous donne la forceoj4 oj4
Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle o.l. til anvendelse i hånden, af jern eller stål
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har identificeret tre relevante markeder: i) det europæiske marked for hånd- og maskinsynåle (inklusive bl.a. specialnåle), hvor opdelingen af produktmarked og geografisk marked fandt sted (markedsværdi ca. 30 mio. EUR); ii) det europæiske marked for »andre sy- og strikkeartikler, herunder knappenåle, strikkepinde/hæklenåle« (markedsværdi ca. 30 mio. EUR); og iii) det europæiske marked for andre syartikler af metal og plast, herunder lynlåse og andre lukkeanordninger (1,5 mia. EUR); på begge disse markeder fandt markedsopdelingen først sted fra den 10. september 1994 til den 13. marts 1997.
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Den erklæring fra sagsøgerens side, som appelkammeret påberåbte sig i den anfægtede afgørelses punkt 21, hvorefter sagsøgeren havde til hensigt at påføre sildebensmønsteret på langs af strikkepindene og hæklenålene, kan ikke berøre disse konklusioner.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etuier til opbevaring af hæklenåle
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementtmClass tmClass
Den grad, i hvilken denne ændring har været afgørende, er blevet påvist af den omstændighed, at det netop er udsmykningen i farver af de ovenfor i præmis 25 illustrerede hæklenåle, som appelkammeret støttede sig på med henblik på at konkludere, at det mønster, der var på overfladen af sagsøgerens varer, manglede fornødent særpræg, og dermed overføre denne konklusion på det anfægtede varemærke.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dette varemærke er søgt registreret for »strikkepinde« og »hæklenåle« henhørende under klasse 26 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 25.93.18: Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål i.a.n.
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
Endelig har sagsøgeren for det femte gjort gældende, at den gennemsnitsforbruger – især den forbruger, der ikke er indviet i strikning – der udgør den relevante kundekreds, ville blive imponeret over det mønster, som det anfægtede varemærke gengiver, således at denne ville betragte dette som en angivelse af strikkepindenes og hæklenålenes handelsmæssige oprindelse.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hæklenåle
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!tmClass tmClass
Hæklenåle
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre noustmClass tmClass
25.93.18 | Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål i.a.n.
Pour ouvrir un restaurant?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.