hønseæg oor Frans
hønseæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
œuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hønseæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
œuf de poule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virusisolering i befrugtede hønseæg
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
Indtil der forelå og udvikledes molekylære test, blev virusisolation ved inokulering af befrugtede hønseæg anset for langt den mest følsomme diagnostiske test for AI, og metoden var af afgørende betydning for efterfølgende identifikation og karakterisering af det inficerende virus.
Ça ne marche pasEurLex-2 EurLex-2
Hønseæg og ægprodukter (6)
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tænk over dette: Et hønseæg ser måske solidt ud, men skallen, der er rig på calcium, har op til 8000 mikroskopiske porer.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquejw2019 jw2019
Antibiotika i hønseæg.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».EurLex-2 EurLex-2
Dengang var et hønseæg en sjælden luksus for os.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondejw2019 jw2019
Andre animalske produkter (solgt gødning, bedækninger, æg bortset fra hønseæg mv.).
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
sådanne regler bør endvidere foreskrive, at hønseæg ikke må blandes med andre slags æg
Domaine maritimeeurlex eurlex
For at isolere influenzavira fra pattedyr i 9-11 dage gamle befrugtede hønseæg er det almindelig praksis at inokulere hvert enkelt æg gennem allantoishulen ind i amnionhulen.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableEurLex-2 EurLex-2
1) »Æg«: hønseæg i skal, som er egnet til konsum i uforandret stand eller til anvendelse i levnedsmiddelindustrien, bortset fra knuste æg, rugede æg og kogte æg
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
Endvidere vil direktivet med så bredt et anvendelsesområde omfatte brugen af befrugtede hønseæg til vaccinefremstilling.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailnot-set not-set
Lysozym er et lineært polypeptid, der fremstilles af æggehviden i hønseæg og består af 129 aminosyrer.
nationalitéEurlex2019 Eurlex2019
Teknologisk virksomhed samt forskning og design i forbindelse hermed, særlig certificering af landbrugsvirksomheder, særlig inden for produktion af hønseæg og opdræt af liggehøner
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996tmClass tmClass
I Rådets beslutning 94/371/EF fastlægges der visse særlige hygiejnebetingelser for afsætning af følgende typer hønseæg: æg i klasse A, ikke kølede og ikke konserverede æg i klasse B og ikke klassificerede æg.
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
pasteuriserede hønseæg og æggeblommer, med ikke under 3 % æggeblomme
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
sådanne normer kan medvirke til en forbedring af kvaliteten af æg og derved fremme salget; det er derfor i producenternes, forhandlernes og forbrugernes interesse, at handelsnormerne anvendes for hønseæg, der er egnet til menneskeføde;
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
Æghindehydrolysatet fremstilles af hinderne fra skaller fra hønseæg.
Quelles photos?EuroParl2021 EuroParl2021
EMA har vurderet, at det er rimeligt at MRL'en for tylvalosin ekstrapoleres fra hønseæg til æg fra andre fjerkræarter.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEurLex-2 EurLex-2
Hvis definitionen på restkoncentration er mærket som fedtopløselig (med F), er maksimalgrænseværdien baseret på hønseæg med et fedtindhold på 10 vægtprocent; for så vidt angår æg fra andre dyrearter, skal maksimalgrænseværdien justeres i forhold til fedtindholdet i æg fra disse dyrearter, hvis fedtindholdet er højere end 10 vægtprocent.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
Hønseæg
Tu es pas acteur de télé?tmClass tmClass
Alle andre æg end hønseæg, kalkunæg og perlehønseæg skal håndteres og forarbejdes særskilt.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
Den klarede supernatant inokuleres i mængder på 0,2 ml i allantoishulen på mindst fire befrugtede hønseæg, som er blevet ruget i 8-11 dage.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at der fastsættes en MRL for paromomycin i hønseæg.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.