havegang oor Frans
havegang
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sentier
chemin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg stirrede stift på Miles for ikke at komme til at kigge på Chris, når han kom gående hen ad havegangen.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantLiterature Literature
Windy Corners have var forladt bortset fra en rød bog, der lå og solede sig på den stenbestrøede havegang.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Literature Literature
Detailhandel samt formidling inden for engroshandel samt køb og salg, import og eksport af varer af uædle metaller, ikke indeholdt i andre klasser, samledele af metal til varmeinstallationer, samledele af metal og fittings, metalrør, kabelbindere af metal, malkemaskiner til kvæg, får, geder og heste og til opdræt af malkekvæg samt dele og tilbehør hertil og reservedele til malkemaskiner, udskiftningsdele til sanitetsinstallationer, vandhaner, haveudstyr og -værktøj, vandingsudstyr, mundstykker, indretninger til havegange, rensemidler, smøremidler, manometre og vandmålere, vandslanger og metaller
On n' a pas retrouvé le corps de ShivatmClass tmClass
Christian står i vinduet og ser efter politimandens ryg på vej op ad havegangen, mod næste hus.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
“Denne vej, drenge,” siger kommissær Brennan, og vi følger ham ind ad havegangen.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineLiterature Literature
Der er ikke nogen i nærheden, så jeg går op ad havegangen og smutter ind, går om i baghaven.
Non...Il ne peut pas être mortLiterature Literature
Alle disse tanker fór gennem hovedet på hende, mens hun skyndte sig ned ad havegangen og spærrede vejen for dem.
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
Da de sprang af hesten uden for verandaen, havde Tommy nær trådt på en lille bille, der krøb på havegangen.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représententprès de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
En mørkhåret kvinde betragtede de to politifolk, mens de bevægede sig op ad havegangen.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
Hunden følger efter mig ned til enden af havegangen og løber så tilbage, da dens ejer kalder på den.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionLiterature Literature
Hjelm så Kowalewskis store krop sidde med det ene knæ og en knyttet næve i havegangens grus.
Tiens, pour te protéger papaLiterature Literature
Da den er færdig, siger hun tak for nu til Joes mor og går ned ad havegangen til sin bil.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
En mand, der ligner en, der lige er stået ud af et udstillingsvindue, deler menneskemængden og går op ad havegangen.
Son siège aux relations extérieures est vacantLiterature Literature
Jeg løb ind ad havegangen og bankede på hos fru Bridewell.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
Jeg rettede på dugen, og da jeg kiggede op igen, fik jeg øje på en fremmed, som komme gående op ad havegangen til vores hoveddør.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLDS LDS
Under hele øvelsen forblev Oromis lige så uangribeligt fattet, som om han bare slentrede en tur hen ad en havegang.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
Han skyndte sig op ad havegangen uden at notere sig den frodige duft af høstvåd nedfaldsfrugt.
J' ai un peu faimLiterature Literature
Uden at slukke motoren steg Howard ud af bilen, gik ind ad havegangen og bankede på døren ind til sin søn.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
spurgte Biddy, idet hun blev stående i den smalle havegang og så på mig med et klart og ærligt blik.
Vous devez y goûterLiterature Literature
Idet jeg åbnede lågen og begyndte at gå hen mod hoveddøren blev jeg pludselig bragt til fornuft af vores toårige datters ivrige pludren mens hun løb ned ad havegangen for at komme mig i møde.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchejw2019 jw2019
Hakken kaster en skygge i bedet, den hakker ikke med, skyggen står stille og kigger ud på havegangen.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!Literature Literature
Hun stod som naglet til stedet på havegangen med udbredte arme, så Henry ikke kunne komme ind i huset.
Oh... le pauvreLiterature Literature
„Vandet stod helt op til dørtrinnet, og en stor bølge var på vej op gennem havegangen.“
OM # manient les matériaux avec soin et respectjw2019 jw2019
Han vred sin hånd løs og førte an op ad havegangen og lod de andre om at følge efter.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Lotte gik forsigtigt op ad havegangen, mens hun spejdede efter liv bag husets vinduer.
de garantir la qualité et la sécuritéLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.