Havebrug oor Frans
Havebrug
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
jardinage
De anvendes også i en vis udstrækning inden for skovbrug og privat havebrug.
Ils sont également utilisés, dans une certaine mesure, pour la sylviculture et le jardinage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havebrug
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
horticulture
Lokal desinficering af jord i forbindelse med havebrug, frugtplantager, i olivenplantager og vingårde.
Désinfection localisée du sol en horticulture, dans les vergers, les oliveraies et les vignobles.
jardinage
De anvendes også i en vis udstrækning inden for skovbrug og privat havebrug.
Ils sont également utilisés, dans une certaine mesure, pour la sylviculture et le jardinage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detail- og engrossalgsvirksomhed i forbindelse med kemiske produkter til anvendelse inden for landbrug, havebrug og skovbrug, gødningsmidler, præparater til sundhedspleje, desinfektionsmidler, midler til bekæmpelse af skadedyr, svampedræbende præparater og ukrudtsdræbende midler, landbrugs- havebrugs- og skovbrugsprodukter, korn og frø
Éliminer les produits de lavagetmClass tmClass
Engrosvirksomhed vedrørende kemikalier til industrielle og videnskabelige formål, landbrugs-, havebrugs-, skovbrugsformål samt til kloreret paraffin og biodiesel
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point atmClass tmClass
Kommissionen bistås af Den stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug, oprettet ved artikel 1 i afgørelse 66/399/EØF ( 7 ).
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurLex-2 EurLex-2
Forskning og udvikling af nye værktøjer (for andre) til støtte ved beslutningstagning og forbedring af blandinger inden for landbrug, havebrug og skovbrug
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont leronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.tmClass tmClass
Kemiske produkter til fotografering samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, olieboring
T' as une sale gueuletmClass tmClass
Detailhandel for postordrehandel med landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, planter, blomster, såsæd, stauder, haveredskaber og havetilbehør
Ça fera #, # eurostmClass tmClass
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.oj4 oj4
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, detail- og engrossalg samt salg via globale computernetværk af kød af enhver art, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, frosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn, levende dyr, friske frugter og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt og ris
Profites- en donctmClass tmClass
Citrusfrugter, friske, Landbrugsprodukter, Havebrug, Skovbrugsprodukter samt korn, Friske frugter og grøntsager
Remercions les dieux que vous soyez làtmClass tmClass
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Net til havebrug, net til beskyttelsesformål i haver
G n' a pas d' affairestmClass tmClass
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, særlig kartofler og korn, indeholdt i klasse 31
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationtmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af en række varer, nemlig næringsmidler, drikke, købmandsvarer, kød, landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter og korn, friske frugter og grøntsager, frø, naturlige planter og blomster, malt, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, husholdnings- eller køkkenredskaber samt beholdere, kamme og svampe, børster, redskaber til rengøringsformål, ståluld, glas i uforarbejdet eller halvforarbejdet tilstand, glasvarer, porcelæn og keramik, bageredskaber og skåle, køkkenredskaber og spisetilbehør, boligudstyr og -tilbehør, badetilbehør, kosmetiske præparater, vitaminer, diætetiske tilskud og produkter til personlig pleje (dog ikke transport heraf), som sætter kunderne i stand til at se og købe disse varer på en bekvem måde
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisetmClass tmClass
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige (undtagen lægevidenskabelige formål) og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, kunstig harpiks i rå tilstand
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquetmClass tmClass
Formering, forædling, dyrkning og udvælgelse, også via substrat, vævsdyrkning, hydro- og vitrokultur af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, såsæd, naturlige planter og blomster
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémietmClass tmClass
Naar der henvises til den fremgangsmaade , der er fastsat i denne artikel , indbringer formanden sagen for den ved Raadets afgoerelse af 14 . juni 1966 ( 2 ) nedsatte staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug - i det foelgende benaevnt " Komiteen " - enten paa formandens initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant .
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Formering, forædling, dyrkning og udvælgelse af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, levende planter og blomster
Fichiers de configuration à modifier à la maintmClass tmClass
(7) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
Je lui fais prendre l' airEurLex-2 EurLex-2
Fremme af varer og tjenesteydelser for andre ved at tilvejebringe et websted, hvor brugerne kan linke til information om underholdningsvirksomhed, finansiel virksomhed, sundhed, rejser, indkøb, elektronik, sport, gaveartikler, hobbyer, privatlån, huskøb, boligudstyr, boligreparationer, boligdesign, indretningsarkitektvirksomhed og privat havebrug
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront égalementdélibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.tmClass tmClass
Kemiske produkter og tilsætningsstoffer til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, til berigelse og rensning af kompost og til svampevækst
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq anstmClass tmClass
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Engros- og detailsalg, eksport og import af bioteknologiske produkter samt landbrugs-, havebrugs og skovbrugsprodukter, korn og frø
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventiontmClass tmClass
Dele til landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsmaskiner og -apparater til jordens bearbejdning og dyrkning, samt til tromler til plæner eller sportspladser, i.a.n.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Eurlex2019 Eurlex2019
Maling, naturlige stoffer til mærkning til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisetmClass tmClass
Maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl i.a.n.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.