havregryn oor Frans
havregryn
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
flocons d'avoine
fr
Grains d'avoine décortiqués qui sont ensuite cuits à la vapeur puis pressés en flocons plats.
Det skotske havregryn, der bruges i Stornoway Black Puddings, sikrer den gode, grove struktur.
Les flocons d'avoine écossais utilisés dans le «Stornoway Black Pudding» lui confèrent sa texture ferme et grossière.
gruau
fr
Grains d'avoine décortiqués qui sont ensuite cuits à la vapeur puis pressés en flocons plats.
Jeg gætter på, at tante Lucinda kunne lide honning på havregryn?
Je suppose que tante Lucinda aimait le miel dans son gruau.
flocon d'avoine
Det skotske havregryn, der bruges i Stornoway Black Puddings, sikrer den gode, grove struktur.
Les flocons d'avoine écossais utilisés dans le «Stornoway Black Pudding» lui confèrent sa texture ferme et grossière.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avoine · avoine cultivée · flocons d’avoine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havregryn
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Flocon d'avoine
Det skotske havregryn, der bruges i Stornoway Black Puddings, sikrer den gode, grove struktur.
Les flocons d'avoine écossais utilisés dans le «Stornoway Black Pudding» lui confèrent sa texture ferme et grossière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flocons d'avoine, gruau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Råis, sennep, havregryn
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchotmClass tmClass
Hvem har tisset i dine havregryn?
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gryn i form af næringsmidler, især havregryn
Grâce à voustmClass tmClass
Ja, du skal have juice og havregryn.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundopskriften på Stornoway Black Puddings er ikke ændret i årenes løb. De indeholder stadig kun oksenyrefedt, havregryn, løg, blod, salt og peber, men det har været nødvendigt at ændre fremstillingsmetoderne, efterhånden som nye hygiejneregler er trådt i kraft, og efterspørgslen efter pølserne er steget.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!EurLex-2 EurLex-2
Manden spiser havregryn med en gaffel.
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havregryn og -mel og havre, gær til ikke-medicinske formål, honning, slik, godter, kaffe, te, kakao, kaffeerstatninger, kaffedrikke, kakaoprodukter, kakaodrikke, biskuitter, honningkager, vafler, kiks (biskuitter), konditorivarer og kagepulverblandinger og kage, marcipan, melasse og sirup, kornprodukter, overtrukne nødder (konfekturevarer), chokolade, chokoladedrikke, iscreme
Il faut que j' aie mon exam!tmClass tmClass
Mel og næringsmidler af korn, havregryn, ikke-medicinske infusioner, naturlige sødemidler, majsflager og -mel, gelé royal, brød, konditorivarer og sukkervarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, kapers, eddike, saucer (krydderier), krydderier
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgettmClass tmClass
Biprodukt fremkommet ved fremstilling af havregryn af renset havre.
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
Næringsmidler af korn fremstillet til menneskelig ernæring, inklusive havregryn og andre valsede kornprodukter
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pasopérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentstmClass tmClass
Havregryn.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er løbet tør for havregryn.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forarbejdet korn, særlig rug, hvede, valset hvede, byg, havre, havregryn, semulje, ris, naturris, valset naturris, majs, boghvede, hirse, tapioka, sago, umodne speltkorn, spelt, amarant og quinoa
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièrestmClass tmClass
Nu spiser jeg havregryn til morgenmad.
Je te cherchaisjw2019 jw2019
Det skotske havregryn, der bruges i Stornoway Black Puddings, sikrer den gode, grove struktur.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEurLex-2 EurLex-2
Stornoway Black Pudding er unik, idet der kun indgår følgende ingredienser angivet efter mængde: oksenyrefedt, havregryn, løg, blod (med tilsætning af vand, hvis tørret blod anvendes), salt og peber.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Morgenmadsprodukter af korn, havregryn, mysli og præparater indeholdende eller fremstillet af korn
Le méchant petittmClass tmClass
Kornprodukter (eksempelvis havregryn og flager af andre kornpræparater), tørfoder (fremstillet af ris), nudler, færdigmad (fremstillet af ris), vermicelli, snackvarer (fremstillet af ris)
T' avais un pif!tmClass tmClass
Transport og lagring af varer såsom: mineralske gødningsstoffer, plantebeskyttelsesmidler, inklusive insekticider, præparater til udryddelse af larver, svampedræbende præparater, ukrudtsdræbende midler, pesticider, molluskicider, nematicider, skadedyrsdræbende midler samt ukrudtsmidler og præparater til udryddelse af skadedyr, kornprodukter og mel, hvedemel, bygmel, havregryn, majsmel, rugmel, majsflager, bygkorn, rugflager, havregryn, hvedeflager, byg (knust -), byg (afskallet -), havre (valset -), afskallet havre, melbaserede fødevarer, pasta, ris, rismel, kartofler (mel), korn, ubehandlet, korn, inklusive hvede, rug, byg, havre, ris, majs, kartofler, kerner (korn), kerner (frø og såsæd), såsæd (korn, raps, kartofler, majs, bælgfrugter, græs), foderkorn, klid
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demaintmClass tmClass
Der er i særdeleshed meget vitamin B1 i havregryn.
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
Kornpræparater tilberedt til menneskelig ernæring, Særlig mysli, Kornprodukter, Havregryn og andre valsede kornprodukter
J' arrive jamais au même nombretmClass tmClass
Kornpræparater, brød, honning, mysli, havregryn
J' ai volé l' un des muffins d' AmandatmClass tmClass
Mel og næringsmidler af korn, nemlig korn tilberedt til menneskelig ernæring, havregryn og andre valsede kornprodukter, kornpræparater
Quel est le problème de cette ville?tmClass tmClass
Morgenmadsprodukter af korn, snackstænger af korn, konfekturevarer, tyggegummi, spiseis, biskuitter, småkager, kager, konditorivarer, chokolade, riskager, chutney, smagstilsætninger, iscreme, frossen yoghurt, sorbetis, salatdressinger, te, tærter, buddinger, mysli og havregryn
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèstmClass tmClass
Koncentrater og næringsstoffer med højt kulhydratindhold beriget med vitaminer og mineralsalte, der udgør fødevarer, brødprodukter, specialbrød, diætetisk brød, morgenmadsblandinger baseret på korn, inklusive: mysli, majsflager, havregryn, klid, melprodukter, kornprodukter, kaffedrikke og chokolade
La lune sera pleine ce soirtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.