hjælp til katastroferamte oor Frans
hjælp til katastroferamte
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aide aux sinistrés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladninger af mad og tøj er blevet sendt til katastroferamte områder, som en hjælp til de nødlidende.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etjw2019 jw2019
Rådets afgørelse #/#/EØF af #. januar # om Fællesskabets ekstraordinære hjælp til genopbygning af de katastroferamte områder i Italien ved jordskælvet i november # (EFT L # af #.#.#, s
Je ne m' explique pas son arythmieoj4 oj4
Derfor, hr. formand, anmoder vi EU's kompetente institutioner, og især Kommissionen, om at tage hensyn til omfanget af disse skader, overveje specifikke projekter til reparation af den ødelagte infrastruktur og iværksætte passende mekanismer med henblik på at yde en effektiv og hurtig hjælp til de katastroferamte borgere og de regionale myndigheder.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEuroparl8 Europarl8
81/19/EØF: Rådets afgørelse af 20. januar 1981 om Fællesskabets ekstraordinære hjælp til genopbygning af de katastroferamte områder i Italien ved jordskælvet i november 1980
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuEurLex-2 EurLex-2
Rådets afgørelse #/#/EØF af #. december # om Fællesskabets ekstraordinære hjælp til genopbygning af de katastroferamte områder i Grækenland efter jordskælvet i februar/marts # (EFT L # af #.#.#, s
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreoj4 oj4
81/1013/EØF: Rådets afgørelse af 14. december 1981 om Fællesskabets ekstraordinære hjælp til genopbygning af de katastroferamte områder i Grækenland efter jordskælvet i februar/marts 1981
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxiquepour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil derfor forsøge at yde den hjælp, der er nødvendig til genopbygningen i de katastroferamte områder, ved hjælp af de eksisterende instrumenter, navnlig inden for rammerne af regionalpolitikken.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionEurLex-2 EurLex-2
Det vil opfylde behovene i sårbare lokalsamfund, i offentlige nationale og lokale strukturer på en lang række områder, såsom at yde mad og logi til hjemløse, rengøring af skove, støtte til katastroferamte regioner eller hjælp til integration af flygtninge.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EurLex-2 EurLex-2
(4) Rådets afgørelse 81/19/EØF af 20. januar 1981 om Fællesskabets ekstraordinære hjælp til genopbygning af de katastroferamte områder i Italien efter jordskælvet i november 1980, EFT L 37 af 10.2.1981, s.
On peut pas prendre la voiture!EurLex-2 EurLex-2
(5) Rådets afgørelse 81/1013/EØF af 14. december 1981 om Fællesskabets ekstraordinære hjælp til genopbygning af de katastroferamte områder i Grækenland efter jordskælvet i februar/marts 1981, EFT L 367 af 23.12.1981, s.
Article #- Révision du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
Som følge af det stigende antal menneskeskabte katastrofer og naturkatastrofer, der er indtruffet på verdensplan gennem de senere år, har de humanitære organisationer brug for flere velforberedte aktører, som kan være med til at hjælpe de katastroferamte samfund.
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
Solidaritetsfonden vil få til formål at hjælpe de katastroferamte regioner bl.a. med så hurtigt som muligt at udbedre skaderne på infrastrukturer og anlæg, således at disse atter kan tages i brug.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaEurLex-2 EurLex-2
(Mattæus 24:45) Der bliver brugt midler til at drive afdelingskontorer, oversætte og fremstille bibler og bibelske publikationer, arrangere kristne stævner, oplære og udsende rejsende tilsynsmænd og missionærer, yde hjælp i katastroferamte områder og til mange andre vigtige formål.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansjw2019 jw2019
Det er ikke uden problemer at komme frem til de katastroferamte områder og få fordelt hjælpen.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteEuroparl8 Europarl8
Det er dog afgørende, at revisionen hurtigt får et positivt udfald, idet den navnlig åbner muligheden for en hurtigere og mere effektiv Solidaritetsfond, samt for gennem en nedsættelse af skadesgrænsen med 0,6 % af bruttonationalindkomsten til 0,5 % at kunne hjælpe langt flere katastroferamte europæere.
Avec elle ça ne va pas non plus?not-set not-set
opfordrer de kompetente instanser i EU til at gøre alt, hvad der er muligt for at hjælpe de katastroferamte og bistå ved udbedringen og genopbygningen;
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigenot-set not-set
(11) Fonden bør bidrage til genoprettelsen af en anvendelig infrastruktur eller til at bringe den op på et stade, hvor den bedre vil kunne modstå naturkatastrofer, bl.a. ved hjælp af flytning af infrastrukturer, til oprydning i katastroferamte områder og til udgifter til nødhjælpstjenester, midlertidig indkvartering af den berørte befolkning under hele gennemførelsesperioden og, hvor det er hensigtsmæssigt, til teknisk bistand.
Milos, tu es vivantnot-set not-set
Derudover vedtog Kommissionen den 18. september 2002 et forslag til Rådets forordning om oprettelse af en EU-solidaritetsfond,(2) som skal hjælpe katastroferamte lande og regioner.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondEurLex-2 EurLex-2
der henviser til hele det kinesiske folks og det internationale samfunds ekstraordinære mobilisering og solidaritet i arbejdet for at hjælpe den katastroferamte befolkning
Vous savez que vous le voulezoj4 oj4
der henviser til hele det kinesiske folks og det internationale samfunds ekstraordinære mobilisering og solidaritet i arbejdet for at hjælpe den katastroferamte befolkning,
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg er enig i, at hvis EU skal leve op til sit ansvar med hensyn til at bevare fred, forebygge konflikter, øge den internationale sikkerhed og hjælpe katastroferamte befolkninger, er det afgørende, at vi forbedrer koordineringen af civile og militære ressourcer og sikrer adgang til de midler, der er nødvendige for at styrke deres overordnede formåen mht. krisestyring.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.