hjælp til ofre oor Frans
hjælp til ofre
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aide aux victimes
Hjælp til ofrene for orkanen Mitch.
Aide aux victimes de l'ouragan Mitch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjælp til ofrene for mishandling
Vous plaisantiez- OuiLDS LDS
(National organisation for hjælp til ofre)
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Derfor har ofrene brug for dette samfunds fulde solidaritet, og derfor skal hjælpen til ofrene have førsteprioritet.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEuroparl8 Europarl8
Hjælp til ofre for katastrofer i kul- og stålsektoren og hjælp til forældreløse
Le guide spirituel dont je t' ai parléEurLex-2 EurLex-2
Om: Hjælp til ofrene for orkanen Mitch
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifEurLex-2 EurLex-2
Om: Hjælp til ofrene for uvejr i det centrale Polen
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Delangre ville imidlertid have, at man skulle gøre sig en sidste anstrengelse for at skaffe hjælp til ofrene.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLiterature Literature
AFSNIT V: Hjælp til ofre og forebyggelse 34
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AFSNIT V: HJÆLP TIL OFRE OG FOREBYGGELSE
Je vais lui parlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hjælp til ofrene for tragedien i Rwanda 12
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
En effektiv aktion mod vold kræver en integreret strategi, der kombinerer forebyggelse, bekæmpelse og hjælp til ofrene.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesnot-set not-set
Hjælp til ofrene for tragedien i Rwanda
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
De udarbejdede et projekt inden for rammerne af samarbejde om hjælp til ofre for menneskehandel.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésEuroparl8 Europarl8
Hjælp til ofrene
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
Dette er den største hindring for hjælp til ofre i Europa.
Je ris: c' est un gagEurLex-2 EurLex-2
Menneskerettigheder, internationale aftaler og humanitære principper skal forsvares, ikke mindst hvad angår sikker adgang med hjælpen til ofrene.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEuroparl8 Europarl8
Denne form for hjælp til ofre skal også kunne tilbyde en beskyttet bolig og juridisk og psykologisk hjælp.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementnot-set not-set
Hjælp til ofrene for orkanen Mitch.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Vi har indgivet forslag inden for rammerne af forebyggelse, hjælp til ofre og lovgivning.
Y a plus de placeEuroparl8 Europarl8
EU lægger særlig vægt på beskyttelse af og hjælp til ofre.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheEurLex-2 EurLex-2
Manglende hjælp til ofre fra katastrofer eller bevidst hindring af hjælpen er det samme som folkemord.
T' es le meilleur, DickEuroparl8 Europarl8
Ville det i øvrigt ikke være muligt at genindføre budgetposten hjælp til ofre for naturkatastrofer?
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
Flere lande finansierer nationale foranstaltninger om hjælp til ofre via bøder for lovovertrædelser.
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
1231 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.