holdning til risici oor Frans
holdning til risici
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
perception du risque
perception du risque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådet accepterede Parlamentets holdning til risici angående terrorisme.
Nous ne sommes pas encore prêts, Mnot-set not-set
Hvad er Deres holdning til de risici, der er forbundet med programmet til opkøb af virksomhedsobligationer (CSPP)?
Je reviens tout de suite.not-set not-set
Den ligger i forlængelse af grønbogen om forbrugerbeskyttelse(1) og afspejler foranderligheden og den tiltagende kompleksitet i samfundet: Informationssamfundet er ved at slå igennem, euroen er indført, og forbrugerne har ændret holdning til risici og til bæredygtigt og etisk forbrug.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
94 Kommissionen har dernæst påpeget, at bestemmelsen af minimumsforrentningen bl.a. afhænger af subjektive forhold som investors holdning til risici, således at enhver ny høring, foretaget a posteriori, ville være blevet fordrejet ved kendskabet til sektorens udvikling generelt og den berørte virksomhed specielt.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
Agenturet fortsatte endvidere med at udarbejde risikovurderingsrapporter for at udtrykke sin holdning til nye risici fra nye teknologier og nye applikationer.
Je ne comprend pasEurLex-2 EurLex-2
Agenturet fortsatte endvidere med at udarbejde positionspapirer for at udtrykke sin holdning til nye risici fra nye teknologier og nye applikationer.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
Vores samfunds holdning til livets risici er et af den europæiske models nøgleelementer, som adskiller den væsentligt fra mange andre modeller.
Epouse- moi.Non, Draco!Europarl8 Europarl8
Ved at udbrede de centrale budskaber og tidligt bibringe de unge en mere ansvarsbevidst holdning til de risici, der knytter sig til alkoholmisbrug, kan vi måske undgå nogle af de tragiske hændelser, vi oplever i dag.
Pour avoir été honnêteEuroparl8 Europarl8
Det må også gøres klart, at villigheden til at acceptere en risikofaktor afhænger af samfundets holdning til de minimale, uundgåelige risici, folk er rede til at acceptere.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.EurLex-2 EurLex-2
Den 14. december 2011 fremlagde de belgiske myndigheder et dokument for Kommissionen om DPLP's holdning til de risici, postvirksomheder løber, og med forslag til en metode til udarbejdelse af et værktøj til måling af den risikopræmie, som tillagt fortjenesten ved salg uden risiko ville give en rimelig fortjeneste ved salg.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!EurLex-2 EurLex-2
Det enkelte parlamentsmedlem kan her i Parlamentet give udtryk for hans eller hendes holdning til, hvordan man skal forebygge og reducere risiciene.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnéeen un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEuroparl8 Europarl8
Hvad er Kommissionens holdning til alle de kortsigtede og langsigtede risici (finansielle risici, risici for så vidt angår kriminalitet, sikkerhed osv.), som salg af statsborgerskab og opholdstilladelser indebærer?
Combien de temps comptez- vous partir?not-set not-set
Derivater kan bruges både til at nedbringe og forvalte risici og til at øge risici, men artikel 24 b) ser ud til at være skrevet ud fra den holdning, at derivater kun øger risikoen.
Les renseignements ont donné des informations?EurLex-2 EurLex-2
Ovennævnte mål kan ikke helt opfyldes, hvis samfundet ikke har en åben holdning til innovation baseret på kendskab til mulighederne og risiciene.
du mode de transport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at dette problem sammen med medlemsstaternes manglende fælles visioner for det europæiske kontinents fremtid har givet anledning til en hidtil uset vækst i EU-skeptiske holdninger, hvilket fører til fornyet nationalisme og risici for, at EU bliver undergravet og muligvis endog går i opløsning;
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Derfor tenderede dens medlemmer til at løbe større risici med hensyn til at følge og handle i overensstemmelse med deres tro og holdninger.
Je suis sensible, moi aussiWikiMatrix WikiMatrix
I henhold til artikel # omhandler den fælles holdning de risici for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, der opstår som følge af skadelige påvirkninger forårsaget af øjne og huds eksponering for optisk stråling
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesoj4 oj4
Da det drejer sig om tekniske spørgsmål, bør EASA informere Kommissionen om sin holdning til den bedste fremgangsmåde til afbødning af risiciene, om tidsplanen for tiltagene og endelig om målingen af resultaterne.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
I henhold til den seneste Eurobarometer-undersøgelse af, hvad den europæiske offentlighed mener om bioteknologi, er det stadig en udbredt opfattelse, at der ingen fordele er ved genmodificerede fødevarer, og at de medfører risici, selv om holdningerne til bioteknologi generelt er blevet mindre forbeholdne.
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Der er tværtimod tale om et bredt spektrum af holdninger, der rækker lige fra en overvurdering til en undervurdering af risici og chancer
Vice-présidentoj4 oj4
Der er tværtimod tale om et bredt spektrum af holdninger, der rækker lige fra en overvurdering til en undervurdering af risici og chancer.
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget af 25. maj 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overdragelse til Den Europæiske Centralbank af specifikke opgaver i relation til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (19) og til sin holdning af 22. september 2010 om dette forslag (20),
Stupides étudiants diplôméseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til artikel 1 omhandler den fælles holdning de risici for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, der opstår som følge af skadelige påvirkninger forårsaget af øjne og huds eksponering for optisk stråling.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.