indkøbsafdeling oor Frans
indkøbsafdeling
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
achats
De kan være kommet fra selskabets indkøbsafdeling.
Le service «achats» de l'entreprise peut fournir ces indices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejendommen blev udlejet af den offentlige indkøbsafdeling, og det højeste af de fire bud på 420 000 ISK pr. måned blev accepteret.
Regarde les autreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
383 Med hensyn til, om argumentet er velbegrundet, bemærkes, at der i det spørgeskema, Kommissionen sendte til detailhandlerne, blev stillet følgende spørgsmål: »Er det Deres indkøbsafdelings erfaring, at pladeselskaberne har kendskab til deres konkurrenters officielle salgspriser og rabatter?«
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
De kan være kommet fra selskabets indkøbsafdeling.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Tilsynsmanden for indkøbsafdelingen undrede sig over hvad han skulle bruge fuglene til.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
Kirurgernes loyalitet over for AOF og Synthes er en hindring for at komme ind eller ekspandere på markedet for traumebehandling, fordi kirurgerne spiller en vigtig rolle i indkøbsprocessen og generelt vælger leverandører af medicinsk udstyr i overensstemmelse med (eller nogle gange i strid med) indkøbsafdelingens anbefalinger.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifEurLex-2 EurLex-2
Herefter udsendte CERP Rouen's centrale indkøbsafdeling breve af følgende type til lokalafdelingerne:
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Gordon var i indkøbsafdelingen.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Købsbeslutningen træffes i de fleste medlemsstater af sygehusadministrationens indkøbsafdeling efter samråd med intensivlægerne, der er fortrolige med dette udstyr.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
Kravet i EF-traktaten om upartisk og ikke-diskriminerende adfærd må ikke fortolkes sådan, at virksomheder og indkøbsafdelinger i praksis ikke kan udnytte virksomhedernes forsknings- og udviklingsarbejde,
C' est trop drôleEurLex-2 EurLex-2
Dels har Alliance One anført, at der ikke er nogen personoverlapning mellem de to virksomheder, i særdeleshed mellem direktørerne, indkøbsafdelingen eller Dimon Italias bestyrelsesmedlemmer og direktørerne eller bestyrelsesmedlemmerne i Dimon Inc. eller i nogen anden virksomhed i Dimon-koncernen.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurLex-2 EurLex-2
I 2013 udbød den offentlige indkøbsafdeling (Ríkiskaup) på vegne af den islandske stat ejendommen til leje.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lederen af fællesforetagendets indkøbsafdeling oplyste ved denne lejlighed, at fællesforetagendet ville undersøge sagsøgerens påstande om en interessekonflikt.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Fælles kriterium 1946: »Virksomheden skal opstille et organisationsdiagram eller en lignende oversigt over de centrale roller i organisationen, f.eks. kontaktpunkt for Eco-Lighthouse, sikkerhedsrepræsentant, formanden for arbejdsmiljøudvalget, den arbejdsmiljøansvarlige, lederen af indkøbsafdelingen og den brandsikkerhedsansvarlige«.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indkøbsafdelingen i Sverige hævder, at miljøkravene er rimelige og afbalancerede.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.not-set not-set
Endelig opstår der tilfælde af markedsfejl, når investeringsomkostningerne og driftsomkostningerne afholdes af forskellige parter, f.eks. kan en virksomheds indkøbsafdeling have et andet finansielt perspektiv end den enhed i virksomheden, der rent faktisk benytter udstyret og betaler driftsomkostningerne for udstyret (modstridende incitamenter).
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen begrunde, hvorfor den ikke mener, at finansministeriets indkøbsafdeling har formuleret sine miljøkrav korrekt?
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?EurLex-2 EurLex-2
Du er indkøbsafdelingens Cy Young.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er I fra indkøbsafdelingen?
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indkøbsafdelingen på Afdelingskontoret i Den Dominikanske Republik tog straks kontakt til deres fødevareleverandører.
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
– Der var ikke nogen overlapning mellem på den ene side Dimon Italias direktører og indkøbsafdeling og på den anden side direktørerne for Dimon Inc. eller for noget andet selskab i Dimon-koncernen, og ingen af bestyrelsesmedlemmerne havde nogensinde været bestyrelsesmedlem i nogen af koncernselskaberne eller besiddet ledelsesposter eller overordnede poster i disse selskaber.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
I et brev fra CERP Rouen's centrale indkøbsafdeling til afdelingsdirektørerne af 25. oktober 1991 hedder det således:
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEurLex-2 EurLex-2
I sin specifikation kræver indkøbsafdelingen, at computerne ikke må indeholde giftige kemikalier, f.eks. flammehæmmere og tungmetaller som kadmium og antimon.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
indsamle data om de resultater, der er opnået, og rapportere dem til den centrale indkøbsafdeling.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.