beskyttelse af industriel ejendomsret
droit de propriété industrielle
industriel ejendomsret oor Frans
industriel ejendomsret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
propriété industrielle
Samtlige medlemsstater er bundet af Pariserkonventionen vedrørende beskyttelse af industriel ejendomsret.
Tous les États membres sont liés par la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er imidlertid nødvendigt at sikre rettidig gennemførelse af forpligtelserne, navnlig hvad angår intellektuel og industriel ejendomsret.
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
ES: Advokater for industriel ejendomsret er underlagt kravet om statsborgerskab i en EU-medlemsstat.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I denne meddelelse fokuseres der på industriel ejendomsret [1].
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Microsoft er forretningshemmeligheder en form for industriel ejendomsret, og beskyttelsen af sådanne rettigheder henhører under national ret.
Merci, gente dameEurLex-2 EurLex-2
i) mindst én af medlemsstaterne i den pågældende organisation har tiltrådt Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret
Ouvrir le lienEurLex-2 EurLex-2
Meddelelsen af sådanne oplysninger kan også foregå via medlemsstaternes centrale myndigheder for industriel ejendomsret.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
5 – I den forstand ordene anvendes i artikel 6b i Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret af 20.3.1883.
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Rådgivningsvirksomhed vedrørende immaterielle ejendomsrettigheder eller meddelelse af licens til udnyttelse af industriel ejendomsret eller beskyttelse
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quantà l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # ettmClass tmClass
ES: Autoriserede revisorer og advokater inden for industriel ejendomsret er underlagt EU-statsborgerskabskrav.
Pour nous ramener chez nouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forvaltning af industriel ejendomsret og ophavsret for andre
Tiens.Nettoie donc çatmClass tmClass
Kinas dårlige præstationer, når det gælder industriel ejendomsret, udgør også en trussel i denne henseende.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentEurLex-2 EurLex-2
b) til en medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsret eller
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurLex-2 EurLex-2
e) Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten, som ændret i 1979) (WIPO)
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
Direktivet finder ikke anvendelse på dokumenter, der er omfattet af industriel ejendomsret, såsom patenter, registrerede design og varemærker.
Je pensais être le seul à l' avoir aiménot-set not-set
Computerprogrammering inden for intellektuel og industriel ejendomsret
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencetmClass tmClass
Tavshedspligten i forbindelse med oplysninger under den industrielle ejendomsret skal overholdes.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
- informations- og støttetjenester på områder som intellektuel eller industriel ejendomsret og adgang til finansiering af innovation.
Content de pouvoir t' aiderEurLex-2 EurLex-2
Den industrielle ejendomsret.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.WikiMatrix WikiMatrix
indgående kendskab til industriel ejendomsret
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurLex-2 EurLex-2
Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret i 1979)
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
h) intellektuel og industriel ejendomsret
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
Cypern og Grækenland bør revurdere proportionaliteten af de foranstaltninger, der giver advokater eneret til opgaver vedrørende industriel ejendomsret.
Sommet Russie/Union européenne (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forvaltning af intellektuel og industriel ejendomsret
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmestmClass tmClass
Modtagere af tilskud skal være medlemsstaternes kontorer for industriel ejendomsret og Benelux-kontoret for intellektuel ejendomsret.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paterniténot-set not-set
4408 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.