Kødædende plante
Plante carnivore
kødædende oor Frans
kødædende
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
carnivore
Tre meter lange kødædende slimorme røde søstjerner og søpindsvin dækker havbunden.
Le fond est jonché de vers némertiens carnivores, longs de trois mètres, d'étoiles de mer rouges et d'oursins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indkøb af portioner af vaccinemadding til oral immunisering af vildtlevende kødædere
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
f) Det er forbudt at anvende og opbevare fiskefoder, der indeholder blodprodukter eller blodmel, på brug/bedrifter, hvor der holdes andre opdrættede dyr, undtagen kødædende pelsdyr.
La présente disposition ne sEurLex-2 EurLex-2
Sådan fodring bør være tilladt for visse kødædende arter som omhandlet i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter ( 11 ) samt for visse arter af rovfugle som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle ( 12 ) med henblik på at tage hensyn til de pågældende arters naturlige ædemønstre.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEurLex-2 EurLex-2
»Særlige regler for foder til kødædende akvakulturdyr
Laisse- le làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De rabiestilfælde, der er blevet konstateret på Fællesskabets område hos kødædende selskabsdyr, har hovedsagelig berørt dyr med oprindelse i tredjelande med langvarig endemisk rabiessygdom af bytypen.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientEurLex-2 EurLex-2
(1) Ved Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF(2), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/298/EF(3), indførtes der en alternativ ordning til karantæne i forbindelse med indførsel af kødædende husdyr til visse rabiesfri medlemsstater.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Kødædende akvakulturdyr skal fodres ud fra følgende prioritering:
Les fils ont fondunot-set not-set
Kommissionens beslutning af #. september # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (meddelt under nummer K
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsoj4 oj4
Følgende betingelser gælder for anvendelse af dicalciumphosphat og tricalciumphosphat omhandlet i litra A, litra b), nr. ii), og foder indeholdende sådanne proteiner til fodring af andre opdrættede dyr end drøvtyggere (gælder ikke for kødædende pelsdyr):
Motus et bouche cousueEurLex-2 EurLex-2
Særlige regler for foder til kødædende akvakulturdyr
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
Kødædende akvakulturdyr skal fodres ud fra følgende prioritering:
La seule possibilitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kapitalistiske markeds nådesløse lov, der ændrer planteædende dyr til kødædende, er det første, der skal påvises og bekæmpes.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEuroparl8 Europarl8
Foder til selskabsdyr og foder til kødædende pelsdyr, der indeholder fiskemel, hydrolyserede proteiner, jf. del I, litra A, litra a), nr. ii), dicalciumphosphat og tricalciumphosphat, jf. del I, litra A, litra a), nr. iii), samt blodmel og blodprodukter, jf. del I, litra A, litra c), skal fremstilles og transporteres i overensstemmelse med bestemmelserne i henholdsvis litra B, litra c) og e), litra C, litra b) og d), litra D, litra b) og d), og litra E, litra c) og e), i del I.
On t' a frappé?EurLex-2 EurLex-2
Betingelser for anvendelse af fiskemel og foder indeholdende fiskemel til fodring af andre opdrættede dyr end drøvtyggere med undtagelse af kødædende pelsdyr:
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusEurLex-2 EurLex-2
Følgende betingelser gælder for anvendelse af fiskemel omhandlet i litra A, litra b), nr. i), og foder indeholdende fiskemel til fodring af andre opdrættede dyr end drøvtyggere (gælder ikke for kødædende pelsdyr
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planoj4 oj4
143 Hvad endelig angår beslutning 98/692 bemærkes, at denne lempede forbuddet mod udførsel fra Det Forenede Kongerige af fersk udbenet kød, hakket kød og tilberedt kød, kødprodukter og foder til kødædende husdyr fra kvæg, som var født og opdrættet i Det Forenede Kongerige, og som var slagtet i Det Forenede Kongerige på slagterier, der ikke blev anvendt til slagtning af kvæg, og som ikke opfyldte betingelserne (artikel 1 om ændring af artikel 6 i beslutning 98/256).
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at rovdyr og store kødædende dyr har nået en god bevaringsstatus i nogle regioner i Den Europæiske Union;
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
I øjeblikket kræves der ikke karantæne i den forbindelse, undtagen for så vidt angår kødædende dyr bestemt for Irland, Sverige og Det Forenede Kongerige.
Nan, j' y arrive pasEurLex-2 EurLex-2
Der er ingen kløer på menneskehånden, kløer er et varemærke for kødæderen og den altædende.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lQED QED
Betingelser for anvendelse af hydrolyserede proteiner fremstillet af andre dyr end drøvtyggere eller af huder og skind af drøvtyggere og foder, der indeholder hydrolyserede proteiner, til fodring af andre opdrættede dyr end drøvtyggere med undtagelse af kødædende pelsdyr:
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxEurLex-2 EurLex-2
For det andet vil sårbare arter såsom store kødædende dyr være omfattet af både kapitlet om bevaring af naturtyper og af levesteder for arter og kapitlet om beskyttelse af arter. Den beskyttelse, de nyder i medfør af artikel 6, er begrænset til lokaliteter i Natura 2000-nettet, hvorimod beskyttelsen i henhold til kapitlet om beskyttelse af arter ikke er begrænset til lokaliteter.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEurlex2019 Eurlex2019
De har et usædvanlig kraftigt skulderparti og de stærkeste kæber af alle de afrikanske kødædere — hvilket gør dem til så dygtige jægere at de endog kan nedlægge en bøffel.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
Foder i løs vægt, herunder foder til selskabsdyr, der indeholder blodprodukter fremstillet af drøvtyggere eller andre forarbejdede animalske proteiner end fiskemel, skal under opbevaring, transport og emballering håndteres fysisk adskilt fra faciliteter til foder i løs vægt til opdrættede dyr, undtagen foder til kødædende pelsdyr
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.oj4 oj4
Hvis landet styredes af vegetariske kvinder snarere end kødædende mænd, ville hele denne rum- katastrofe aldrig være sket
Ça fait combien de temps?opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.