kødpålæg oor Frans
kødpålæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
assiette anglaise
fr
plat froid regroupant plusieurs sortes de charcuteries accompagnées de condiments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kød og kødpålæg, kødkonserves, kødpostejer, kødekstrakter, fisk (ikke levende), charcuterivarer, kød på dåse, fisk på dåse, grøntsager på dåse, kød- og grøntsagsblandinger på dåse, olie og spisefedt
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.tmClass tmClass
Eftersom de kendetegn, der tilskrives Salame Felino, ikke forekommer ved kødpålæg fremstillet efter en lignende opskrift, men fra andre geografiske områder, eller som resultat af »industrielle« produktionsmetoder, er det for at udelukke enhver risiko for forveksling i forbrugerens sind ikke tilstrækkeligt at tilføje benævnelsen »tipo«.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår eksponeringen for nitritter indeholder notatet fra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri estimater baseret på 384 nitritanalyser af forarbejdet kød og kødpålæg samt forbrugsdata fra kostundersøgelser.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
Forarbejdet kødpålæg
Pour faire justice?tmClass tmClass
De har også et komplet sortiment af kødpålæg: kalkun, pølse og skinke.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.QED QED
Blake kom ud til mig og satte en tallerken med ost, kiks og kødpålæg på bordet.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
“Du er velkommen til at tage mere pålæg,” sagde Jeff og skubbede et fad med afskårent kødpålæg hen til mig.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Forretningsmæssig formidling ved engros- og detailhandelsvirksomhed vedrørende kød, fisk, fjerkrækød og vildt, kødekstrakter, kødprodukter, kødretter og sandwicher med kødpålæg, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompot, æg, mælk, mælkeprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatninger, mel og kornprodukter, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, krydrede saucer, krydderier, råis
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?tmClass tmClass
Noget med dobbeltklæbende tape og en slags kødpålæg.
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kødpålæg og pølser
Sois prudente, MillietmClass tmClass
Skinker, kødpålæg og pølser
Sous- titre non traduittmClass tmClass
Sluttelig vil jeg gerne benytte lejligheden til at invitere Dem alle til den mad- og vinsmagning, der afholdes i dag for at promovere polske økologiske fødevarer, herunder kødpålæg, juicer og vodka fremstillet af korn og kartofler.
Je me suiciderais avant de vivre çaEuroparl8 Europarl8
Flæskeskank, bigos, sylte, kød, skinke, svinekam, kødpålæg, kartoffelchips, frugtchips, spiselige geléer
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardtmClass tmClass
Forretningsmæssig formidling ved engroshandel og detailhandelsvirksomhed vedrørende kød, fisk, fjerkrækød og vildt, kødekstrakter, kødprodukter, kødretter, sandwicher med kødpålæg, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompot, æg, mælk, mælkeprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatninger, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, urtesaucer, krydderier, iscreme
Je me suis renseignétmClass tmClass
Vi fik kaffe og en tallerken med brød, kødpålæg og ost hos Matilda’s.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLiterature Literature
Danskernes forbrug af kød, herunder kødpålæg, der indeholder nitritter, er stadigt stigende, og importen af kødprodukter fra andre medlemsstater er øget.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forretningsmæssig formidling ved engros- og detailhandelsvirksomhed vedrørende kød, fisk, fjerkrækød og vildt, kødekstrakter, kødprodukter, kødretter og sandwicher med kødpålæg, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompot, æg, mælk, mælkeprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatninger, mel og kornprodukter, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, krydrede saucer, krydderier, råis
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialtmClass tmClass
Mange kødprodukter, især kødpålæg, har man givet en yderligere kemisk behandling for at konservere og af hensyn til farve og smag
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
Detailhandel, også via internettet, med pizzaer, pizzasaucer, pizzabunde, sandwicher, desserter, nudler, pastavarer, kød, fisk, fjerkræ og vildt, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, friske frugter og grøntsager, ost, salater, salatdressinger, spiselige olier, kødpålæg, pålæg af kyllingekød, ostepålæg, frugtpålæg, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, særlig øl, vin, saft mineralvand og limonade
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!tmClass tmClass
Kød, hestekød, udskåret kød, fersk kød, kødpålæg
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous menteztmClass tmClass
Kødpålæg
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretétmClass tmClass
Kødprodukter, kødretter og sandwicher med kødpålæg
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offrestmClass tmClass
Kødpålæg og pølser, nemlig skinker, wienerpølser, chorizopølser, mortadelapølser, bolognepølser, kødpatéer, spegepølse, stegepølser, salamipølser, svinefedt, svineost, pastramipølse, ost af enhver art, fjerkræ, oksekød, svinekød, lammekød og gedekød, skaldyr, nemlig rejer, tigerrejer, hummer, store østers, blæksprutter, små tiarmede blæksprutter, blåkrabber, hjertemuslinger og snegle, tørrede frugter, supper, pommes frites, friturestegte kartofler, forarbejdede jordnødder, malede nødder, konserverede oliven, tørret chilipeber, grøntsager, konserverede havebønner, yoghurt
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgetmClass tmClass
Konserverede, tørrede frugter, grøntsager og krydderier samt frugter, grøntsager og krydderier i lage, særlig antipasto, artiskokker, tomater, smørepålæg af grøntsager, asparges, fiskeprodukter, ansjoser, sardiner og makrel, sure kirsebær uden sten, tomater, ristet rød peber, pickles, sesamolie, stegeolie, olivenolie, vindruekerneolie, spiselige olier, salatolie, vegetabilsk olie, spansk peber, oliven, tørrede figner, tomater, soltørrede tomater, syltede grøntsager, grøntsager, artiskokker, peber, svampe, bønner, supper, oste, fisk til brug som næringsmidler, ansjoser, pakket kødpålæg og fjerkræ, alle førnævnte varer, dog ikke tilberedte måltider
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatietmClass tmClass
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.