kødvare oor Frans
kødvare
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
viande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slagteri og fremstilling af kødvarer og kødkonserves
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Færdigretter og bestanddele af færdigretter, også som dybfrost, hovedsageligt bestående af pastavarer og/eller ris og/eller bagværk, førnævnte varer også med tilsætning af grøntsager og/eller fisk og/eller fiskevarer og/eller fjerkræ og/eller fjerkræprodukter og/eller kød og/eller kødvarer og/eller kartofler og/eller tilberedte frugter, indeholdt i klasse 30
Je ne suis pas encore morttmClass tmClass
I overensstemmelse med omstruktureringsplanen opgav HAMSA imidlertid salget af ferske produkter og anvendte hele sin produktion til fremstilling af kødvarer.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
Kød og kødvarer, geléer, syltetøj, mejeriprodukter, kornpræparater, bagværk, konditorivarer, spiseis, grøntsager
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croittmClass tmClass
køkkensalt, jodberiget salt, havsalt, stensalt, krystalsalt, nitrit (anvendes udelukkende til hakkekødet under de valgfrie hovedingredienser: røget brystflæsk, saltede kødvarer og fersk skinke)
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Kød og kødvarer, charcuterivarer, fisk og fiskevarer, fjerkræ og vildt
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitétmClass tmClass
Færdigretter og halvfærdige retter også i dybfrossen form, især bestående af kød, kødvarer, fisk, fiskevarer, fjerkræ, fjerkræprodukter, grøntsager, kartofler og/eller tilberedte frugter, førnævnte varer indeholdt i klasse 29
Plusieurs centainestmClass tmClass
Slagteriet anvendes til dækning af virksomhedens egne behov, produktionen af kødvarer er mindre end 1 % af den samlede produktion på landsplan, og slagterikapaciteten i regionen er i stort underskud set i forhold til de øvrige regioner (der er kun tre slagterier i Andalucía, medens der i Cataluña med et tilsvarende befolkningsgrundlag er 75).
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEurLex-2 EurLex-2
Kød, kødvarer, fjerkræ, vildt, dybfrostvarer, standardiserede fødevarer, frugt, grøntsager, friske, konserverede, tørrede, kogte, salater, mælk og mejeriprodukter, oliven, olier og spisefedt, syltetøj, frugtkompot, æg
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ltmClass tmClass
6)I medfør af bestemmelserne i artikel 8, stk. 3, i bekendtgørelsen fra DFI af 23. november 2005 om slagtehygiejne (OHyAb; RS 817.190.1) og artikel 9, stk. 8, i bekendtgørelse fra DFI af 23. november 2005 om animalske fødevarer (RS 817.022.108) forsynes slagtekroppe og kød af tamsvin, der er blevet holdt med henblik på opfedning og slagtning, og forarbejdede kødvarer, kødprodukter og forarbejdede kødprodukter heraf, som ikke er bestemt til EU-markedet, med et særligt sundhedsstempel i overensstemmelse med modellen i bilag 9, sidste stykke, til bekendtgørelse fra DFI af 23. november 2005 om slagtehygiejne.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kategori #.#- Forarbejdede kødvarer i bilag # spæk
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeoj4 oj4
- kødvarer
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af hakket kød og kødvarer
Alors, SallytmClass tmClass
I medfør af bestemmelserne i artikel 8, stk. 3a, i bekendtgørelsen fra DFE om slagtehygiejne (RS 817.190.1) og artikel 9, stk. 7, i bekendtgørelse fra DFI om animalske fødevarer (RS 817.022.108) forsynes disse slagtekroppe og kød af tamsvin, der er blevet holdt med henblik på opfedning og slagtning, og forarbejdede kødvarer, kødprodukter og forarbejdede kødprodukter heraf med et særligt sundhedsstempel i overensstemmelse med den i bilag 9, stk. 2, i bekendtgørelse fra DFE om slagtehygiejne (RS 817.190.1) definerede model.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Detail- og engrossalg i forretninger af kødvarer
Une tolérance de # % est admisetmClass tmClass
Kød- og charcuterivarer, indeholdt i klasse 29, kød- og pølsekonserves, kødsky, kød- og knogleekstrakter i form af bouillon, førnævnte varer hovedsageligt bestående af kød, kødvarer, charcuterivarer og/eller fjerkræ
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobretmClass tmClass
Kødvarer, pølsevarer
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»tmClass tmClass
201 Slagteri og fremstilling af kødvarer og kødkonserves
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurLex-2 EurLex-2
Færdigretter, snackvarer og baguetter fremstillet på basis af dejvarer og/eller malet korn, alle førnævnte varer fremstillet med anvendelse af ost og/eller kødvarer og/eller grøntsager og/eller frugter og/eller mejeriprodukter og/eller fiskevarer
Je te le rends dès qu' ils te relâchenttmClass tmClass
Slagterivirksomhed, herunder behandling og forarbejdning af kød, kødvarer, fisk, fjerkræ og vildt
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.tmClass tmClass
Som svar på sådanne forespørgsler har flere producenter i et skandinavisk land forsikret at de ikke benytter blod i deres færdigbehandlede kødvarer; de ønsker ikke at miste kunder.
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
Fersk kød, herunder hakket kød, forarbejdede kødvarer, kødprodukter, uforarbejdede fedtstoffer og afsmeltet fedt
Où est Petey?EuroParl2021 EuroParl2021
Fersk fjerkrækød, forarbejdede kødvarer, kødprodukter, fedtstoffer og afsmeltet fedt
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
Spiselige olier og fedtstoffer, diætetiske næringsmidler, ikke til medicinske formål, til diabetikere, inklusive færdigsupper og færdigretter, mælkedrikke, varer med ost, inklusive kød og kødvarer
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadatmClass tmClass
Kød og kødvarer (indeholdt i klasse 29)
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortenttmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.