pund-til-pund-kage
quatre-quarts
kage oor Frans
kage
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gâteau
da
sød brødagtig fødevare
fr
pâtisserie
Min mor har bagt en kage til min fødselsdag.
Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
pâtisserie
Mens jeg kiggede på kagerne, fornemmede jeg en duft af te.
Alors que je regardais avec envie les délicieuses pâtisseries, j’ai senti l’odeur du thé.
tarte
Hun var at gøre kagen, at hun spiste den aften, da jeg var på toget tilbage til Downton.
Elle faisait la tarte qu'elle a mangée quand j'étais en route pour Downton.
cookie
Man kan ikke købe livets nødvendigheder med kager.
On ne peut rien acheter avec des cookies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gâteau
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er større sandsynlighed for, at en kunde, som elsker kager, klikker på en annonce om kager end på en generel annonce om mad.
Un des rares plaisirs de la viesupport.google support.google
Pralinéer, aromastoffer til kager, dog ikke æteriske olier, pulverblandinger til fremstilling af kager, spiselige dekorationer til kager
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!tmClass tmClass
„Du burde købe en af de dér kager, der ligner en kage, men faktisk er ost.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
Kagens usædvanlige struktur
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Hele vores familie mødes, og vi spiser lækre månekager, som er kager fyldt med en creme af røde bønner eller lotusfrø.
◦ Inscription des recettesLDS LDS
Siena-forfatteren Parige fortæller i en af sine fortællinger om en korsridder fra Siena ved navn Ricciardetto della Gherardesca (hvoraf navnet Ricciarello), der ved sin hjemkomst efter et korstog introducerede nogle arabiske kager, hvis form mindede om sultanernes tøfler.
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af glasur, flormelis, glasurblandinger, kageglasur, glasur (til kager), pulver til spiselig glasur, kageblandinger, kagepulver, mel til kager, smagsstoffer til kager, spiselig kagepynt
J' ai été attaquée!tmClass tmClass
Lysene er i kagen.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therese skænkede kaffe op, og Alwine kom ud med en kage, da også Hanna kom.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lLiterature Literature
Kagen er fordi han glemte hjelmen.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brød, konditori- og konfekturevarer, tærter, bagværk, bagværk af ris, særlig asiatisk bagværk, kiks, biskuitter, småkager, langtidsholdbart bagværk, saltet bagværk og saltlagebagværk, saltstænger, kager, færdige blandinger til bagværk og konditorivarer, bagepulver, dejblandinger, færdig dej, tilberedte desserter og dessertblandinger i form af sukkervarer, særlig dessertpulverblandinger, hovedsageligt bestående af sukkervarer, sukker og/eller ris
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.tmClass tmClass
Tag dig en kage, så du ikke bliver så tynd, at du forsvinder helt.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes etles changements qui y sont apportésLiterature Literature
brød og andet bagværk, (knækbrød, tvebakker og kryddere, ristet brød, kiks, biskuitter og småkager, honningkager, vafler, fladbrød og teboller, croissanter, kager, tærter, pier, quicher, pizzaer mv.)
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Jeg pyntede kagerne færdig med noget neongult glasur og dryssede til sidst noget funklende sukker over dem.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
Måske ville hun have sin del af kagen.
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
Konditorkager og biskuitter,Nemlig bagværk, Kager
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.tmClass tmClass
Kagen gik rundt, og der blev skænket kaffe til alle undtagen Siv, som drak sodavand.
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
Rachel satte æsken foran sig og så på de seks meget kulørte kager.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk
Vous ne partez pas d' icioj4 oj4
Detailsalg af fødevarer, konfekturevarer, kager og tilberedte retter og drikke
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquetmClass tmClass
Men i forhold til døden er de kager.
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse:
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
Vi har delt vores kage i tre lige store dele.
Si je puis me permettreQED QED
Oberstens tilstedeværelse i Wien var lettere at forklare, da jeg havde fået en kop kaffe og et stykke kage indenbords.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsLiterature Literature
Konfekturevarer og sukkervarer, konditorivarer, små kager
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, ptmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.