kalk (mineral) oor Frans

kalk (mineral)

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

calcite

naamwoord

Soortgelyke frases

læsket kalk
hydroxyde de calcium

Læsket kalk
Hydroxyde de calcium

kalk
Chaux · calcite · calice · chaux · chaux vive · lime

Kalk
calcite

voorbeelde

Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement, undtagen:
Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments; à l'exclusion de:

Den unge agent lignede en alterdreng, der bragte kalken hen til biskoppen.
Le jeune agent a surgi comme un enfant de chœur apportant le calice à l’évêque

I vandbehandlingsenheden udfældes tungmetaller og sulfater ved tilsætning af kalk.
Dans l'unité de traitement des eaux, les métaux lourds et les sulfates sont précipités par l'addition de chaux.

Bygningsglas — Basisprodukter — Kalk-soda-silikatglas — Del 9: Overensstemmelsesvurdering/produktstandard
Verre dans la construction — Produits verriers de silicate sodo-calcique de base — Partie 9: Évaluation de la conformité/Norme produit

Nicherne blev lukket med mursten, marmorplader eller terrakottafliser og forseglet med kalk.
Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux.

ikkekorrigeret historisk aktivitetsniveau for kalkproduktion i basisperiodens år k, udtrykt i ton kalk
niveau d'activité historique non corrigé pour la production de chaux durant l'année k de la période de référence, exprimé en tonnes de chaux

Affald fra fremstilling af cement, kalk og mørtel og produkter baseret herpå
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés

Anlæg og udstyr til beskyttelse mod kalk
Installations et équipements anticalcaire

For eksempel indeholder wakame, en anden af favoritterne, tretten gange mere kalk end mælk gør.
Ainsi, le wakame, autre algue parmi les plus appréciées, contient 13 fois plus de calcium que le lait.

Salt; svovl, jord- og stenarter, gips, kalk og cement
Sel, soufre, terres et pierres, plâtres, chaux et ciments

Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement, undtagen: undtagen:
Sel, soufre, terres et pierres, plâtres, chaux et ciments; à l’exclusion de:

Hydraulisk kalk
Chaux hydraulique

Affald fra brænding og læskning af kalk
déchets de calcination et d'hydratation de la chaux

Deres læge vil måske anbefale Dem at anvende FORSTEO sammen med kalk og D-vitamin
Votre médecin peut vous conseiller de prendre FORSTEO en association avec du calcium et de la vitamine D

Brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825
Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium relevant de la position 2825

Brydning af kalksten, gips og kalk
Extraction de calcaire industriel, de gypse et de craie

Denne liste omfatter calciumoxid (brændt kalk).
Cette liste comprend l'oxyde de calcium (chaux vive).

cementklinker eller kalk i andre ovne
de clinker (ciment) ou de chaux dans d'autres types de fours

CO2 fra kalcinering er direkteforbundet med fremstilling af kalk.
Le CO2 provenant de la calcination est directement lié à la production de chaux.

Fremstilling af kalk og kalcinering af dolomit og magnesit
Production de chaux et calcination de dolomite et de magnésite

Den fremstår især som en stenet højslette af kalk.
Il se présente surtout sous la forme d’un haut plateau calcaire pierreux.

SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, KALK OG CEMENT
SEL; SOUFRE; TERRES ET PIERRES; PLÂTRES, CHAUX ET CIMENTS