karbonhydrid oor Frans
karbonhydrid
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
hydrocarbure
Ethylen er en farveløs gasart og den simpleste umættede karbonhydrid (Alken).
L’éthylène, le plus simple des hydrocarbures insaturés (alcène) est un gaz incolore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aromatiske bestanddele kan indeholde: aromatiske karbonhydrider, kondenserede naftenske aromater, aromatiske olefiner, asfaltener, aromatiske forbindelser indeholdende svovl, nitrogen oxygen og polære aromater.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEuroParl2021 EuroParl2021
Derivater af karbonhydrider (undtagen kun indeholdende sulfongrupper samt salte og ethylestere deraf og undtagen kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper)
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acycliske karbonhydrider, bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEuroParl2021 EuroParl2021
Andre cycliske karbonhydrider
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karbonhydrider, i gasformig tilstand, i.a.n. (undtagen naturgas)
Et il s' est évanoui!Eurlex2019 Eurlex2019
e) Hydratisering, især for at udvinde alkohol ved omdannelse af umættede karbonhydrider indeholdt i en gasformig jordoliefraktion.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EuroParl2021 EuroParl2021
Denne gruppe omfatter især blandinger af isomerer (undtagen stereoisomerer) af mættede acycliske karbonhydrider indeholdende mindre end 95 vægtprocent af en bestemt isomer, eller af umættede acycliske karbonhydrider indeholdende mindre end 90 vægtprocent af en bestemt isomer, beregnet i forhold til det vandfri stof.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EuroParl2021 EuroParl2021
Perhalogenerede derivater af acycliske karbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener, i.a.n.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurlex2019 Eurlex2019
Indeholder eluatet kun alifatiske karbonhydrider, tilsættes på ny 50 ml opløsningsmiddel (I) eller (II), efter at trykket er fjernet.
On se connaît depuis toujoursEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter bl.a. katalysatorer til udstødningssystemer i motorkøretøjer eller til røggasledninger i industrianlæg, der anvendes til at fjerne nitrogenoxid og eventuelt andre giftige stoffer (fx kulilte og karbonhydrider) fra udstødnings- eller røggasser, ved hjælp af en kemisk reaktion, for at reducere luftforureningen.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEuroParl2021 EuroParl2021
Katalytisk reformning anvendes for eksempel til forarbejdning af lette olier fra den første destillation til lette olier med højt oktantal (med højt indhold af aromatiske karbonhydrider) eller til en blanding af karbonhydrider, der indeholder benzen, toluen, xylen, ethylbenzen etc.
Merci beaucoup madameEurLex-2 EurLex-2
De kan dog have et større indhold af alifatiske og nafteniske karbonhydrider og et lavere indhold af mangekernede aromatiske karbonhydrider end de under nr. 1 nævnte varer.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EurLex-2 EurLex-2
Heri skriver han: „Teorien om karbonhydridernes biologiske oprindelse nød så stor anseelse i USA og Europa at den effektivt blokerede for overvejelse af det modsatte synspunkt.
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
Jordoliegas og andre gasformige karbonhydrider
Que se passe- t- il, Lou?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andre halogenderivater af aromatiske karbonhydrider
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
Ved »krakning« forstås en industriel behandling, hvorved molekylerne i jordolieprodukter bliver spaltet og deres kemiske struktur ændret som følge af varmepåvirkning, med eller uden tryk og med eller uden anvendelse af katalysatorer; ved krakning udvindes især blandinger af lette karbonhydrider, der er flydende eller gasformige ved normal temperatur og ved normalt tryk.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Eurlex2019 Eurlex2019
Cycliske karbonhydrider
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEuroParl2021 EuroParl2021
Halogenderivater af karbonhydrider
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
De kan dog have et større indhold af alifatiske og nafteniske karbonhydrider samt af fenolprodukter og et lavere indhold af mangekernede aromatiske karbonhydrider end de under nr. 1 nævnte varer.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireEuroParl2021 EuroParl2021
Isolerede karbonhydrider af høj renhed (90 % eller mere for olefiner og 95 % eller mere for de andre karbonhydrider); blandinger af isomerer af samme organiske forbindelse anses som isolerede karbonhydrider.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.