kompression oor Frans
kompression
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
compression
da
Datakompression bruges for, at formindske datas størrelse.
fr
la compression de données ou codage de source est l'opération informatique qui consiste à transformer une suite de bits A en une suite de bits B plus courte contenant les mêmes informations
Følgende forenklede formler kan bruges til beregning af denne yderligere kompression:
La formule simplifiée suivante peut être utilisée pour ces compressions supplémentaires:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isotermisk, adiabatisk udvidelse og kompression, motortakter, konstant volumen og konstant tryk, køleanlæg og varmepumper
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEurLex-2 EurLex-2
FTU-aktionerne omfatter specifikation af algoritmer og af relevante komponenter, f. eks. videokompressions-/dekompressionschips, optisk hukommelse og optiske processorer med hoej kapacitet og LCD-skaerme samt integration af komponenterne i avancerede multimediesystemer, standarder for lagring, repraesentation og kompression/dekompression af multimedieinformation, samt generisk multimediesoftware, herunder vaerktoejer, der stoetter graensefladerne mellem menneske og maskine.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
»elektronisk« : ved hjælp af elektronisk dataudstyr til behandling (herunder digital kompression) og lagring af data og under anvendelse af tråd, radio, optiske midler eller andre elektromagnetiske midler
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Eurlex2019 Eurlex2019
Værksteds- og installationsfornødenheder, nemlig batteriopladere, udelukkende til biler, ensrettere, udelukkende til biler, netværksudstyr, udelukkende til biler, apparater til indstilling af forlygter, strøm- og spændingsmålere, apparater til kontrol af køretøjs geometri, motortestudstyr til kontrol af omdrejningstal, tændingstidspunkt, lukkevinkel og kompression
autres services publicstmClass tmClass
Ansøgere med følgevirkninger af sygdom eller kirurgiske indgreb i det urogenitale system eller dets adnexa, der kan forventes at forårsage uarbejdsdygtighed, især enhver obstruktion som følge af striktur eller kompression, skal vurderes som helbredsmæssigt uegnede.
Je vois un vieux jouetEurlex2019 Eurlex2019
29. »fejltænding«: manglende forbrænding i cylinderen på en motor med styret tænding som følge af manglende gnistdannelse, ukorrekt brændstofdosering, dårlig kompression eller af anden årsag
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Ansøgere med følgevirkninger af sygdom eller kirurgiske procedure i nyrerne eller urinvejene, der kan forventes at forårsage uarbejdsdygtighed, især enhver obstruktion som følge af striktur eller kompression, skal vurderes som uegnede
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Materiel og sikringssystemer skal konstrueres eller udstyres med indbyggede måle-, kontrol- og reguleringsanordninger på en sådan måde, at trykudligning ikke danner chokbølger eller kompression, som kan forårsage antændelse.
J' ignore que faire MTV, rien à fairenot-set not-set
Kompressionen kontrolleres.
En vertu de lEurlex2019 Eurlex2019
Motorkøretøjer til befordring af personer, med forbrændingsmotor med kompressions- og anden tænding, med stempel osv., brugte
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anEurLex-2 EurLex-2
Eftersom transaktionen ikke vil føre til konkurrenceproblemer hverken på markedet for laktose til farmaceutisk brug eller til eventuelle snævrere markeder for laktose til farmaceutisk brug til direkte kompression og vådgranulering, såfremt disse afgrænses, foretages denne adskillelse ikke
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à loj4 oj4
Det bevirker kompression, opvarmning og ændring af det magnetiske felt.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.WikiMatrix WikiMatrix
12) »elektronisk«: ved hjælp af elektronisk dataudstyr til behandling, herunder digital kompression, og lagring af data og ved anvendelse af kabel, radio eller optiske teknologier eller andre elektromagnetiske midler
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Kompression på tankstation
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.not-set not-set
Fejltænding: manglende forbrænding i cylinderen på en motor med styret tænding som følge af manglende gnistdannelse, ukorrekt brændstofdosering, dårlig kompression eller anden årsag
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineoj4 oj4
— Tændingstype (kompression, gnist)
développement rural: politique rurale et création deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»elektronisk« : ved hjælp af elektronisk dataudstyr til behandling, herunder digital kompression, og lagring af data og ved anvendelse af kabel, radio eller optiske teknologier eller andre elektromagnetiske midler
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»ad elektronisk vej«: ved hjælp af edb-udstyr, herunder digital kompression, og lagring af data og ved anvendelse af kabel, radio eller optiske eller andre elektroniske midler
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Terapeutisk apparatur til lindring for muskelsmerter gennem målrettede varmeapplikationer og kompression
Maître, levez vous!tmClass tmClass
Håndværktøj til kompression af ventilfjedre
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originetmClass tmClass
Blæsemaskiner til kompression, udsugning og transport af faste stoffer
Le divorce est nécessaire au coupletmClass tmClass
Detailhandel med: Elektriske pumper, Hydrauliske og mekaniske donkrafte, Skruer, Møtrikker, Gitterværk, Dele til elektriske systemer til biler, sikringer, Kabel, Seler, Eltilbehør, terminaler, måleapparater til lufttryk, måleapparater til elektrisk spænding og elektrisk strøm, måleapparater til kompression, tændrør, udstødninger, Lyddæmpere
C' est quoi, tout ce boucan?tmClass tmClass
Belægningsenheder af beton er produkter til udendørs gulvbelægning fremstillet ved blanding af sand, grus, cement, uorganiske pigmenter og additiver med brug af vibro-kompression som defineret i CEN/TC 178.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.