kompostering ved producenten
compostage par le producteur
kompostering oor Frans
kompostering
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
compostage
Kommissionen har heller ikke fastsat, at kompostering er den eneste måde at håndtere køkkenaffald på.
En outre, elle n'a pas déclaré que le compostage doit être l'unique méthode de traiter les déchets alimentaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kompostering
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
compost
Dette kan ske gennem forskellige strategier for affaldsforvaltning, herunder genbrugsprogrammer og kompostering af organiske materialer.
L'on y parvient en appliquant diverses stratégies de gestion des déchets, notamment les programmes de recyclage et la transformation des matières organiques en compost.
Compostage
fr
Transformation aérobie de déchets organiques
Kompostering af fast husdyrgødning.
Compostage des effluents d'élevage solides.
Compost
fr
Engrais naturel obtenu en composteur
Dette kan ske gennem forskellige strategier for affaldsforvaltning, herunder genbrugsprogrammer og kompostering af organiske materialer.
L'on y parvient en appliquant diverses stratégies de gestion des déchets, notamment les programmes de recyclage et la transformation des matières organiques en compost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bør også overveje at anvende de fede presserester til andet end produktion af olie af olivenpresserester. De kunne f.eks. anvendes som organisk gødning (efter kompostering), især i områder, hvor jordbunden er særlig kalkholdig eller har høj pH-værdi.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om ændring af forordning (EF) nr. #/# og (EF) nr. #/# for så vidt angår forlængelse af gyldighedsperioden for overgangsforanstaltninger for komposterings- og biogasanlæg i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.oj4 oj4
Anvendelse af dette nye anlæg er ikke forenelig med en forbedring af det nuværende program for genanvendelse af emballage og vil underminere målene for affaldshåndtering fra 1996, som består i genanvendelse og kompostering af 52 % af alt byaffald.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesnot-set not-set
der henviser til, at når Dianthus caryophyllus L., linje SHD-27531-4, har udtjent sin dekorative værdi, bliver den til affald, som ifølge principperne for den cirkulære økonomi muligvis skal håndteres via kompostering, men der henviser til, at EFSA ikke har undersøgt indvirkningerne af en sådan frigivelse i miljøet;
Je n' ai pas le cœur à m' amusereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der kan ikke som led i LEADER II ydes stoette til svampeproduktion i Irland, men der er udpeget tre projekter for tilknyttede aktiviteter (gennemfoerlighedsundersoegelser for eksotiske svampe, kompostering).
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
Fysiske, kemiske eller biologiske behandlingsmetoder (f.eks. kompostering, pasteurisering, varmetørring, UV-stråling, alkalinedbrydning, soltørring eller kombinationer af disse) kan bruges til at reducere risikoen for potentiel overlevelse af humane patogener i husdyrgødning, slam fra rensningsanlæg og andre organiske gødningsstoffer.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I denne forbindelse skal det fastslås, hvilket det Forenede Kongeriges regering også med rette har anført, at den omstændighed, at et stof som gylle anvendes som nævnt i punkt R10 i affaldsdirektivets bilag II B med titlen »Spredning på jorden med positive virkninger for landbrug eller økologi, herunder kompostering eller andre former for biologisk omdannelse« (12) ikke uden videre er ensbetydende med, at der er tale om at »skille sig af« med stoffet, og at dette stof udgør affald i den i direktivet anvendte betydning (13).
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseEurLex-2 EurLex-2
–Systemisk omstilling til en ressourceeffektiv og cirkulær økonomi med nye paradigmer for forbrugerinteraktion, nye forretningsmodeller for ressourceeffektivitet og miljøpræstationer, produkter og tjenester, som stimulerer ressourceeffektiviteten gennem hele livscyklussen, systemer til deling, genbrug, reparation, genfremstilling, genanvendelse og kompostering
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne indikator refererer til komposteringen eller den anaerobe nedbrydning af alt biomasseaffald produceret i det beskyttede havebrugssystem.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beholdere til kompostering, myre- og musefælder af plastic, indretninger af plastic til bedkanter
On a mal au crâne, mon petit popof?tmClass tmClass
Den aerobe kompostering skal bestå i kontrolleret nedbrydning af bionedbrydelige materialer, som er overvejende aerob, og som muliggør udvikling af temperaturer, som er egnede til termofile bakterier, som følge af biologisk produceret varme.
considérant quEurlex2019 Eurlex2019
a) Repræsentative prøver af nedbrydningsaffald eller kompost, der med henblik på at overvåge processen udtages under eller umiddelbart efter omdannelsen på biogasanlægget eller komposteringen på komposteringsanlægget, skal overholde følgende normer:
Des Froot Loops et de la pizzaEurlex2019 Eurlex2019
Overgangsforanstaltningerne i forordning (EF) nr. 809/2003 og (EF) nr. 810/2003 bør derfor forlænges i endnu en periode for at give medlemsstaterne mulighed for at tillade, at virksomhedslederne fortsat anvender nationale regler for forarbejdningsnormer for kategori 3-materiale og gylle, der anvendes i komposterings- og biogasanlæg.
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Produkt fremstillet af blandinger af vegetabilsk materiale, der er blevet underkastet kompostering, eller der er sket en anaerob forgæring med henblik på produktion af biogas
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesEurLex-2 EurLex-2
Genvinding eller videreudnyttelse af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidler (herunder kompostering eller andre former for biologisk omdannelse)
Tu as pu trop boire et t' évanouir?EurLex-2 EurLex-2
Affald, nemlig organiske stoffer til kompostering og slam fra rensningsanlæg som gødningsmidler
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.tmClass tmClass
På det seneste har kompostering imidlertid oplevet en renæssance.
Avoir un travail!jw2019 jw2019
ix) hygiejnebehandling/pasteurisering af animalske biprodukter bestemt til omdannelse til biogas/kompostering forud for sådan omdannelse eller kompostering på en anden virksomhed eller et andet anlæg, jf. bilag V til nærværende forordning
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
lavemissionssystemer til forarbejdning og kompostering af staldgødning, herunder opdeling i flydende og fast gødning
Pour l' un d' entre eux, en tous caseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mener, at det i lyset af de modstridende krav til biomasse produceret ved hjælp af affald er vigtigt, at bioenergi ikke vil blive brugt som et påskud til at fremme affaldsafbrænding i forhold til mere ressourcebesparende muligheder som f.eks. genanvendelse, genbrug eller kompostering
Quel est le but?oj4 oj4
Nogle af hindringerne på dette område kan illustreres ved hjælp af teknologier inden for affaldshåndtering, både hvad angår materialegenvinding (f.eks. genanvendelse og kompostering), energiudnyttelse (f.eks. forbrænding, pyrolyse og forgasning) og slutdeponering (lossepladser) [19].
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!EurLex-2 EurLex-2
Emballageaffald, der forarbejdes med henblik på kompostering, skal være bionedbrydeligt i en sådan grad, at det ikke hindrer separat indsamling og den komposteringsproces eller -aktivitet, som affaldet underkastes.
Cause toujours, pasteurEurLex-2 EurLex-2
Kompostering (op til 3 point)
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
spørgsmålene om forbrænding af dagrenovation og ikke farligt affald, kompostering, biogasfremstilling og behandling af klapmateriale bør overvejes nærmere
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.eurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.