komposition oor Frans
komposition
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
composition
Den kemiske komposition af oxid er ikke den samme.
La composition chimique de l'oxyde n'est pas la même.
composition musicale
da
musikalsk værk
fr
concept d'organiser des sons dans le but d'en faire une œuvre musicale originale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de første år var hans kompositioner hverken særligt originale eller interessante.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Filmmusik, inklusive komposition og produktion af musik, lyddesign, efterbehandling af lyd til serier og spillefilm på tv og tv-shows, casting i forbindelse med tv-shows
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagestmClass tmClass
Deres kompositioner har naturligvis også nogle forlæg.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelWikiMatrix WikiMatrix
Hans kompositioner opbevares i Musik- og Teaterafdelingen på Det Kongelige Bibliotek.
Cela représente 60 % des ménages.WikiMatrix WikiMatrix
En af hans egne kompositioner, er jeg bange for.
Oh, je suis nerveux, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundetilpasset søgning af musikværker, kompositioner, lydoptagelser og/eller visuelle optagelser via internettet eller ethvert andet computernetværk
On y était presquetmClass tmClass
Det er den der giver hele kompositionen dens messianske karakter.“
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
Hun udmærkede sig især med nogle fremragende kompositioner om en femme fatale på randen af afgrunden.
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
Kompositionen holder ikke sammen.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
“Born in the U.S.A.” er forblevet en af mine største og mest misforståede kompositioner.
Ces mesures devraient inclure la mise à lLiterature Literature
En af de bedste indikatorer er antallet af kompositioner de har genereret.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.ted2019 ted2019
Tolvtone-teknik (også kaldet dodekafoni) er en metode til musikalsk komposition udviklet af Arnold Schönberg.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaWikiMatrix WikiMatrix
Komposition og produktion af musikalske værker, discjockeyvirksomhed (dj), filmmusik og musik til alle former for teaterforestillinger, andre forestillinger, musicals og shows med underholdnings-, reklame- og erhvervsmæssige formål, musikunderholdningsvirksomhed, herunder, men ikke begrænset til, musikprogrammer via radio eller/og fjernsyn, musik- og lyddækning af alle former for arrangementer
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairetmClass tmClass
Nøgleordene eller temaets hovedtanke der gentages, er som melodien der kommer igen og igen i kompositionen.
Capsaïcinejw2019 jw2019
Davids guddommeligt inspirerede kompositioner var på mange måder fremragende.
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
Han har ligeledes brugt den spanske folklore i sine kompositioner.
Voter avocat est Ià pour vous voirWikiMatrix WikiMatrix
Tilvejebringelse af kommentarer og information vedrørende musikkunstnere, musikteknologi, musikere, sangskrivning, musikalske kompositioner, musik og underholdningsvirksomhed, inklusive information vedrørende planlægning af musikarrangementer samt radio- og fjernsynsprogrammer
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéestmClass tmClass
Dekorative og beskyttende faste eller midlertidige kompositioner, inklusive bejdsemidler, til dækning af overflader, Farvestoffer, Malinger og laveringer, Lak og fernis, Farvestoffer, Bejdsemidler, Grundere
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questiontmClass tmClass
Valget af intervaller gør ligeledes kompositionerne karakteristiske.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeWikiMatrix WikiMatrix
En stor del af hans kompositioner blev opført i Dansk Koncertforening, som han var medstifter af (1901), i mange år formand for og hvis koncerter han af og til dirigerede.
Bonne nuit, mein lieblingWikiMatrix WikiMatrix
Den bestod af én original komposition (af Lelièvre) og en håndfuld genfortolkninger, deriblandt en version af Paul Simons A Church Is Burning.
approuve la conclusion de l'accordWikiMatrix WikiMatrix
Udvalget appellerer i øvrigt om, at et værk bestående af en komposition med tekst betragtes som et enkeltværk, som dækkes af en beskyttelsesperiode på # år efter den sidste af ophavsmændenes død
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.oj4 oj4
Musikalske kompositioner
Ce serait l' agent OrtiztmClass tmClass
Måske ville en flaske og et glas passe godt ind i kompositionen.
Alors, t' as joué les Navarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Udvalget er ligeledes overbevist om, at en komposition med tekst skal betragtes som et enkeltværk, hvis beskyttelsesperiode ophører 70 år efter den sidste af ophavsmændenes død, eftersom størst mulig beskyttelse af kunstnernes ophavsret er at foretrække frem for en afkortning af beskyttelsesperioden, hvilket ville skabe mange problemer.
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.