lasagna oor Frans

lasagna

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

lasagne

naamwoord vroulike

Sådan leder man ikke efter en forlovelsesring i en lasagna.
C'est pas comme ça qu'on cherche une bague dans des lasagnes!

voorbeelde

Også på det kulinariske område kan Lunigiana fremvise mange retter, der er baseret på kastanjemel, heriblandt kan nævnes pattòna (polenta af kastanjemel), cian (en type foccacciabrød), fritei og padléti (pandekager), lasagna bastarda (lasagnespecialitet) og pane marocca (brød).
L’art culinaire de la région compte un grand nombre de spécialités à base de farine de châtaigne, parmi lesquelles la pattòna (polenta de farine de châtaigne), le cian (fougasse), les fritei et padléti (beignets cuits à la poêle), les lasagna bastarda (spécialité de lasagnes) et le pane marocca (pain).

Pastavarer, ris og lasagna indeholdende kød, fisk, fjerkræ, vildt, urter, grøntsager, kartofler, rå, kogte, forkogte eller frosne
Pâte, riz, lasagnes contenant de la viande, du poisson, de la volaille, du gibier, des légumes, des légumes, des pommes de terre crues, cuites, précuites ou surgelées

Pastavarer, nemlig nudler, spaghetti, makaroni, ravioli med kød, ravioli, lasagna, cannelloni
Pâtes alimentaires, à savoir nouilles, spaghettis, macaronis, pâtes fourées à la viande, raviolis, lasagnes, cannellonis

Sådan leder man ikke efter en forlovelsesring i en lasagna.
C'est pas comme ça qu'on cherche une bague dans des lasagnes!

Pastaskaller, lasagna
Coquilles de pâtes, lasagnes

Skribenten Louis Lasagna skriver: „Englænderne og tyrkerne kaldte dette onde for den franske syge, perserne gav tyrkerne skylden for det, flamlænderne og hollænderne døbte det den spanske pest, franskmændene kaldte det den italienske eller neapolitanske syge, italienerne skød skylden på enten spanierne eller franskmændene, portugiserne benævnte det den kastilianske syge . . . russerne mente at det var en polsk lidelse, og polakkerne tilskrev tyskerne den.“
À ce sujet, l’auteur Louis Lasagna a écrit ce qui suit: “Les Anglais et les Turcs l’appelaient le mal français; les Perses en rendaient responsables les Turcs; les Flamands et les Hollandais la désignaient sous le nom de vérole espagnole; les Français l’appelaient la maladie italienne ou napolitaine; de leur côté, les Italiens rejetaient la responsabilité sur les Espagnols ou les Français, et les Portugais la qualifiaient de maladie castillane; (...) les Russes pensaient qu’elle venait de Pologne, tandis que les Polonais tenaient les Allemands pour les responsables.”