Las Vegas oor Frans

Las Vegas

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Las Vegas

eienaam

Las Vegas vågner i dag op til en ny og dødelig trussel.
Las Vegas s'est réveillée avec la terrible nouvelle qu'une menace de mort planait sur la ville.

Soortgelyke frases

North Las Vegas
North Las Vegas

Las Vegas Strip
Las Vegas Strip

Las Vegas Wranglers
Wranglers de Las Vegas

voorbeelde

"""Vi ville være de samme mennesker i Las Vegas, som vi er her,"" sagde hun på et tidspunkt."
— On resterait exactement les mêmes à Vegas, avait-elle déclaré une fois

I vores sidste trick vil vi gøre noget, Las Vegas aldrig har oplevet før.
Pour notre dernier numéro, nous allons accomplir quelque chose qu'on n'a jamais vu sur une scène de Las Vegas.

Til forskel fra Las Vegas ved alle i New Orleans, hvad der foregår.
Eh bien, contrairement à Vegas où personne se parle... tout le monde sait ce qui se passe ici à New Orleans.

Vi har hentet denne unge dame ind fra Las Vegas.
Cette jeune fille vient de Las Vegas.

I Las Vegas ringede Mahmeini op på sin telefon.
* * * À Las Vegas, Mahmeini prit son téléphone.

De skulle til Las Vegas.
Ils allaient fuguer à Las Vegas.

Paddy, du skal med os til Las Vegas.
Paddy, je ne te laisse pas le choix, tu viens avec nous à Las Vegas.

Vi tager alle tre til Las Vegas i weekenden.
Eh bien, nous trois, nous... nous partons à Las Vegas pour le week-end.

Det er, som når folk myldrer til Las Vegas, når der er kamp.
C'est pareil à Vegas, les soirs de combats.

Du har ikke fundet ham endnu, for han er i Las Vegas.
Tu l'as pas trouvé.

De har kigget på hans computer, som de fik tilsendt fra politiet i Las Vegas.
Ils l’ont compris en fouillant dans son ordinateur, qui leur a été expédié par la police de Las Vegas.

Vores ven Zane fragtede sendingen til vores distributører i Las Vegas.
Notre copain Zane couvrait la livraison jusqu'à nos distributeurs à Las Vegas.

Da vi kom til Las Vegas udspejdede vi forsigtigt distriktet.
Après être arrivés à Las Vegas, nous explorâmes prudemment le territoire.

Dagen efter deres ankomst var han og Billie kørt tilbage til Las Vegas for at lede efter Humvee’erne.
Le lendemain de leur arrivée au Refuge, il était retourné à Las Vegas avec Billie pour récupérer les Humvee.

Hun har også skrevet manuskripter til afsnit af "Langt fra Las Vegas" sitcom'en.
Il sert également à représenter un point culminant sur la carte « Las Vegas ».

Jeg elsker Las Vegas.
J'adore Vegas.

Repræsentanterne fra medicinalfirmaerne omtaler dem som ’storspillerne’, helt ligesom i Las Vegas.
Les dirigeants des labos les appellent les gros joueurs, comme à Las Vegas.

Sagsøger: Zuffa, LLC (Las Vegas, Nevada, De Forenede Stater) (ved Barrister S.
Partie requérante: Zuffa, LLC (Las Vegas, Nevada, États-Unis) (représentants: S.

Vi skal til et lille familietræf i Las Vegas.
Weezy et moi allons à Las Vegas, pour une réunion familiale.

De fleste af dem kom fra storbyen Las Vegas og havde aldrig overværet en rigtig dyreauktion før.
La plupart venaient de la grande ville de Las Vegas et n’avaient jamais encore assisté à une vraie vente aux enchères d’animaux.

De blev gift den 13. januar 1991 i Las Vegas i USA.
Elle se marie le 7 janvier 2005 à Las Vegas, (États-Unis).

Vi skal til Las Vegas.
On va à Vegas.

Fra lufthavnen i Las Vegas havde hun ringet til Sanchez og Orozco og ikke fået noget svar.
Une fois à Las Vegas, elle avait appelé Sanchez et Orozco sans obtenir de réponse.

Tja, vi er i Las Vegas.
Bienvenue à Vegas, mon grand.

Så Buck og Wayne tog østpå til den store by Las Vegas, til håbenes og drømmenes land.
Buck et Wayne sont donc partis pour Las Vegas, terre d'espoirs et de rêves.