leje ud oor Frans
leje ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
louer
Nogle af bygningerne var allerede lejet ud, men på korte lejemål.
Certains bâtiments étaient déjà loués, mais pour une courte durée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af dem betaler de en fjerdedel for det hul, som fabrikken lejer ud til dem.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
Alternativt kunne de lejes ud som IPLC (se nedenfor).
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
En af lejlighederne i den anden opgang er lejet ud til studerende.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionLiterature Literature
Og alle private værelser, der lejes ud om sommeren
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
Hele det tilstødende område er i øjeblikket lejet ud til [...].
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
35. I øjeblikket er hele det tilstødende havneområde lejet ud til [...] (se bilag II).
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurLex-2 EurLex-2
Jeg må leje ud noget før til sommer.
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Målaktiverne: logistiklagre, der i øjeblikket lejes ud til en lejer i telekomindustrien og en lejer i bilindustrien.
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
I vil sætte dem på gaden for at modernisere disse lejligheder og leje ud eller sælge med fortjeneste.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
Det passede på en Hertz-udlejningsbil, som havde været lejet ud til en englænder ved navn Tony Suter.
Tends tes mains, mecLiterature Literature
Nogle af dem er lejet ud i op til halvtreds år.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
bygninger eller bygningsenheder, der bygges, sælges eller lejes ud til en ny lejer, og
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Biler er blevet lejet ud for 250 dollars om dagen.
Consommation électrique maximale: ... kWjw2019 jw2019
Vi har fundet et yndigt, lille hus til dig, sagde de, som normalt bliver lejet ud til sommergæster.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Mr. Brown lejer ud over sommeren. Vi må begge rejse væk.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er lejet ud til et ungt par.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Men det, der fik mig til at leje ud, var netop at jeg kunne få en præst.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $Literature Literature
Du ved, hvordan det er med fodboldspillere, man lejer ud der er noget galt med dem.
Offert par la maison!Literature Literature
Det er også for stort, når vi nu kun er tre, men jeg vil ikke leje ud mere.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
– Kan vi finde ud af, om den var lejet ud i sidste uge?
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
Sadams tilbud om at købe sukkerfabrikken i Celano, som havde været lejet ud til Sadam, var vedlagt ansøgningen.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
Der kan man ikke sælge eller leje ud til jøder.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sygeplejersken foretager en telefonopringning, får grønt lys og trækker Reidars leje ud til elevatoren.
Voici ma mainLiterature Literature
Har ikke engang biler nok til at leje ud til dem allesammen.” ”Ikke engang nattevagt?”
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
2143 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.