leon oor Frans
leon
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
léon
De kan sagtens klare det selv, Leon jeg vil kun være et telefon opkald væk.
Ils peuvent se débrouiller, Léon, et ils pourront m'appeler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leon
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon, er det det han arbejdede med inden han døde?
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til den særlige budgetpost for Den Internationale Straffedomstol, som også omfatter ad hoc-domstolene for det tidligere Jugoslavien og Rwanda samt den nyligt oprettede domstol for Sierra Leone, er der i 2002 afsat 5 millioner euro.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEuroparl8 Europarl8
Forfatteren Leon Nemoy har om karæerne skrevet: „Mens Talmud i teorien forblev bandlyst, blev meget af dens indhold stille og roligt indlemmet i karæernes love og skikke.“
Un type à bord, en violetjw2019 jw2019
Jeg ved ikke, hvorledes vi ville have forholdt os, hvis Sir Leon Brittan havde hørt os først og forklaret os situationen, om vi måske også ville have stemt for.
AutoroutesEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at SDSL's mandat ophører i 2010, men at Sierra Leones regering har oplyst, at den ikke er i stand til at håndhæve de domme, de anklagede er blevet idømt af SDSL,
Celle qui vous a donnéce bijouEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Rådets fælles holdning 2002/22/FUSP af 11. januar 2002 om forbud mod import af uslebne diamanter fra Sierra Leone(1),
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadiennepar opposition à la propriété étrangère.EurLex-2 EurLex-2
Denne domstol, der blev oprettet i 2000 af FN og regeringen i Sierra Leone, var den første internationale domstol finansieret via frivillige bidrag, den første, der blev oprettet i et land, hvor de påståede forbrydelser fandt sted, og den første, der har rejst tiltale mod en siddende regeringsleder i Afrika for krigsforbrydelser og forbrydelser imod menneskeheden.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Europarl8 Europarl8
Leon, nu er det tid.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(alias: a) Manzi Leon, b) Leo Manzi)
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEuroParl2021 EuroParl2021
Dog ydes der - via en europæisk ngo - bistand til flygtninge i Guinea, hvor man er ved at forberede deres endelige frivillige tilbagevenden til Sierra Leone, så snart den sikkerhedsmæssige situation tillader det.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Han kigger på Leon. ”Det kunne være værre.” ”Hvordan det?”
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Programtillæggene blev ændret for følgende selvstyrende regioner: De Kanariske Øer (ændring af satsen for medfinansiering af foranstaltninger) og Castilla y Leon (ændring af finansieringsoversigten).
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.EurLex-2 EurLex-2
22 Som svar herpaa sendte Sir Leon Brittan de to statssekretaerer den skrivelse af 6. marts 1989, som sagsoegerne i naervaerende sag og i sagerne T-113/89 og T-114/89 har anfaegtet.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Den Særlige Domstol for Sierra Leone i modsætning til andre internationale tribunaler finansieres ved hjælp af frivillige bidrag fra interesserede stater; der henviser til, at mange lande, herunder medlemsstaterne og Kommissionen, har understreget deres forpligtelse til humanitær folkeret ved at finansiere Den Særlige Domstols aktiviteter
C' était que des billets de # $oj4 oj4
der henviser til, at Den Særlige Domstol for Sierra Leone blev oprettet i fællesskab af De Forenede Nationer og Sierra Leones regering i # efter en brutal borgerkrig, som hærgede i mere end ti år, og at dens mandat er at retsforfølge dem, som har det største ansvar for de grusomheder, der er begået i Sierra Leone
Et ton gosse?oj4 oj4
(9) Dette projekt blev fremlagt i fællesskab i marts 1998 af kommissærerne Leon Brittan (handel med tredjelande), Martin Bangemann (industri og telekommunikation) og Mario Monti (indre marked). Dette nye transatlantiske marked vedrørte relationerne mellem EU og USA og bestod af fire søjler: et frihandelsområde for tjenesteydelser, nedbrydning af tekniske handelshindringer, navnlig gennem aftaler om gensidig anerkendelse, liberalisering af offentlige indkøb, intellektuelle ejendomsrettigheder og investeringer og eventuel gradvis afskaffelse af told på industriprodukter inden 2010.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeEurLex-2 EurLex-2
Lovell – jeg går ud fra, at det er grunden til, at Leon Wood hyrede Dem, at De er en af os?
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleLiterature Literature
56 I denne forbindelse fremgår det af Domstolens praksis, at dette navnlig er tilfældet, hvis de valgte midler tjener til at opfylde et lovligt socialpolitisk mål, er egnede til at nå det med den pågældende lovgivning forfulgte mål og er nødvendige hertil, når sådanne midler kun kan anses for at være egnede til at sikre det angivne mål, såfremt de reelt opfylder hensynet om at nå målet på en sammenhængende og systematisk måde (jf. i denne retning dom af 17.7.2014, Leone, C-173/13, EU:C:2014:2090, præmis 53 og 54 og den deri nævnte retspraksis).
Nan, j' y arrive pasEuroParl2021 EuroParl2021
opfordrer til, at dialogen inden for partnerskabet for regeringsførelse og menneskerettigheder kommer til at omhandle straffrihed for krænkelse af menneskerettigheder under hensyntagen til bedste praksis inden for den nationale ret eller folkeretten, herunder arbejdet i de internationale straffedomstole, der er etableret i Sierra Leone og Rwanda;
J' ai rien vu venirEurLex-2 EurLex-2
kræver, at alle stater i regionen afholder sig fra aktioner, som kan bidrage til at destabilisere Liberia eller grænserne mellem Liberia, Guinea, Sierra Leone og Côte d'Ivoire
C' est quoi, ton problème?oj4 oj4
En kvinde ved navn Comfort, fra Sierra Leone, var ni år da hun blev sendt bort for at bo hos sin tante.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
embedsmænd fra medlemslandene som eksperter i de 77 AVS-lande og kun to embedsmænd fra en national udenrigstjeneste (i Burundi og Sierra Leone).
Je me suis battu contre ce déploiementnot-set not-set
Hvorledes skal jeg kunne forklare en familie, hvor begge forældre er arbejdsløse som følge af virksomhedens flytning, at kommissær, Sir Leon Brittan, ikke ønsker at stille sociale krav til de nyindustrialiserede lande?
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Europarl8 Europarl8
Alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de tilsynsansvarlige myndigheder i Sierra Leone, herunder:
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Eurlex2019 Eurlex2019
Andre oplysninger: (a) Andre udenlandske opholdssteder: Afghanistan, Aserbajdsjan, Bangladesh, Tjetjenien (Rusland), Kina, Eritrea, Etiopien, Georgien, Indien, Ingusjetien (Rusland), Irak, Jordan, Libanon, Vestbredden og Gaza, Sierra Leone, Somalia og Syrien. (b) Amerikansk arbejdsgiveridentifikationsnr.: 36-3804626. (c) Momsregistreringsnr.: BE 454 419 759. (d) Belgiske adresser er de adresser, som Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l og Fondation Secours Mondial vzw. har haft siden 1998.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
Ça va, mon pote?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.