manaus oor Frans
manaus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
manaus
Et af de templer, der for tiden er under opførelse, ligger i Manaus i Brasilien.
L’un des temples en cours de construction est celui de Manaus, au Brésil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manaus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Manaus
Et af de templer, der for tiden er under opførelse, ligger i Manaus i Brasilien.
L’un des temples en cours de construction est celui de Manaus, au Brésil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan ikke sejle dig tilbage til Manaus.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de mange år, hvor man rejste til São Paulo, »tog vi en båd fra Manaus og brugte fire dage på at nå til Pôrto Velho«, som er hovedstad i staten Rondônia, siger José.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.LDS LDS
Hvis operahuset kunne restaureres, ville Manaus blive en attraktion af en helt anden slags.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Kirkens medlemmer i det nordlige Brasilien jublede i maj 2007, da Det Første Præsidentskab bekendtgjorde, at et tempel, Brasiliens sjette, skulle opføres i Manaus.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLDS LDS
Uchtdorf, andenrådgiver i Det Første Præsidentskab, indviede templet i Manaus – tempel nr. 138 på verdensplan og det sjette i Brasilien – den 10. juni 2012.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseLDS LDS
Skibe lastet med byggematerialer krydsede Atlanterhavet og sejlede derefter 1300 kilometer op ad Amazonfloden til Manaus.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
Uchtdorf det længe ventede tempel i Manaus i Brasilien, og i begyndelsen af september genindviede præsident Henry B.
Mon père était jamais làLDS LDS
Det mørke vand fra Negrofloden møder det mudrede vand fra Solimõesfloden i nærheden af Manaus
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationjw2019 jw2019
Derefter blev Manaus et udgangspunkt for turister der interesserede sig for økologi, og som kom for at udforske regnskovens mysterier.
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
Et tempel i Manaus blev bekendtgjort i maj 2007, og der er for tiden fire, der er åbne.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLDS LDS
Det er dem, og ikke flypiloterne og bilisterne i Manaus, som først lider under det nuværende smogtæppe.
lci, il y en a uneEuroparl8 Europarl8
* ▲ 2012: Templet i Manaus indvies
Le lieutenant Dike a dit ca?LDS LDS
Efter adskillige navneforandringer blev stedet i 1856 kaldt Manaus, efter den lokale indianerstamme, Manáos.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
For mange år siden læste jeg om en gruppe på over 100 medlemmer, som rejste fra Manaus midt i hjertet af regnskoven Amazonas for at rejse til det, der dengang var det nærmeste tempel i São Paulo i Brasilien – 4.000 km fra Manaus.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLDS LDS
Et af de templer, der for tiden er under opførelse, ligger i Manaus i Brasilien.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesLDS LDS
Det gælder for eksempel brødrene i Tabatinga i Amazonas, cirka 1600 kilometer fra den nærmeste stævneby, Manaus.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
(90) Brasilianske hellige rejser langt fra Manaus til templet.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.LDS LDS
Inden Manaus blev en del af Caracas tempeldistrikt i Venezuela i 2005, lå det nærmeste tempel i São Paulo flere tusinde kilometer derfra i det sydøstlige Brasilien.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLDS LDS
Inden jeg tog af sted, sendte Tiago også sin ansøgning ind om at blive fuldtidsmissionær, og han tjener nu i Brasilien i Manaus-missionen.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLDS LDS
Snart arbejdede næsten 200.000 brasilianere som seringueiros, eller gummiaftappere. De tappede 80 millioner kautsjuktræer der var spredt rundt i regnskoven omkring Manaus.
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
Templet i Manaus bliver, når det er færdigt, det sjette tempel i Brasilien.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLDS LDS
For familien Martins og det stigende antal sidste dages hellige i det nordlige Brasilien er det en stor velsignelse at få et tempel i Manaus.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLDS LDS
Det er først efter at den er løbet sammen med sin største biflod, Negro, i nærheden af byen Manaus, at den bliver til den vældige Amazonflod.
C' est une fillejw2019 jw2019
Havnen i Manaus
Tout le monde pourrait se retrouver infectéjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.