Manche oor Frans
Manche
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Manche
fr
Manche (département)
Din ven Manche fortalte mig alt om din lille skattejagt på Westmorelands gemmer.
Votre pote, Manche, m'a tout dit de votre chasse au magot de Westmoreland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under det englænderne kalder „the Channel“ og franskmændene „la Manche“ borede de tunnelen med verdens længste undervandsstrækning.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
Fra den belgisk-franske grænse til øst for departementet Manche (Vire-Grandcamp-les-Bains flodmunding ved 49°23'30" N, 1°2' VNNØ)
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har på grundlag af de oplysninger, den er i besiddelse af, ingen anledning til at gribe ind i henhold til EØF-Traktatens artikel 85, stk. 1, over for den byggekontrakt og bygmesterkontrakt, som blev indgået mellem Channel Tunnel Group Ltd og France Manche SA på Eurotunnels vegne den 13. august 1986, for førstnævntes vedkommende som ændret den 25. september 1986, 27. januar 1987 og 5. november 1987.
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
DXQ — Manchet, blodtryk
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Interreg V-A) FR-UK — Frankrig-Det Forenede Kongerige (Manche-Channel)
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
I årene med storproduktion oversteg den i departementerne Manche, Calvados, Seine-inférieure og Orne langt en million hektoliter.
Je dois juste me resaoulerEurlex2019 Eurlex2019
Vores system er generelt bedre til at opdage og vise større opdateringer, f.eks. væsentlige ændringer i en overskrift eller en artikels manchet eller underoverskrift.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viesupport.google support.google
Manchet bestemt til at blive en permanent magnet ved magnetisering,
Le proviseur adjointEurLex-2 EurLex-2
Næsten hver dag viser pressen og medierne hundreder af ansøgere om flygtningestatus, der blokerer tilkørselsvejene til Kanaltunnelen (jf. f.eks. artikel i Le Soir af 6. september 2001 med den ironiske overskrift "Les demandeurs d'asile font la Manche" ("Asylansøgere stiller sig i kø og tigger ved Kanalen").
Vernon, on peut vous placer un micro?not-set not-set
Manchet bestemt til at blive en permanent magnet ved magnetisering:
Rêvasser comme moi?EuroParl2021 EuroParl2021
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ES/Castille - La Manche
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Havnene i kystdepartementerne Calvados og La Manche, dvs. hele kyststraekningen fra Honfleur i oest til Granville i vest.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfaitpas.EurLex-2 EurLex-2
2 I medfoer af en aftale, der blev indgaaet den 14. marts 1986 med Det Forenede Kongeriges transportminister og den franske minister for byplanlaegning, bolig og transport, opnaaede Channel Tunnel Group og France Manche koncessionen til anlaeg og drift af Kanaltunnelen.
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
(149) Brittany Ferries anløber begge de større havne i Basse-Normandie, Caen-Ouistreham og Cherbourg, og selskabet spiller en afgørende rolle for økonomien i departementerne Manche og Calvados.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Fra den belgisk-franske grænse til øst for departementet Manche (Vire-Grandcamp-les-Bains flodmunding ved 49°23′30′′ N, 1°2′ VNNØ)
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de franske myndigheders brev af 1. december 2004 tog den anmeldte støtte form af 1 mio. EUR i statsstøtte og eftergivelse af gæld til lokale myndigheder (1 mio. EUR fra regionalrådet og 0,25 mio. EUR fra amtsrådet i departementerne Manche og Calvados), i alt 2,25 mio. EUR.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
(10) France Manche SA (FM) er et 100 %-ejet datterselskab af det franske selskab Eurotunnel SA, der har hjemsted i Paris.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.EurLex-2 EurLex-2
Manchet bestemt til at blive en permanent magnet ved magnetisering,
L'ambition dépend de deux choses.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(148) Regionen Basse-Normandie, som omfatter de tre departementer Calvados, Manche og Orne, er delvist kategoriseret som mål 2 og 5b, som er berettiget til støtte fra strukturfondene og regionalstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
4 Den i hovedsagen omhandlede tvist er opstaaet mellem paa den ene side de selskaber, som i faellesskab driver en fast jernbaneforbindelse i tunnelen under kanalen, dvs. de franske selskaber Eurotunnel SA og France Manche og de engelske selskaber Eurotunnel plc og The Channel Tunnel Group Ltd (herefter »Eurotunnel«), og paa den anden side en af de soetransportvirksomheder, der driver overfart paa Kanalen, nemlig SeaFrance (tidligere Société Nouvelle d'Armement Transmanche, herefter »SNAT«), der er et datterselskab af det statslige franske jernbaneselskab (SNCF), og som sammen med selskabet STENA sejler med en raekke faerger under navnet »Sealink«.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurLex-2 EurLex-2
Høringen bør gennemføres i et tæt samarbejde med Regionsudvalget som repræsentant for de regionale og lokale myndigheder og særligt med »Nordsøkommissionen« under CMPR, »Arc Manche Assembly« og andre vigtige aktører.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
Dimitri tørrede sig over panden med et lommetørklæde, og Elias brugte sin manchet.
J' ai un travailLiterature Literature
Det geografiske område for muslingeproduktionen består af et opdrætsområde, der strækker sig fra den del af forstranden i Mont-Saint-Michel-bugten, der ligger syd for en linje, der går mellem klokketårnet i Carolles og »Pointe de la Chaine« vest for grænsen mellem departementerne Ille et Vilaine og Manche, og et forarbejdnings- og pakkeområde, der omfatter kommunerne Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes og Saint-Méloir-des-Ondes.
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
(4) Fret Manche Europe (FME) er en fransk oekonomisk firmagruppe oprettet af SNCF og IC.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.