migration inden for Fællesskabet oor Frans
migration inden for Fællesskabet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
migration communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sikre, at EMN's arbejde afspejler Fællesskabets politiske prioriteter inden for migration og asyl.
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen koordinerer EMN's arbejde og sikrer, at arbejdet afspejler Fællesskabets politiske prioriteter inden for migration og asyl.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
Det Europæiske Fællesskabs nye sundhedspolitiske strategi skal leve op til de europæiske borgers forventninger og til den udfordring, der ligger i den stigende middellevetid, det tekniske fremskridt og den forøgede migration inden for Unionen såvel som i Fællesskabets udvidelse og i de nye bestemmelser om folkesundhed i Amsterdam-traktaten.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen koordinerer EMN’s arbejde, også i overensstemmelse med artikel #, stk. #, og sikrer, at det på passende måde afspejler Fællesskabets politiske prioriteter inden for migration og asyl
Le # mai était un mercredioj4 oj4
Kommissionen koordinerer EMN’s arbejde, også i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, og sikrer, at det på passende måde afspejler Fællesskabets politiske prioriteter inden for migration og asyl.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéEurLex-2 EurLex-2
Forslaget er begrænset til at fremme samarbejdet mellem de nationale forvaltninger og andre organisationer, der er aktive inden for migration og asyl, for at give Fællesskabet, medlemsstaterne og offentligheden objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger om indvandring og asyl på europæisk og nationalt niveau.
MadagascarEurLex-2 EurLex-2
SOM UNDERSTREGER vigtigheden af at uddybe forbindelserne og samarbejdet inden for områder som tilbagetagelses-, asyl- og visumpolitik og i fællesskab takle migration og menneskehandel,
Je vais te rendre ton slipEurLex-2 EurLex-2
SOM UNDERSTREGER vigtigheden af at uddybe forbindelserne og samarbejdet inden for områder som tilbagetagelses-, asyl- og visumpolitik og i fællesskab takle migration og menneskehandel,
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi kan ved at udarbejde standardiserede statistikker om migration i Fællesskabet etablere værktøjskassen til det sociale Europa inden for Unionen, som skal sikre, at fri bevægelighed for arbejdstagere ikke bliver synonym med dumping eller laveste sociale fællesnævner, men derimod en faktor til økonomisk energi, der skal udjævne underbeskæftigelsen.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEuroparl8 Europarl8
Formålet med den foreslåede foranstaltning er at skabe et netværk mellem myndigheder, det akademiske miljø, forskere og andre relevante implicerede inden for migration og asyl i medlemsstaterne, således at de kan forsyne Fællesskabet, medlemsstaterne og offentligheden med objektive, troværdige og sammenlignelige oplysninger om situationen på migrations- og asylområdet på europæisk og nationalt plan.
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
Dette partnerskab er ved at tage konkret form inden for rammerne af associeringsaftalen mellem Fællesskabet og Marokko, og der blev i den forbindelse i april 2001 nedsat en gruppe vedrørende sociale anliggender og migration.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
(4) det bør fastsættes, at man kan sammenlægge opholdsperioderne for at opnå opholdstilladelse for fem år, når arbejdstageren har haft beskæftigelse i mere end 12 måneder inden for en sammenhængende opholdsperiode på mindst 18 måneder; denne ændring er væsentlig i relation til situationer, hvor der er tale om midlertidig migration, og i relation til de faktiske forhold på arbejdsmarkedet i Fællesskabet, hvor det ikke altid er muligt for arbejdstagerne at opnå varig beskæftigelse straks fra den første ansættelseskontrakt;
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
På kontinentalt plan er der i syvende partnerskab under den fælles Afrika-EU-strategi (migration, mobilitet og beskæftigelse), der blev vedtaget på topmødet mellem EU og Afrika i november 2007 i Lissabon(2), ligeledes fastlagt en række aktioner og programmer, der skal gennemføres i fællesskab inden for disse områder.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontnot-set not-set
-fortsat udnyttelse af andre af Fællesskabets virkemidler i dets eksterne forbindelser og i denne sammenhæng stræbes der systematisk mod den størst mulige sammenhæng mellem udviklingspolitik og andre EF-politikker, som indvirker på udviklingslandene, f.eks. inden for handel, landbrug, fiskeri, migration, forskning og teknologisk udvikling og miljø
C' est l' heure!EurLex-2 EurLex-2
18 Endelig fastsætter Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007 af 11. juli 2007 om EF-statistikker over migration og international beskyttelse og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 311/76 om udarbejdelse af statistik vedrørende udenlandske arbejdstagere (EUT L 199, s. 23), inden for hvilke rammer medlemsstaterne skal tilsende Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber statistikker over migrationsstrømme til og fra deres respektive områder.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.