milliliter oor Frans
milliliter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
millilitre
En milliliter af denne opløsning oxiderer 7,8924 mg alkohol.
Un millilitre de cette solution oxyde 7,8924 mg d’alcool.
millilitres
Der filtreres på almindeligt filterpapir, idet de første milliliter bortkastes
Filtrer sur papier filtre ordinaire en éliminant les premiers millilitres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milliliter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
millilitre
fr
unité de volume
En milliliter af denne opløsning oxiderer 7,8924 mg alkohol.
Un millilitre de cette solution oxyde 7,8924 mg d’alcool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c ) stamme fra en kvaegbesaetning , der officielt er fri for brucellose , og isaer , naar det drejer sig om dyr , der er aeldre end 12 maaneder , have udvist et titer paa under 30 internationale agglutinerende enheder pr . milliliter ved en serum-agglutination foretaget inden for de sidste 30 dage foer indladningen og i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag C ;
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
— Et eventuelt medfølgende målebæger skal også mærkes med indhold i milliliter eller gram og mærkerne skal angive den vaskemiddeldosering, der passer til en standardvaskemaskinfuld for blødt, middelhårdt og hårdt vand.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEurLex-2 EurLex-2
(7) f/ml = fibre pr. milliliter.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurlex2019 Eurlex2019
V2 er værdien i milliliter af det nøjagtige volumen (Veq) sølvnitratopløsning, der er anvendt til titrering af 10 ml af den anvendte kaliumchloridstandardreferenceopløsning
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesEurLex-2 EurLex-2
1.2.3 // // Cl // = chlorindholdet i procent af den rene og toerrede proeve // // A // = antal milliliter 0,01 N mercuriperchloratoploesning til titrering af proeven // // B // = antal milliliter 0,01 N mercuriperchloratoploesning til titrering af blindproeven // // n // = mercuriperchloratoploesnings normalitet // // m // = massen i milligram af den forbehandlede toerre proeve.
Objectifs liés à la vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Anbefalede mængder og/eller doseringsanvisninger udtrykt i milliliter eller gram svarende til en standardvaskemaskinfuld, for blødt, middelhårdt og hårdt vand og for vaskeprogrammer med og uden forvask.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Gerningsmanden blev pågrebet i besiddelse af 9.4 milliliter af Atom-spaltnings affald.
Bonjour, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V3 er værdien i milliliter af det nøjagtige volumen (Veq) sølvnitratopløsning, der er anvendt til titrering af 5 ml af den anvendte kaliumchloridstandardreferenceopløsning.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusionde l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEurLex-2 EurLex-2
Det skal fremgå, hvor mange milliliter (og teskefulde) af produktet der bør bruges til 5 liter opvaskevand til henholdsvis »snavset« og »let snavset« service.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avantle #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Det målte kvantum vises i milliliter, kubikcentimeter, liter, kubikmeter, gram, kilogram eller tons.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
V1 er volumenet (i milliliter) af den sidst tilsatte portion sølvnitratopløsning (0,1 eller 0,05 ml)
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
Hastigheden af cirkulationen hos voksne er typisk 750 milliliter per minut, hvilket repræsenterer 15 % af minutvolumen.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesWikiMatrix WikiMatrix
Er det sådan cirka 40 milliliter?
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paa 30 internationale enheder per milliliter eller mere ( 3 ) ;
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
I Tyskland fastsætter en henstilling, at frigørelsen af disse aminer ikke må overstige 0,2 mikrogram/100 milliliter prøvevæske.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionEurLex-2 EurLex-2
c ) naar de hverken kommer fra en kvaegbesaetning , der officielt er fri for brucellose , eller fra en kvaegbesaetning , der er fri for brucellose , ved en serum-agglutination foretaget inden for de sidste 30 dage foer indladningen og i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag C have udvist et titer paa under 30 internationale agglutinerende enheder per milliliter .
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
Der er ikke videnskabeligt grundlag for at hævdholde 10 gram hæmoglobin pr. 100 milliliter blod som en tærskel hvorunder operative indgreb ikke kan foretages
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerjw2019 jw2019
For levnedsmidler paa under 5 gram eller milliliter og paa over 10 kilogram eller liter kan medlemsstaterne fritages for angivelse af prisen pr . maaleenhed .
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurLex-2 EurLex-2
a) alle LAGs i individuelle beholdere på højst 100 milliliter eller tilsvarende i en gennemsigtig, genlukkelig plasticpose, som højst rummer 1 liter, idet der skal være god plads til indholdet i posen, som skal være fuldstændig lukket, og
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
alle LAGs i individuelle beholdere på højst 100 milliliter eller tilsvarende i en gennemsigtig, genlukkelig plasticpose, som højst rummer 1 liter, idet der skal være god plads til indholdet i posen, som skal være fuldstændig lukket, og
C' est meilleurEurLex-2 EurLex-2
alle LAGs i individuelle beholdere på højst 100 milliliter eller tilsvarende i en gennemsigtig, genlukkelig plasticpose, som højst rummer 1 liter, idet der skal være god plads til indholdet i posen, som skal være fuldstændig lukket, og
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
Nogle undersøgelser viser således at en kop almindelig kaffe på 180 milliliter kan indeholde mindst 100 milligram koffein, hvorimod en lille kop espresso indeholder noget mindre.
Dans l' entreprise, tu es un employéjw2019 jw2019
Saafremt det drejer sig om vaccineret kvaeg paa under tredive maaneder , kan det dog udvise et brucellosetiter paa 30 internationale enheder agglutinerende enheder eller derover pr . milliliter , men under 80 internationale agglutinerende enheder pr . milliliter , for saa vidt det ved komplementbindingsreaktionen udviser :
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.