millimeter oor Frans
millimeter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
millimètre
fr
Unité de mesure de longueur
Knastdiameteren opmaales i millimeter paa det tyndeste sted .
Le diamètre des noeuds est mesuré en millimètres suivant leur plus petite dimension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi var millimeter fra optøjer.
Attachez- vous, ça va hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er et halvt millimeter stort stiksår lige under hans kranie.
Je lui fais prendre l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkeltgarnets diameter skal være mindst 4,9 millimeter.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Eftersom der var en sprække på nogle millimeter over dørtrinnet, havde hun slukket lyset.
Ouais, c' est çaLiterature Literature
På maskemålerens overside afmærkes bredden i millimeter på det eventuelle parallelsidede afsnit og på de skrå afsnit.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
(dimensioner i millimeter)
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
a) »udvendige dimensioner«, der bestemmes til nærmeste hele millimeter
Les guerres de mon père contre les barbareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg har brug for nogle 9 millimeter løse skud.
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg rykkede tre ting en millimeter.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsted2019 ted2019
der udtrykt i millimeter
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEurLex-2 EurLex-2
Ikke fordi jeg tror, at der kan være megen tvivl om, at den kommer fra den røde ni-millimeter, du fandt.”
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Denne værdi skal afrundes til nærmeste tiendedel millimeter.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Jeg sagde: ""Den gennemsnitlige menneskekrop indeholder nok jern nok til at fremstille et 254 millimeter langt søm."""
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONLiterature Literature
mindste samlede bakkemidtevandring (i millimeter) for tromlebremser:
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
erfaringen viser, at anvendelse af forstaerkningsposer med denne maskestoerrelse paa redskaber med en maskestoerrelse paa under 40 millimeter bevirker, at der dannes lommer af net, hvilket foerer til beskadigelse af fangsten paa grund af tekniske problemer ved at faa fangsten ud af fangstposen og deraf foelgende slid paa og iturivning af fangstposen;
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
sHz : stempelvandring i hovedcylinder i millimeter i henhold til figur 8 i tillæg 1
Tout va bien se passerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den anden er ti millimeter held.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Literature Literature
Skærer jeg en millimeter forkert...
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nedenfor angivne mål for godkendelsesmærket er udtrykt i millimeter og udgør mindstemålene.
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
er udtrykt i millimeter
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Skuddet var blevet affyret fra en tyskfremstillet pistol med en kaliber på mindre end otte millimeter.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation auprogramme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Dimensioner i millimeter
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
s′ : effektiv påløbsvej i millimeter bestemt i henhold til punkt 10.4
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tardigraden er et lille dyr der er mindre end en halv millimeter langt; den menes at være den mest hårdføre livsform på jorden, rapporterer tidsskriftet New Scientist.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placejw2019 jw2019
s = længden i millimeter af den brændte afstand
Par le ConseilEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.