mokka oor Frans
mokka
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
café
Ja, de får sig en kop italiensk mokka.
Oui, ils dégustent un bon café italien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke mokka, men gulerod.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laver en fantastisk mokka, og det er ikke langt fra lejligheden.
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
I Europa sank pebberprisen, og samtidig steg efterspørgslen på tekstiler fra Indien, kaffe fra Mokka og te fra Kina.
Pas comme notre présentWikiMatrix WikiMatrix
Medium mokka på vej.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tid til en varm kop mokka.
Je crèche juste chez une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffen er dejlig varm, til gengæld er den lidt for stærk, den minder Holger om mokkaen på stationen.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Literature Literature
Mokka- og kakaobønner til pyntning af bagværk
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégétmClass tmClass
Tak for mokka!
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varer af porcelæn, ler eller glas (inklusive kunstgenstande), ikke indeholdt i andre klasser, særlig kaffe-, te-, mokka- og spiseservice (også malet), vaser, skåle, dåser, vægplader, drikkebeholdere
De nouvelles cartestmClass tmClass
Præparater til brug ved fremstilling af chokoladedrikke med smag af mokka
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODtmClass tmClass
Jeg kommer med mokka til min egen maharaja.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamaicansk mokka.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbelt, hvid chokolade mokka med ekstra fløde.
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrkisk mokka
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.tmClass tmClass
Ja, de får sig en kop italiensk mokka.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom en mokka is blandet med et ekstra skud.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smag: føles jævn og klæbrig i munden og smager af mokka, kaffe eller nybagte småkager afhængigt af ristningsgraden.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Porcelænsvarer af enhver art, nemlig malede glasvarer, emaljeret glas, glas, råglas eller delvist forarbejdet, glaskugler, glas (kar), krystalglasvarer, drikkeglas, bordservice, særlig kaffe-, te-, mokka-, spisestel af porcelæn, bordservice, ikke af ædle metaller, figurer af porcelæn, skilte af porcelæn, buster af porcelæn
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairetmClass tmClass
Van stod stadig ved skranken og var i færd med at hælde cirka et halvt kilo sukker i sin mokka latte.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Hindbær mokka.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke tilføje lidt mokka til familiens latte?
Votre petit ami était sa sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad med en dejlig kop varm mokka?
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokka, tror jeg
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004opensubtitles2 opensubtitles2
Tall mokka macchiato, ikke?
C' est un lieutenant des CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„En stor mokka,"" sagde Claire og gravede de tre dollars og halvtreds cent frem fra lommen på sine jeans."
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.Literature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.