Stefan 3. af Moldavien
Étienne III le Grand
Moldavien oor Frans
Moldavien
da
Moldavien (Rumænien)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Moldavie
fr
Pays d’Europe
Moldavien er ikke meget, men det er et lille skridt.
La Moldavie n'est pas bien grande, mais c'est déjà un petit pas en avant.
Région de Moldavie
da
Moldavien (Rumænien)
République de Moldavie
Situationen i Republikken Moldavien (afstemning)
Situation en République de Moldavie (vote)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moldavien
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
région de moldavie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moldavie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valg i Moldavien (forhandling
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelaoj4 oj4
Det er ikke tilfældigt, at der i dette område fandtes vinbrug, der tilhørte Moldaviens herskere, ærkebispedømmet Iași eller bisperne i byerne Roman og Rădăuți.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEuroParl2021 EuroParl2021
Han prøvede tilmed at skaffe sin søn tronen i den lille stat Moldavien, nede sydpå ved Donau.
La nuit est commencéeLiterature Literature
Men samtidig med at det nu er muligt for os at rejse fra det baltiske Vilnius til Atlanterhavets Lissabon, bliver der optrukket et nyt europæisk tæppe foran Ukraine, Rusland, Moldavien og Belarus, et økonomisk og bureaukratisk tæppe i stedet for det meget gamle jerntæppe.
C' est un sujet fascinantEuroparl8 Europarl8
I 1646 anfører den katolske missionær Marcus Bandinus i noterne til sin rapport Codex Bandinus: »Hele den sydlige del af Moldavien fremstiller så megen vin, at en vadră (10 l) sælges for kun fire bani på høsttidspunktet og for seks eller syv bani om vinteren.«
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEuroParl2021 EuroParl2021
Da det ikke er sket, måtte en række kolleger, heriblandt fru Pack og jeg, stemme imod denne betænkning, fordi man gennem en uheldig formulering heri får det indtryk, at Vestbalkan, Hviderusland, Ukraine og Moldavien hører til Europas naboregioner snarere end at være en del af EU.
Déjà réaliséEuroparl8 Europarl8
Af indlysende grunde som på grund af interesser, der naturligvis må være gensidige, og politiske og historiske forpligtelser over for disse lande fra EU's side, bør EU, formelt og ufortøvet, anerkende det berettigede ønske om at blive fuldt medlem af den europæiske familie, som Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Georgien, Kosovo, Makedonien, Moldavien og Serbien-Montenegro har tilkendegivet.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finnot-set not-set
Tidsskriftet Panorama af 2. november 2000 indeholder nogle skandaløse oplysninger om handlen med kvinder, som i tusindvis rejser ind over de italienske grænser hver dag fra Moldavien og Ukraine.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?not-set not-set
Der er tale om det største vindyrkningsområde i Rumænien med utallige vinmarker beliggende i et område af primært bakkede dale mellem Forkarpaterne i Moldavien, Karpaternes bue, Prut-floddalen og den nedre Siret-dal.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEuroParl2021 EuroParl2021
Det er ikke lykkedes Moldavien at stabilisere sin demokratiske udvikling efter Sovjetunionens sammenbrud.
Ils emménagent!Europarl8 Europarl8
For så vidt angår topprioriteterne for fremme af den politiske dialog, koncentrerede det græske formandskab kræfterne om landene i det sydlige Middelhavsområde (som allerede var et prioriteret område under det spanske formandskab), det vestlige Balkan, Rusland, Ukraine, Moldavien og Belarus samt Kaukasus-regionen inden for Rådets initiativ "Et større Europa – nye naboer", som blev indledt i september 2002 under det danske formandskab.
À retenir sur vos partsnot-set not-set
Denne planlagte udvidelse, der allerede er i gang, betyder en ny østgrænse for EU, der kommer til at støde direkte op til republikkerne Ukraine, Hviderusland og Moldavien, som endnu ikke er officielt anerkendte kandidatlande, men som helt klart har et tilhørsforhold til såvel den europæiske identitet som det europæiske område samt et stærkt ønske om at nærme sig EU, hvilket Ukraine nu bekender sig til, ligesom lederne og regeringerne i Hviderusland og Moldavien tidligere har gjort.
La mère dans Growing Painsnot-set not-set
Jeg mener imidlertid selv, at der for disse stater - Ukraine, Moldavien, Hviderusland osv. fremover selvfølgelig også skal skabes muligheder, så de får et perspektiv i det mindste vedrørende et samarbejde med Europa.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciEuroparl8 Europarl8
I Moldavien omkom hundreder, og tusinder blev fordrevet på grund af kampe.
total des actifsjw2019 jw2019
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Valg i Moldavien
Je suis trop vieux pour me battreoj4 oj4
Spiller roma-sigøjnerne en rolle i forbindelserne med Ukraine og Moldavien?
Non, je suis désoléenot-set not-set
Situationen i Republikken Moldavien (afstemning)
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Importen af jern- og staalprodukter henhoerende under de toldpositioner, der er naevnt i meddelelse 93/C 17/01 (2), og med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen (Rusland, Ukraine, Georgien, Hviderusland, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Kirgistan, Moldavien, Usbekistan, Tadsjikistan og Turkmenistan) og Bulgarien kan mellem den 1. maj og den 31. august 1993 foretages inden for foelgende graenser:
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!EurLex-2 EurLex-2
Udvikling af elektricitetsmarkedet i dette område vil dog kræve, at alle Balkanlande og lande ved Sortehavet (Grækenland, Bulgarien, Rumænien, Moldavien, Ukraine og Rusland) samarbejder om at harmonisere energibestemmelserne og om at finde den mest effektive metode til sikring af elforsyningen ved at forbinde elektricitetsnettene og udvide naturgasnettet i området.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?not-set not-set
I det 13. og 14. århundrede var Moldavien underlagt tatarerne, og i det 16. århundrede blev det en del af Osmannerriget.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »jw2019 jw2019
Ifølge en nulig rapport om børneprostitution fra UNICEF's tyske afdeling udvikler dette fænomen sig med med særlig stor fart i det vestlige, nordlige og sydlige Slovakiet og Moldavien.
DANEELS, Piet, à Lillenot-set not-set
Kan Kommissionen gøre os bekendt med de forskellige typer af programmer, projekter og/eller budgetposter, man må forvente, der vil blive ansøgt om med henblik på at støtte moldaviske ngo'ers arbejde i Moldavien?
Toi avec Nixonoj4 oj4
Den løbende udvikling af luftfartssektoren i andre nabolande (Ukraine, Moldavien, Belarus, Georgien, Aserbajdsjan, Armenien) åbner ligeledes perspektiver for en gradvis integration i det fælles europæiske luftrum, sideløbende med reformen af den civile luftfart i disse lande.
Il fait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
Om: Ikke-statslige organisationer i Moldavien
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?oj4 oj4
Vil selve disse udsigter til EU's kommende udvidelse og en placering tættere på de tilgrænsende tredjelande ikke som en både nødvendig og strategisk konsekvens indebære en udvidelse af programmerne Sokrates, Jeunesse og Leonardo da Vinci — i alle deres forskellige enkeltheder — ligesom andre programmer, såsom Culture 2000 og Chaires Jean Monnet, til også at gælde borgerne i Ukraine, Hviderusland og Moldavien, der indtil nu kun har nydt godt af det ikke så omfattende Tempus-program?
° le § #er est complété comme suitnot-set not-set
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.