motorstop oor Frans
motorstop
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
panne
Hvad skal man gøre hvis man får motorstop?
Que faire maintenant si votre voiture tombe en panne ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorstop og funktionsfejl i udstyret
Tout le monde a ses secrets, lieutenantEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelse af vilkårlig afprøvning af: dæk, bremser, styretøj, kontakt til motorstop (hvis muligt), kæde, oliestand, lygter, refleksanordninger, tegngivningsapparater og lydsignalapparater.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesnot-set not-set
b) Styring af og kontrol med hoved- og hjælpemotorers gang, handlemåde ved motorstop.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurLex-2 EurLex-2
Den 18. juli 2007 havde den danskejede motoryacht »Independence« undervejs fra Kreta til Danmark et motorstop i Middelhavet ca. 100 sømil fra Kalamata i Grækenland.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.not-set not-set
(a)der vises ingen advarselsmeddelelse om motorstop, der forhindrer føreren i at fortsætte kørsel (f.eks. røde advarselssymboler, i overensstemmelse med [ECE 121]) på kombinationsinstrumentet.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.Eurlex2019 Eurlex2019
Mekaniske forhold i forbindelse med færdselssikkerhed, som beskrevet i det foregående, med særlig opmærksomhed rettet mod kontakt til motorstop, oliestand og kæde.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesnot-set not-set
Reparationsvirksomhed (assistance i tilfælde af motorstop)
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicaptmClass tmClass
Organisering af krydstogter. Assistance i tilfælde af motorstop (bugsering)
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.tmClass tmClass
a) Brand, motorstop eller motorsvigt i en af motorerne
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
håndtere en nødsituation (simuleres, hvis det er hensigtsmæssigt — f.eks. mand over bord, motorstop, brand om bord, udslip af farlige stoffer og lækager) ved hjælp af omgående og omhyggelige rednings- og/eller skadesbegrænsningsmanøvrer eller -foranstaltninger.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEuroParl2021 EuroParl2021
(a)en advarselsmeddelelse om motorstop, der forhindrer føreren i at fortsætte kørsel (f.eks. røde advarselssymboler, i overensstemmelse med [ECE 121]), vises på kombinationsinstrumentet.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEurlex2019 Eurlex2019
Bistand i tilfælde af motorstop, Særlig i forbindelse med køretøjer med mecanumhjul
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxtmClass tmClass
Assistance i tilfælde af motorstop (reparation)
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croittmClass tmClass
Den elektroniske styreenhed kan være enhver enhed, som styrer motorens LPG-behov og bevirker, at LPG-systemets fjernstyrede serviceventil(er), afskæringsventiler og brændstofpumpe afskærer i tilfælde af brud på brændstofrøret og/eller motorstop.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?EurLex-2 EurLex-2
(a) motorstop eller alvorligt motorsvigt i en af motorerne
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Bistand i tilfælde af motorstop (bugsering og reparation)
Je peux raconter, Papa?tmClass tmClass
(h) fejl af fælles oprindelse, som kan medføre en så hyppig forekomst af motorstop under flyvningen, at der er fare for, at en eller flere motorer får motorstop under den samme flyvning
donne des explicationsEurLex-2 EurLex-2
reagere hensigtsmæssigt på fejl (simuleres, hvis det er hensigtsmæssigt) under sejlads (f.eks. forhøjet kølevandstemperatur, fald i motorolietryk, motorstop, rorfejl, forstyrret radiokommunikation, svigt i radiotelefon og usikker retning af andre flydende strukturer), træffe afgørelse om de næste skridt og arrangere eller tage hensigtsmæssige skridt med hensyn til vedligeholdelse for at opnå en sikker sejlads
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Den elektroniske styreenhed kan være enhver enhed, som styrer motorens CNG-behov og får den automatiske ventil til at afskære i tilfælde af brud på brændstofrøret, motorstop eller kollision
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatoj4 oj4
Men hvis Joona bare er en forbipasserende, der har fået motorstop, er det bedre at vente og lade ham gå igen.
Tante Adélaïde, bienvenueLiterature Literature
Reparation, vedligeholdelse, service, assistance i tilfælde af motorstop, vask, rengøring, smøring, polering, alt vedrørende køretøjer indeholdt i klasse 12
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableautmClass tmClass
Da der skulle springes, prøvede jeg på at stige, komme højere op uden at få motorstop.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedligeholdelse, service og reparation af køretøjer, bistand i tilfælde af motorstop (reparation)
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FrancetmClass tmClass
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.