motorsav oor Frans
motorsav
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tronçonneuse
Siger du, en af kineserne rendte rundt med motorsav?
Vous suggérez qu'un des diplomates chinois utilisait une tronçonneuse?
scie à chaîne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motorsav
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tronçonneuse
fr
scie à chaine motorisée
Motorsaven er et vigtigt værktøj i forbindelse med skovarbejde.
Les tronçonneuses sont vitales pour la gestion des forêts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ville gerne dræbe — Hernan Lauter, og Det røvhul, der stod med motorsaven, og — Hernan Lauter en gang til.
Il s' agit de votre frèreLiterature Literature
Min lillebror henter min motorsav.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg skar min kone i 52 stykker med en motorsav. "
Comment Humphreys le connaissait- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner og apparater, inklusive håndstyrede, håndskubbede og elektriske maskiner og apparater eller maskiner og apparater drevet af forbrændingsmotorer til behandling og forarbejdning af planter, særlig hækklippere, kompostkværne, motorsave, maskiner til produktion af dækningsmateriale, trådklippere, haveknive, havesakse, beskæresakse, beskæreredskaber til træer, save, savblade, kædesave og knive til kompostkværne
Elle a des oreilles d' éléphanttmClass tmClass
Jeg er uden for kategori, som en motorsav i en orkestergrav, og det skaber utryghed.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLiterature Literature
Han har en motorsavs samvittighed
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceopensubtitles2 opensubtitles2
3 De varer, som mærket ønskes registreret for, henhører under klasse 7 i Nice-arrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret. Varerne er beskrevet som følger: »Kompostkværne og -snittere; motorfræsere; plæneklippere; frontklippere; traktorplæneklippere; plæneluftere; græstrimmere; hækkesakse; fejemaskiner; snerydningsmaskiner; plove; motorsave; udtyndingsmaskiner; højtryksrensere; alle maskiner drevet med motor, med dele, reservedele og tilbehør«.
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
De ville aldrig nå tilbage med den motorsav, langt mindre nå at save sig gennem døren.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
Anordningen om lokalsamfunds rettigheder og anordningen om motorsave er ved at blive udarbejdet, hvorefter der vil blive foretaget ændringer i SVL i overensstemmelse med eventuelle tilføjelser.
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
Motorsav.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemmelserne om ovennævnte typer tilladelser er fastlagt i den nationale reformlov om skovbrug, loven om lokalsamfunds rettigheder, anordningen om motorsave og andre relevante anordninger.
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
Siger du, en af kineserne rendte rundt med motorsav?
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå, så højt som en motorsav, gik en blender i gang ved baren og blev ved i lang tid.
Sile CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
Beskyttelsesbeklædning til anvendelse i forbindelse med motorsave (beskyttelse af fødderne); gamacher, benbeskyttere
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Det er derfor ikke ualmindeligt at nogle af indbyggerne i Alaska med mellemrum sejler rundt i Beringshavet i småbåde og skyder alle de hvalrosser de får øje på, hvorefter de vender hjem med båden fyldt af hvalroshoveder, afsavet med motorsav.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
Jeg kaster højre motorsav
Oie des neiges (Anser caerulescensopensubtitles2 opensubtitles2
Motorsave skiller arme og ben fra kroppen, der bores huller i ofrenes hoveder mens blodet sprøjter frem, man hører lyden af kannibaler der gumler på legemsdele.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?jw2019 jw2019
Det hjælper altid på min motorsav.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tyske myndigheders foranstaltning, der forbyder markedsføring af motorsave af typen HV 0003, fremstillet af Regal Tools Co.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Hjelme til beskyttelse mod ulykker eller skader forårsaget af motorsave
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?tmClass tmClass
Elektriske slibemaskiner til sværdspidser til motorsave
Merde, prends une décisiontmClass tmClass
Save (bånd-, kæde-, rund- og motorsave)
Tu l' as descendu!tmClass tmClass
Jeg må have en motorsav.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fodtøj til beskyttelse mod ulykker eller skader forårsaget af motorsave
Quel jour sommes- nous?tmClass tmClass
Et sted langt væk starter min far motorsaven igen.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationLiterature Literature
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.