pH-værdi
valeur pH
pH oor Frans
pH
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pH
Reagenset opbevares i en lukket beholder , og pH kontrolleres med mellemrum .
Conserver le réactif dans un récipient fermé et contrôler périodiquement le pH.
potentiel hydrogène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PH
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Potentiel hydrogène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bør også overveje at anvende de fede presserester til andet end produktion af olie af olivenpresserester. De kunne f.eks. anvendes som organisk gødning (efter kompostering), især i områder, hvor jordbunden er særlig kalkholdig eller har høj pH-værdi.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEurLex-2 EurLex-2
pH-værdi, hvis tilgængelig, af den leverede blanding, eller, hvis blandingen er fast, pH-værdi af en vandig væske eller opløsning ved en given koncentration.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurlex2019 Eurlex2019
— gennemgående alkalibehandling, sådan at pH-værdien > 12 i mindst otte timer
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurlex2019 Eurlex2019
Kolorimetri baseret på vanadomolybdats reaktion på uorganisk fosfat produceret ved 6-fytases aktion på fytatindeholdende substrat (natriumfytat) ved pH 5,5 og 37 °C, kvantificeret ved hjælp af en standardkurve over uorganisk fosfat.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
— den potentielle pH-afhængighed ved jordadsorption, udvaskningen i grundvandet og overfladevandets eksponering for metabolitterne M01 og M02
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEuroParl2021 EuroParl2021
Det er muligt, at den øgede bioavailabilitet i denne undersøgelse skyldtes forsinket overførsel af ribavirin eller ændret pH
Je n' aurais jamais dû décider de partirEMEA0.3 EMEA0.3
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicoj4 oj4
14 Det kalkslam, der fremkommer ved sukkerfremstillingen, sælges af X til landbrugssektoren som kalkgødning til bevarelse og forbedring af pH-værdien samt til strukturforbedring af landbrugsjorden.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pH
Y avait aussi MlleEMEA0.3 EMEA0.3
Reagenser : Kaninantiserum mod 146S-antigen af syv typer mund og klovesygevirus (M&KV) benyttet i en forud fastlagt optimal koncentration i karbonat/bikarbonatbuffer, pH 9,6.
Il se passe quelque choseEurLex-2 EurLex-2
(10) PH AG opererer med sine kontorer på kerneområdet.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEurLex-2 EurLex-2
(3) 1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra hvedestivelse pr. minut ved pH 5,0 og 30 °C.
Ça veut tout direEurlex2019 Eurlex2019
Medmindre kollagenet er fremstillet i overensstemmelse med kravene vedrørende kollagen i afsnit XV i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, skal det fremstilles ved en proces, der sikrer, at uforarbejdet kategori 3-materiale undergår en behandling, der omfatter vask og justering af pH med syre eller alkali, efterfulgt af en eller flere skylninger, filtrering og ekstrudering.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEurlex2019 Eurlex2019
Til regulering af pH-værdien ved gærproduktionen
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pH-værdi
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EurLex-2 EurLex-2
96) »gasvirkningsgrad ved oplyst ydelse«: gasvirkningsgraden i køletilstand (GUEcDC ) eller opvarmningstilstand (GUEhDC ) ved forholdene for oplyst ydelse, jf. bilag III, tabel 21, og korrigeret for apparatets eventuelle cykliske aktivitet, hvis den faktiske køleydelse (QEc ) overstiger kølelasten (Pc(Tj)) eller den faktiske varmeydelse (QEh ) overstiger varmelasten (Ph(Tj))
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeEurLex-2 EurLex-2
CVMP har noteret sig uoverensstemmelserne (med hensyn til testning for fremmede agenser) i Ph. Eur. monografierne for inaktiverede bovine vacciner og har skrevet til EDQM og bedt dem bringe dette i orden
Tu ne fais pas le poids, GregEMEA0.3 EMEA0.3
Komponenter til ikke-kemiske vandbehandlingssystemer, nemlig kamre, paneler til omdannelse af elektriske impulser, skærmede kabler og/eller motoriserede kugleventiler, konduktivitetsenheder med ringformede konduktivitetssensorer, pH-sensorer, strømningsafbrydere, PVC, pH-/konduktivitetssensorkamre, isoleringsventiler og tilslutningsrør og tilbehør hertil, alle til anvendelse i forbindelse med fordampningskølesystemer, kølere til lukkede kredsløb og fordampningskondensatorer
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêttmClass tmClass
Denne forskrift fastsætter fremgangsmåden for måling af pH-værdien i en opløsning af ren ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Før varmebehandlingen skal ensilagen af vanddyr have en pH-værdi på højst 4 og en partikelstørrelse på under 10 mm efter filtrering eller kværning på anlægget.
Que savez- vous sur lui exactement?EuroParl2021 EuroParl2021
Under dråbevis tilsætning af opløsningen aflæses efter hver tilsætning volumenet af natriumhydroxidopløsningen (2.1) og pH-værdien, indtil et pH på 8,1 ± 0,2.
Einhorn est un homme!EurLex-2 EurLex-2
pH-værdien af det leverede stof eller blanding eller af en vandig opløsning heraf skal anføres. I tilfælde af en vandig opløsning angives tillige koncentrationen af stoffet eller blandingen
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEurLex-2 EurLex-2
Der skal bruges en pH-indikatorfarve eller -farvekombination, f.eks. cresolrød og methylorange, der skifter farve som reaktion på testkemikaliets tilstedeværelse.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Eurlex2019 Eurlex2019
Komplekset titreres med natriumhydroxidopløsning til pH 6,3.
Directive #/CE de laCommission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, lesdenrées alimentaires dEurLex-2 EurLex-2
ii) nedsættelse af pH-værdien til < 6 i mindst en time
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.