pH-værdi oor Frans
pH-værdi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
valeur pH
Ph-værdierne er sædvanligvis let sure, mellem 5,5 og 7,0.
Ils ont des valeurs pH légèrement acides, comprises entre 5,5 et 7,0.
valeur pH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— gennemgående alkalibehandling, sådan at pH-værdien > 12 i mindst otte timer
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantEurlex2019 Eurlex2019
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Piseoj4 oj4
Til regulering af pH-værdien ved gærproduktionen
C' est un ordre!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pH-værdi
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
Denne forskrift fastsætter fremgangsmåden for måling af pH-værdien i en opløsning af ren ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) nedsættelse af pH-værdien til < 6 i mindst en time
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
Pektin, der tilsættes, for at et smørepålæg skal gelere, kræver en bestemt pH-værdi.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Eurlex2019 Eurlex2019
Aciditet, alkalinitet og pH-værdi
Ça va être un cauchemarEurLex-2 EurLex-2
— justering til en pH-værdi på 5 i to timer efterfulgt af en effektivitetstest
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
-måling af pH-værdi, osmolalitet og bundfald i det dyrkningsmedium, som testkemikaliet blev tilsat, hvor det er relevant.
Quel jour sommes- nous?Eurlex2019 Eurlex2019
Prøvens pH-værdi bestemmes efter EN ISO #:#-standarden Kød og kødprodukter- Måling af pH-værdi- Referencemetode
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!oj4 oj4
kemisk rent calciumcarbonat (CaCO3) tilsættes for at få en pH-værdi i den færdige sedimentblanding på 7,0 ± 0,5.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EurLex-2 EurLex-2
— pH-værdi på højst 6,0.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurLex-2 EurLex-2
Til produktionen af »Gailtaler Speck« anvendes fersk svinekød med en pH-værdi på maksimalt 5,8 %.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den ovenstående væskes pH-værdi er mellem 5,0 og 7,5 (10 % opslæmning i vand)
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Borsyreopløsningens pH-værdi vil kunne variere fra batch til batch afhængigt af vandet, der bruges.
Il s' approche d' elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) påskriften »smør af usyrnet fløde«, såfremt pH-værdien i smørrets vandige fase svarer hertil.
Je fuyais les BritishEurLex-2 EurLex-2
pH-værdi #,# til
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseoj4 oj4
Den termiserede ost har et vandindhold på under 39 % og en pH-værdi på under 5,6.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHEurLex-2 EurLex-2
b) det brugsklare produkts pH-værdi skal ligge under 4
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitueun pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
— pH-værdien i midten af Longissimus dorsi skal være registreret som mindre end 6,0.
Tu as de la chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For prøver, der kan påvirke reaktionsopløsningens pH-værdi, kontrolleres pH og om nødvendigt justeres den til 4,6-4,8.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
Fisk producerer kuldioxid gennem deres respiration. Den opløses i vand og bliver til kulsyre, hvorved pH-værdien reduceres.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
1.5.2. nedsættelse af pH-værdien til < 6 i mindst en time eller
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
3026 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.