planlægning forud oor Frans
planlægning forud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
planification en avant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trods alt var der gået et halvt års planlægning forud.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "jw2019 jw2019
De giver god uld, men der går masser af slid og planlægning forud for det færdige produkt.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
Planlægning forud for kirurgi
C. J., viens me voirtmClass tmClass
Computerhardware og -software til planlægning forud for kirurgiske operationer
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.tmClass tmClass
Resultatet af en sådan vurdering forelægges alle interesserede parter, så de kan tage stilling til det, og inddrages i planlægningen forud for bygningens opførelse.
R# (risque potentiel d’altération de la fertiliténot-set not-set
foreslået en ex ante-konditionalitet for at sikre, at der findes en langsigtet strategisk planlægning forud for enhver finansieringsbeslutning for de samhørighedspolitiske rammer for 2014-2020
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
Med en så utvetydig ordlyd skal der meget tungtvejende grunde til, at det kan fastslås, at direktivets artikel 12, stk. 1, ikke vedrører individuelle afgørelser om planlægning foruden generel fysisk planlægningspolitik.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Bistand ved forretningsledelse og forretningskonsulentvirksomhed,Især vedrørende optimering af operative forretningsprocesser og operativ planlægning, inklusive driftsøkonomisk virksomhedsplanlægning samt planlægning på mellemlang sigt, årsplanlægning og budgettering, planlægning forud, rapportering, Analysevirksomhed og Vurdering, afregning af ydelser
Faites- lui écouter la bandetmClass tmClass
ØSU går specielt ind for en institutionaliseret, systematisk planlægning forud for ethvert internationalt møde og en løbende udveksling af informationer om bilaterale samarbejdsaftaler mellem medlemsstaterne og andre lande eller internationale organisationer på forskningsog udviklingsområdet, således at de koordineres med EU's tilsvarende initiativer.
Remettez... remettez tout dans... le sacEurLex-2 EurLex-2
Planlægning af forløb forud for flyvninger
Je vérifierai la monnaietmClass tmClass
Workshoppens succes skyldtes omfattende planlægning og analyse forud for workshoppen. Samtidig talte undersøgelsernes oplysninger om korruption deres tydelige sprog.
ll faut le rapporter à la policeEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget håber med denne udtalelse at forbedre gennemførelsen af strukturfondene i indeværende periode og præsentere forskellige overvejelser forud for planlægningen af den næste.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.EurLex-2 EurLex-2
Jeg er skeptisk, hvad angår det første punkt, da strategien vil gå forud for den operationelle planlægning.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politiqueagricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEuroparl8 Europarl8
Forud for planlægningen af komplekse begivenheder bør der foretages en kortlægning af mulige konflikter vedrørende anvendelse af ressourcer, tjenesteydelser, områder og kvaliteten af disse mellem stedets indbyggere og de besøgende.
L'avis de concours necomporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteEurLex-2 EurLex-2
Efter grundig forskning og omhyggelig planlægning myldrede en arbejderstab på 600 foruden 30 teknikere omkring i teatret i fire år.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.jw2019 jw2019
Forud for planlægningen af komplekse begivenheder bør der foretages en kortlægning af mulige konflikter vedrørende anvendelse af ressourcer, tjenesteydelser, områder og kvaliteten af disse mellem stedets indbyggere og de besøgende
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]oj4 oj4
Iværksættelsen må ikke gå forud for planlægningen. Hvis vi bliver ved med ikke at sige, hvad EU tager sig af, risikerer vi nemlig ikke længere at vide, hvad EU er.
Mais de quoi je parle?Europarl8 Europarl8
For at opnå optimale resultater på lang sigt er planlægning 5-10 år forud nødvendig, samtidig med at der skal tages højde for behovene i et perspektiv på 20-25 år.
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
En helhedsbetragtning bør både omfatte godstransport og tage hensyn til aspekter som planlægning af arealanvendelse, miljøforhold og trafikstyring, foruden en række andre faktorer.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesEurLex-2 EurLex-2
I sådanne sager vil den gensidigt aftalte planlægning blive fastlagt ved udløbet af fasen forud for anmeldelsen og blive efterfulgt af den formelle anmeldelse.
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
For at imødekomme Revisionsrettens anbefalinger er det nødvendigt, at der i forbindelse med mekanismerne klimamainstreaming og klimasikring sondres mellem modvirkning og tilpasning til klimaforandringer, og at der tages højde for dette forud for planlægnings- og programmeringsprocessen, således at det ikke blot rapporteres efterfølgende.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité quiaffecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbienot-set not-set
I sådanne sager vil den gensidigt aftalte planlægning blive fastlagt ved udløbet af fasen forud for anmeldelsen og blive efterfulgt af den formelle anmeldelse
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques doj4 oj4
Som led i en nøje, gennemsigtig planlægning skal udvælgelsen af prioriterede aktioner desuden være underkastet forud fastlagte og kendte regler.
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.