plastindustri oor Frans
plastindustri
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
industrie des matières plastiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) under moeder sidst i 1979 havde fremsat direkte trusler mod ECS med det formaal at sikre, at ECS trak sig ud af markedet for organiske peroxider til anvendelse inden for plastindustrien
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser og/eller aktiviteter inden for telekommunikation, oliesektoren og plastindustrien og nære forretningsforbindelser til Maher al-Assad.
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
Plastindustrien ønsker i det store og hele ikke at tage disse ting tilbage, og det er ikke økonomisk rentabelt for dem at gøre det.
Vous le savez... vous?Europarl8 Europarl8
Det bemærkes endvidere, at de foreliggende oplysninger viser, at Unionens plastindustri står over for en række vigtige udfordringer på grund af iboende strukturelle mangler, der fremstår mere og mere tydeligt i et hurtigt skiftende og stadig mere konkurrencepræget erhvervsklima.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
»Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – forskelsbehandling mellem jern- og stålindustriens anlæg og aluminiums- og plastindustrien, der udleder drivhusgasser«
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
Vedligeholdelse og reparation af redskaber til injektion, svejsning og håndtering til plastindustrien
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Jeg skal straks forkaste Kommissionens og Parlamentets indsigelse om, at den forskelsbehandling af ensartede situationer, der måtte være, ikke er diskriminerende, fordi den ikke i sig stiller jern- og stålindustrien ringere end aluminiums- og plastindustrien.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
PET er et kemisk produkt, som almindeligvis anvendes i plastindustrien, til fremstilling af flasker og plader
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireoj4 oj4
Pressere til gummi- og plastindustri
Si je réorganise ça et repousse ça àEurLex-2 EurLex-2
Selv om ECS havde klaget over, at Akzos eliminerende adfaerd kom til udtryk ikke blot inden for sektoren for meladditiver, men ogsaa inden for plastindustrien, har Kommissionen i dette tilfaelde konstateret. at kun den paaklagede adfaerd i forbindelse med salget af meladditiver skal betragtes som en overtraedelse, og Kommissionen vil derfor vedtage en beslutning, der blot vedroerer salget af meladditiver i EF.
Ton frère est avec eux?EurLex-2 EurLex-2
Der er bl.a. tale om brandhæmmende materialer og fyldstoffer i plastindustrien, mellemlæg og coating i papirindustrien, absorberende materialer og katalysatorer samt pudsemidler.
Mauvaise nuit?EurLex-2 EurLex-2
PET er et kemisk produkt, der normalt anvendes i plastindustrien til fremstilling af flasker og plader.
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
39 I denne forbindelse bemaerkes for det foerste, at benzoylperoxid, der er et af de vigtigste organiske peroxider i plastindustrien, ligeledes er et af de vigtigste meladditiver, da det anvendes som blegemiddel til mel i Det Forenede Kongerige og Irland.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.EurLex-2 EurLex-2
ECS fremfoerte, at denne eliminerende prispolitik var blevet koncentreret paa et forholdsvis specialiseret delmarked (meladditiver) i Det forenede Kongerige og Irland, som paa davaerende tidspunkt tegnede sig for stoerstedelen af ECS' omsaetning, hvilket betoed, at ECS ikke ville vaere i stand til at finansiere sin planlagte ekspansion til det meget stoerre EF-marked for organiske peroxider til anvendelse i plastindustrien.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de lapêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Elektroniske kontrolanordninger og tilhørende styresoftware, førnævnte varer udelukkende til filmekstruderingsanlæg, industrielle målesystemer, materialeprøvningsmaskiner og kalibreringsenheder til brug for plastindustrien
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.tmClass tmClass
Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø i Danmark har netop offentliggjort en undersøgelse, som viser, at kvinder i plastindustrien 20 procent oftere får behandling mod ufrivillig barnløshed end kvinder, der arbejde inden for andre industrier.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilenot-set not-set
(92) Paa baggrund af den fortsatte vaekst i efterspoergslen efter PP - der er den hurtigst voksende sektor inden for plastindustrien - og resultaterne af Kommissionens markedsundersoegelser, har Kommissionen konkluderet, at der vil vaere efterspoergsel efter licenser paa PP-teknologien i Vesteuropa indtil aar 2000.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande inden for plastindustrien, særlig trykning på plasticfolie
Tu la reconnais?tmClass tmClass
Kemiske sammensætninger til brug inden for bygge- og anlægsteknik samt byggevirksomhed og inden for plastindustrien
Réduction du montanttmClass tmClass
Kemikalier og kemiske produkter til anvendelse ved færdigbearbejdning inden for plastindustrien
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à ltmClass tmClass
Det fremgaar imidlertid, at 90% af de organiske peroxider anvendes i forskellige processer inden for plastindustrien, og de er foelgelig egnede til at opfylde vedvarende behov i den anfoerte doms betydning.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.