plat oor Frans
plat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pile
Den ene side af en mønt kaldes 'krone' og den side kaldes 'plat'.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
queue
ai
Det lyder plat, men forhold er som blomster, og blomster har brug for vand til at blomstre.
C'est nunuche, mais les relations, c'est comme les fleurs, et les fleurs ont besoin d'eau pour s'épanouir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunstværker og boligudsmykning i form af keramiske platter, bordskånere, krus og kopper
Derrick Storm?tmClass tmClass
Badehuse, ikke af metal, keramiske byggeelementer, mosaikker, små fliser, store fliser, keramiske fliser, terrakotta, fliser med knust sten, natursten, kunstige sten, stenblandinger, marmor, granit, sandsten samt varer af disse materialer, stenplader, stentavler, vindueskarme, platter, trappetrin, bordplader til brug i køkkenet og på badeværelset, gelændere, stenstykker, terrakotta, skærver, indfatninger til skorsten
Il vit pour Ramen et les Red BulltmClass tmClass
Dekorative platter (pyntegenstande)
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteurstmClass tmClass
»Fränkischer Spargel« dyrkes i Frankens typiske keuperler og i de sandede jorder i den frankiske Jura, i Nordbayerns bakkelandskab og keuperjord, i området Fränkische Platte samt i Spessart og Rhön i en højde på gennemsnitligt 200-300 meter.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireEurLex-2 EurLex-2
(8)Den fysiske grænseflade mellem enhederne til signaltransmission skal sikre, at kablet og stikket på mindst én linje er kompatibelt med det 18-leders kabel, der er anført i "plate 2" i den specifikation, som der er henvist til i tillæg J-1, indeks 114.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurlex2019 Eurlex2019
Drikkeglas, tallerkener, kopper, krus, platter
Ton père vendait de la drogue, WilsontmClass tmClass
Plate og R.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Det kunne være plat, plat, plat, krone og s ̈å videre, hele vejen til krone, plat, plat, plat.
Ça, c' est pour moiQED QED
Det forekommer mig så plat og pragmatisk.
AnesthésieLiterature Literature
„Hvordan skulle jeg kunne komme for sent når du var så venlig at sende mig en plat?
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
De påvirker os, nøjagtig som plat simpelhed påvirker os.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Literature Literature
Pyntegenstande, flaskeåbnere, metalæsker til papirhåndklæder (dispensere), bakker, bordservice, bordklokker, knivsmedevarer, gafler og skeer, ølglas med stilk, tilbehør til barer, barudstyr, øl- og vandglas, cocktailshakere, måleglas, vinglas, drikkeglas, likørflasker, drinksglas, pokaler af glas og proptrækkere, serveringsfade og tallerkner, middagstallerkener, salattallerkener, desserttallerkener, brødtallerkener, smørtallerkner, tallerkner, kopper og underkopper, suppeskåle og andre skåle, skåle til frugtkompot, platter, fade med og uden låg, sauceskåle og stativer, bakker, terriner, kaffekander og tepotter, sukkerskåle, flødekander, æggebægre, slikskåle, vinkølere og kuppelformede anordninger til spiseis, pipetter til vinsmagning, krus, drikkekrus, punchkopper, vinglas, kander
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieltmClass tmClass
Kløpinde, ølkrus, glasvarer til drikkebrug, flaskeåbnere, skåle, koste, forme til formkager, lysestager, lysestager, ikke af ædle metaller, lysmanchetter, lysesakse, lysestager, lysestager af glas, statuetter af keramik, champagnekølere, vedhæng til at sætte på glasvarer til drikke til brug for identifikation, nipsting af porcelæn, bordskånere, cocktailshakere, kraver til vinflasker, kamme, erindringsplatter, krydderisæt, kagedåser, proptrækkere, kosmetikbørster, olie-eddikeflasker til platmenager, dekorative krystalprismer, dekoreret glas, Pyntegenstande af porcelæn, glas, keramik, fajance eller porcelæn, dekorative platter, bordservice, beholdere til husholdningsbrug, køkkenbeholdere til husholdningsbrug, husholdningsredskaber, køkkenredskaber til husholdningsbrug, æggebægre, elektriske tandbørster
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatienttmClass tmClass
Så det her er krone, og den anden side er plat.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheQED QED
Monsieur Vitral, synes De virkelig, at man skal slå plat eller krone om et barns fremtid?”
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
Forudsætter en eventuel genåbning af den gamle linjeføring af IJzeren Rijn ikke en (uafhængig) undersøgelse fra de tyske myndigheders side af de eventuelle konsekvenser for naturværdierne i Forst Meinweg og fuglereservatet Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg?
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurLex-2 EurLex-2
103 Med hensyn til kapaciteten paa dette marked stoetter beslutningen sig paa de prognoser, Groupement Européen des Producteurs de Verre Plat (herefter benaevnt "GEPVP") udarbejdede i juni 1986 (for De Ti for perioden indtil 1996) og i juni 1987 (for De Tolv for perioden indtil 1989).
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
Platter fremstillet af keramik, Glas, Porcelæn og lertøj
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquetmClass tmClass
Ingen kan bevare den kristne glæde hvis han fylder sit sind og hjerte med løgn, plat underholdning, uretfærdighed, umoralitet og andet nedværdigende og afskyeligt der træder på al dyd.
Pas de mutuellejw2019 jw2019
15 Ved registreret skrivelse af 24. april 2002 har Leggett & Platt bestridt, at der kunne tages hensyn til disse beviser, da de ikke var blevet oversat til behandlingssproget under indsigelsesproceduren.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
"""Han bliver ødelagt for livstid, hvis han begynder på denne måde på en fore and aft-skonnert,"" indvendte Tom Platt."
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLiterature Literature
Har du noget andet navn end Platt?
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At drikke sig midt over, fortælle platte vitser og prøve at score blev med ét hele dagsordenen.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
Specialfremstilling/fremstilling efter kundespecifikation af spåntagende værktøjer, særlig af knive, platter, skærestål og Boring, Maskinsnedkerarbejde,Forsænkere, Høvling,File (håndværktøj), Slibning og Save,Samt specialfremstilling/fremstilling efter kundespecifikation af holdere og værktøjsholdere til disse værktøjer
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois latmClass tmClass
Keramiske plader (service), engangstallerkener af pap, engangstallerkener af plastic, engangstallerkener af polystyren, engangstallerkener, frugtfade, glasplader, dekorative platter (fade), ikke af ædle metaller, paptallerkener, plastictallerkener (fade), fade, tallerkener solgt i pakker til festbrug, tallerkener, engangstallerkener
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuesttmClass tmClass
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.